Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

торить

  • 1 торить

    -рю, -ршь
    ρ.δ.μ.
    ανοίγω (κάνω) δρόμο (με τη συχνή διάβαση).

    Большой русско-греческий словарь > торить

  • 2 себя

    себя
    (себе, собой, собою) мест, воэвр. ἐαυτόν, ἐαυτήν:
    брать на \себя что́-л. ἀναλαμβάνω κάτι· познай самого́ \себя γνώθι σαυτόν написать от \себя γράφω ἐκ μέρους μου· поставить себе цель βάζω σκοπό μου· пригласить к себе προσκαλώ σπίτι μου· они́ недовольны собой δέν εἶναι εὐχαριστημένοι ἀπ' τόν ἐαυτό τους· он много рассказывал о себе διηγούνταν πολλά γιά τόν ἐαυτό του· ◊ вне \себя ἔξω φρενών приходить в \себя συνέρχομαι· владеть собой συγκρατιέμαι, συγκρατώ τόν ἐαυτό μου· мне не по себе разг δέν ἔχω διάθεση, δέν αίσθάνομαι καλά· за собой (позади) (ἀπό) πίσω μου· сам по себе αδτός καθ' ἐαυτός· προ \себя а) ἀπό μέσα Ι-οο, κατ· ἰδίαν (читать), б) μέ τό ἐαυτό μου, μόνος μου (торить)· быть себе на Уме́ разг εἶναι ιτονηρός, εἶναι τετραπέρατος· хорош собой ἔχει ὅμορφο πα-ροοσιαστικό· само собою разумеется εἶναι αὐτονόητα

    Русско-новогреческий словарь > себя

См. также в других словарях:

  • ТОРИТЬ — что (тереть), прокладывать борозду, тропу, дорожку; протолочить, протоптать; пролагать частым и многим гнетом, боем, накатом, ходьбой. Дороженьки не тори (куда не след), худой славы не клади. Торить тес, выхаживать, прострагивать бороздки.… …   Толковый словарь Даля

  • ТОРИТЬ — ТОРИТЬ, торю, торишь, несовер., что (обл.). То же, что проторять. Торить дорожку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • торить — I торить I наставлять, внушать , арханг. (Подв.), ср. лит. taryti, taraũ говорить, молвить , tar̃ti, tariù – тоже, далее см. суторить, тороторить. II торить II прокладывать себе путь , см. тор I …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • торить — ТОРИТЬ, несов. (сов. проторить), что. Делать (сделать) тропинку, дорожку, прокладывая ее постоянной ходьбой или ездой по одному и тому же месту, постепенно получая путь все более четкий и правильный, хорошо заметный; Син.: прокладывать,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Торить — несов. перех. разг. Прокладывать, протаптывать частой ходьбой или ездой путь, дорогу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • торить — торить, торю, торим, торишь, торите, торит, торят, торя, торил, торила, торило, торили, тори, торите, торящий, торящая, торящее, торящие, торящего, торящей, торящего, торящих, торящему, торящей, торящему, торящим, торящий, торящую, торящее,… …   Формы слов

  • торить — Искон. Суф. производное от тор «проложенная дорога», образованного (с перегласовкой о/е) от общеслав. *terti (> тереть). См. тереть, дорога …   Этимологический словарь русского языка

  • торить — тор ить, тор ю, тор ит …   Русский орфографический словарь

  • торить — (II), торю/, ри/шь, ря/т …   Орфографический словарь русского языка

  • торить — B/A гл см. Приложение II (обл. частой ходьбой или ездой прокладывать тропинку, дорогу) торю/ тори/шь торя/т торённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

  • торить — рю, ришь; нсв. (св. проторить). что. Частой ходьбой или ездой протаптывать, прокладывать (тропинку, дорогу и т.п.) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»