Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

торговый+флот

  • 1 флот

    флот м о στόλος, το ναυτικό; военно-морской \флот о πολεμικός στόλος; торговый \флот ο εμπορικός στόλος; речной \флот τα ποταμόπλοια; воздушный \флот η αεροπορία; служить во (или на) \флоте υπηρετώ στο ναυτικό
    * * *
    м
    ο στόλος, το ναυτικό

    вое́нно-морско́й флот — ο πολεμικός στόλος

    торго́вый флот — ο εμπορικός στόλος

    речно́й флот — τα ποταμόπλοια

    возду́шный флот — η αεροπορία

    служи́ть во ( или на) флоте — υπηρετώ στο ναυτικό

    Русско-греческий словарь > флот

  • 2 флот

    флот
    м τό ναυτικό[ν], ὁ στόλος:
    военно-морской \флот ὁ πολεμικός στόλος, τό πολεμικό[ν] ναυτικό[ν]· морской \флот ὁ θαλάσσιος στόλος· речной \флот τά ποταμόπλοια· военно-возду́шный \флот ἡ πολεμική αεροπορία· гражданский воздушный \флот ἡ πολιτική ἀεροπορία· торговый \флот ὁ ἐμπορικός στόλος· каботажный \флот ὁ ἀκτοπλοϊκός στόλος· служить во \флоте ὑπηρετώ στό ναυτικό.

    Русско-новогреческий словарь > флот

  • 3 флот

    -а, πλθ. флоты α. ο στόλος, το ναυτικό•

    торговый флот εμπορικός στόλος, η ναυτιλία•

    военный флот ο πολεμικός στόλος, το πολεμικό ναυτικό•

    парусный флот τα ιστιοφόρα•

    рыболовный флот ο αλιευτικός στόλος•

    речной τα ποταμόπλοια•

    каботажный флот τα ακτοπλοϊκά σκάφη, ο ακτοπλοϊκός στόλος.

    εκφρ.
    воздушный флот – η αεροπορία.

    Большой русско-греческий словарь > флот

  • 4 торговый

    торгов||ый
    прил ἐμπορικός:
    \торговый договор ἡ ἐμπορική συμφωνία· \торговыйые книги τα ἐμπορικά κατάστιχα· \торговый агент ὁ ἐμπορικός ἀντιπρόσωπος· \торговыйая сеть τό ἐμπορικό δίκτυο· \торговыйое судно τό ἐμπορικό πλοίο· \торговый флот ὁ ἐμπορικός στόλος· ◊ \торговый дом ὁ ἐμπορικός οίκος· \торговыйая палата τό ἐμπορικό ἐπιμελητήριο.

    Русско-новогреческий словарь > торговый

  • 5 торговый

    επ., εμπορικός•

    торговый капитал εμπορικό κεφάλαιο•

    -ая сделка εμπορική σύμβαση•

    -дом εμπορικός οίκος•

    -ая база εμπορική βάση•

    торговый флот εμπορικός στόλος•

    торговый агент εμπορικός αντιπρόσωπος•

    торговый город εμπορική πόλη•

    -ые книги εμπορικά βιβλία (κατάστιχα).

    εκφρ.
    - ая баняπαλ. τα δημόσια λουτρά.

    Большой русско-греческий словарь > торговый

  • 6 флот

    ο στόλος
    το ναυτικό военно-морской - πολεμικός ναυτικός -
    воздушный - αεροπορικός -, η αεροπορία
    морской - ο στόλος, το ναυτικό

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > флот

См. также в других словарях:

  • ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — (Mercantile marine, merchant shipping) см. Коммерческий флот. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Торговый флот См. Транспортны …   Морской словарь

  • ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — совокупность судов страны вместе с их личным составом, занятых коммерческой деятельностью. Морские грузовые суда всегда были важнейшей составной частью Т.ф. и главной его опорой в финансовом смысле. Пассажирские лайнеры не прекращали привлекать… …   Юридическая энциклопедия

  • ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — совокупность судов страны вместе с их личным составом, занятых коммерческой деятельностью. Морские грузовые суда всегда были важнейшей составной частью торгового флота и главной его опорой в финансовом смысле. Пассажирские лайнеры не прекращали… …   Энциклопедия Кольера

  • ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — совокупность судов, используемых для деятельности на море, не носящей воен. характера: для перевозки грузов, пассажиров, багажа, почты, для рыбных и иных промыслов, добычи полезных ископаемых, произ ва буксирных, ледокольных и спасат. операций, а …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — совокупность судов всех типов, используемых для перевозки людей и грузов, обслу живания судоходства, добычи полезных ископаемых, рыболовства и иной хозяйственной деятельности людей, не нося щей военный характер. Основу торгового флота составляют… …   Морской энциклопедический справочник

  • КОММЕРЧЕСКИЙ ФЛОТ, ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — (Merchant navy) совокупность транспортных, промысловых и пр. судов какого либо государства. Более правильный термин гражданский флот. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Торговый Флот Донбасса — …   Википедия

  • ФЛОТ — ФЛОТ, флота, муж. (голланд. flot). 1. Совокупность военных или торговых судов страны (или какой нибудь организации). Военно морской флот Советского Союза. Военный флот. Торговый флот. Английский флот. Речной флот. «И пошел на встречу деда всей… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОРГОВЫЙ — ТОРГОВЫЙ, торговая, торговое. 1. прил., по знач. связанное с организацией и ведением торговли. Торговый капитал. Торговая прибыль. Торговое право. Торговая политика. Торговый договор. Торговый посредник. 2. Занимающийся торговлей, такой, где… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ялтинский морской торговый флот — Грузоперевалочный комплекс в Массандре Ялтинский порт  морской торговый порт на Южном берегу Крыма. В центре Ялты расположен пассажирский комплекс, восточнее в Массандре находится грузопассажирский комплекс. Портовые пункты и причалы для… …   Википедия

  • Флот США — United States Navy (USN) Военно морские силы США Эмблема министерства ВМС США Год формирования Страна США …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»