Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

торгов

  • 1 продать

    сов. кого-что
    1. фурӯхтан, ба фурӯш расондан; продать в кредит [ба] насия фурӯхтан; продать оптом яклухт (кӯтара) фурӯхтан; продать за гроши ниҳоят арзон фурӯхтан, дар баҳои шалғам фурӯхтан; продать себе в убыток бо зарар фурӯхтан, фурӯхта зарар кашидан; продать с торгов, продать с молотка бо савдои «кӣ зиёд?» фурӯхтан
    2. перен. дағобозӣ кардан, хиёнат (хоинӣ, бевафоӣ; ғаддорӣ) кардан; продать товарища ба рафиқи худ хиёнат (бевафоӣ) кардан <> дорого продать свою жизнь беҳуда ҷон нисор на­кардан, бо осонӣ ҷон нисор накардан; за что купил, за то и продаю фақат шунидагиамро мегӯям

    Русско-таджикский словарь > продать

  • 2 торг

    I
    м
    1. (по знач. гл. торговать 1) савдо, тиҷорат, харидуфурӯш; (по знач. гл. торговаться 1, 2) савдокунӣ, савдоталошӣ
    2. (сделка) муомила, созиш
    3. уст. и обл. бозор
    4. чаще мн. торги уст. авдои «кӣ зиёд?»; публич­ные торгй савдои «кӣ зиёд?»; продать имущество с торгов асбобу анҷомро бо савдои «кӣ зиёд?» фурӯхтан
    II
    м идораи савдо, муассисаи савдо қисми аввали калимацои мураккаб ба маънои «тиҷоратӣ»: торг­предство намояндагии тиҷоратӣ м қисми дуюми калимахои мураккаб ба маънои «савдо», «тиҷорат», «харидуфурӯш»: горторг идораи савдои шаҳр; ювелирторг ҷавоҳиротфурӯшӣ, савдои ҷавоҳирот

    Русско-таджикский словарь > торг

См. также в других словарях:

  • ТОРГОВ — Игорь Владимирович (род. 1912), химик, член корреспондент РАН (1972). Труды по синтезу природных соединений, гл. образом стероидов. Предложил промышленный способ получения эстрогенных анаболических гормонов (реакция Торгова). Осуществил частичный …   Русская история

  • Торгов — Село Торгов укр. Торгів Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • ТОРГОВ РЕГЛАМЕНТ — РЕГЛАМЕНТ ТОРГОВ …   Юридическая энциклопедия

  • ТОРГОВ СИСТЕМА — СИСТЕМА ТОРГОВ …   Юридическая энциклопедия

  • ТОРГОВ Игорь Владимирович — (р. 1912) российский химик, член корреспондент РАН (1991; член корреспондент АН СССР с 1972). Труды по синтезу природных соединений, главным образом стероидов. Предложил промышленный способ получения эстрогенных и анаболических гормонов (реакция… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Торгов Игорь Владимирович — [р. 2(15).2.1912, Казань], советский химик, член корреспондент АН СССР (1972). В 1937 окончил Казанский химико технологический институт и до 1939 работал в лаборатории при заводе. В 1939‒59 в институте органической химии АН СССР (в 1948‒59… …   Большая советская энциклопедия

  • Торгов, Игорь Владимирович — Игорь Владимирович Торгов Дата рождения: 2 (15) февраля 1912(1912 02 15) Место рождения: Казань, Российская империя Дата смерти: 15 июня 2007( …   Википедия

  • Торгов, Игорь Евгеньевич — Игорь Евгеньевич Торгов Игорь Евгеньевич Торгов Род деятельности: бизнесмен, исполнительный директор Yota Дата рождения: 6 мая 1972(1972 05 06) …   Википедия

  • Торгов, Игорь Владимирович — (р. 15.II.1912) Сов. химик, чл. кор. АН СССР (с 1972). Р. в Казани. Окончил Казанский химико технол. ин т (1937). В 1939 1959 работал в Ин те орг. химии АН СССР (с 1941 1944 в Сов. Армии), с 1959 в Ин те химии природных соед. (с 1975 Ин т… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ТОРГОВ РЕГЛАМЕНТ — (см. РЕГЛАМЕНТ ТОРГОВ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ТОРГОВ СИСТЕМА — (см. СИСТЕМА ТОРГОВ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»