-
21 торговый представитель промышленного предприятия
Economy: factory salesmanУниверсальный русско-английский словарь > торговый представитель промышленного предприятия
-
22 торговый представитель фармацевтической компании
Универсальный русско-английский словарь > торговый представитель фармацевтической компании
-
23 (sales representative) торговый представитель
Economy: SRУниверсальный русско-английский словарь > (sales representative) торговый представитель
-
24 зарегистрированный торговый представитель
Business: registered commodity representativeУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный торговый представитель
-
25 собственный торговый представитель промышленной фирмы
Economy: factory salesmanУниверсальный русско-английский словарь > собственный торговый представитель промышленной фирмы
-
26 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
-
27 представитель
сущ.agent; representative; spokesman; (особ. дипломатический) envoyпалата представителей — ( нижняя палата конгресса США) House of Representatives
представитель, выступающий "за" или "против" предложения — representative favouring or opposing a proposal
- представитель защитыпредставитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representative
- представитель обвинения
- представители деловых кругов
- аккредитованный представитель
- генеральный представитель
- главный представитель
- дипломатический представитель
- единственный представитель
- официальный представитель
- полномочный представитель - торговый представитель* * * -
28 представитель
сущ.agent; representative; spokesman; (особ. дипломатический) envoyпалата представителей — ( нижняя палата конгресса США) House of Representatives
представитель, выступающий "за" или "против" предложения — representative favouring or opposing a proposal
- представитель защитыпредставитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representative
- представитель обвинения
- представители деловых кругов
- аккредитованный представитель
- генеральный представитель
- главный представитель
- дипломатический представитель
- единственный представитель
- официальный представитель
- полномочный представитель - торговый представитель* * * -
29 представитель
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представитель
-
30 представитель
сущ.agent;representative;spokesman;( особ дипломатический) envoy- представитель власти
- представитель защиты
- представитель обвинения
- аккредитованный представитель
- генеральный представитель
- главный представитель
- дипломатический представитель
- единственный представитель
- официальный представитель
- полномочный представитель
- специальный представитель
- торговый представитель\представительи деловых кругов — representatives of business circles
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representative
назначать \представителья — to appoint a representative
отзывать \представителья — to recall a representative
палата \представительей — ( нижняя палата конгресса США) House of Representatives
постоянный представитель при ООН — Permanent Representative (of…) to the United Nations (UN)
-
31 торговый
прил.commercial;mercantile;trade- торговый агент
- торговый арбитраж
- торговый атташе
- торговый баланс
- торговый договор
- торговый домициль
- торговый капитал
- торговый посредник
- торговый право
- торговый представитель
- торговый реестр
- торговый третейский суд
- торговый флот\торговыйая война — trade war
\торговыйая делегация — trade delegation
\торговыйая палата — chamber of commerce
\торговыйая политика — trade policy
\торговыйая сделка — deal
\торговыйое законодательство — trade legislation
\торговыйое имя — trade name
\торговыйое мореплавание — merchant shipping
\торговыйое обыкновение — ( торговый обычай) commercial (trade) usage
\торговыйое правоотношение — commercial legal relations (relationship)
\торговыйое представительство — trade mission (representation)
\торговыйое соглашение — commercial (trade) agreement
\торговыйое судно — merchant ship (vessel)
\торговыйое товарищество — trading partnership
\торговыйые круги — mercantile community
\торговыйые отношения — trade relations
\торговыйые преференции — trade preferences
\торговыйые санкции — trade sanctions
-
32 торговый
прил.commercial; mercantile; trade ( attr)- торговое мореплавание
- торговое обыкновение
- торговое посредничество
- торговый право - торговые отношения
- торговые преференции
- торговые санкции - торговый флот -
33 торговый
прил. к торговля; тж. commercialторговые переговоры — trade negotiations / talks
торговый договор — trade / commercial agreement
торговый флот — merchant navy; ( совокупность торговых судов) mercantile marine
торговое судно — merchant ship / vessel
торговый представитель — trade / commercial representative
торговая точка — trade outlet; shop
торговый центр — shopping centre, supermarket
торговая сеть — trade shops pl.
-
34 торговый
прил. от торговля(тж.) commercialторговая сеть — trade shops мн. ч.
площадь торгового зала — (без складов, подсобок и т. п.) floor space коммерч.
торговое судно — merchant ship/vessel
торговые переговоры — trade negotiations/talks
торговый договор — trade/commercial agreement
торговый представитель — trade/commercial representative
торговый флот — merchant navy; ( совокупность торговых судов) mercantile marine
торговый центр — shopping centre, supermarket
-
35 торговый уполномоченный
Универсальный русско-английский словарь > торговый уполномоченный
-
36 торговый уполномоченный
официальный торговый представитель Великобритании в доминионах) Trade CommissionerРусско-Английский новый экономический словарь > торговый уполномоченный
-
37 торговый агент
commercial agent имя существительное: -
38 торговый мир
-
39 торговый дипломатический представитель
Business: commercial diplomatic officerУниверсальный русско-английский словарь > торговый дипломатический представитель
-
40 представитель торговый
trade representative
См. также в других словарях:
Торговый Представитель — (sales representative) Лицо, осуществляющее продажу товаров и услуг фирмы либо в качестве ее сотрудника, либо на основании договора. Торговый представитель может нести и дополнительные обязанности – разработку новых форм продажи (new sales leads) … Словарь бизнес-терминов
Торговый представитель — лицо, которому регулярно поручается совершать сделки от имени и за счет владельцев предприятий или же только посредничать при совершении подобных сделок. По английски: Trade representative См. также: Агенты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — 1) лицо, которому за комиссионное вознаграждение поручается совершать сделки, посредничать от имени торговой или производственной компании; 2) торгпред глава торгового представительства (торгпредства) какой либо страны за рубежом. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — 1) лицо, которому постоянно, но не исключительно поручается совершать сделки, посредничать от имени торговой или производственной компании за комиссионное вознаграждение; 2) торгпред глава торгового представительства (торгпредства) какой либо… … Юридическая энциклопедия
Торговый представитель — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — 1) лицо, которому постоянно, но не исключительно поручается совершать сделки, посредничать от имени торговой или производственной компании за комиссионное вознаграждение; 2) торгпред глава торгового представительства (торгпредства) какой либо… … Энциклопедический словарь экономики и права
торговый представитель — 1) лицо, которому за комиссионное вознаграждение поручается совершать сделки, посредничать от имени торговой или производственной компании; 2) торгпред глава торгового представительства (торгпредетва) какой либо страны за рубежом … Словарь экономических терминов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — Славянизмы, попавшие в русский литературный язык древнейшей эпохи, давали жизнь непроизводным и производным основам, которые затем приспособлялись для выражения разнообразных значений в разных лексических системах русского языка, вступая в… … История слов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ТОРГОВЫЙ — ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ … Юридическая энциклопедия
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, представителя, муж. 1. Лицо, действующее по чьему нибудь поручению, от имени кого нибудь, представляющее собой кого нибудь, чьи нибудь интересы. Советские народы посылают своих представителей в Верховный Совет СССР. Представитель… … Толковый словарь Ушакова
Представитель Генеральный — торговый представитель в регионе, занимающийся посреднической деятельностью через нанятых им агентов (субагентов). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов