-
61 автомат
м(игровой, торговый) máquina caça-níqueis; autômato m; automático m; ( оружие) pistola-metralhadora f; fuzil-metralhadora m bras; robô m -
62 автомат
м.1) ( устройство) automatic machine; ( действующий при опускании монеты) slot machine; coin-operated machine; (торговый тж.) vending machineбиле́тный автома́т — ticket machine
музыка́льный автома́т — jukebox
игрово́й автома́т — arcade machine
зал игровы́х автома́тов — amusement arcade; game arcade амер.
пра́чечная-автома́т — coin-operated laundry, laund(e)rette; Laundromat фирм. амер.
2) воен. submachine gun; tommy gun амер., разг.3) ( о человеке) automaton4) информ. automaton5) = телефон-автомат -
63 торговый терминал
торговый терминал; кассовый автомат — point-of-sale terminal
дистанционный терминал; удаленный терминал — remote terminal
Русско-английский большой базовый словарь > торговый терминал
-
64 автомат по прокату/продаже DVD-дисков
Trade: (торговый)(с музыкой, фильмами и играми) Redbox machine (видеоролик на YouTube.com: введите в поисковик запрос "RedBox DVD Rental Vending Machine")Универсальный русско-английский словарь > автомат по прокату/продаже DVD-дисков
-
65 автомат с охлаждаемыми отделениями
ncool. (торговый) KühlfachautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат с охлаждаемыми отделениями
-
66 торговый холодильный автомат
adjcool. KühlverkaufsautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > торговый холодильный автомат
-
67 автомат торговый
-
68 автомат торговый
(Am.) slot/vending machine, vendor -
69 автомат торговый монетный
coin vending machine -
70 автомат торговый, выдающий сдачу
change issuing vending machine4000 полезных слов и выражений > автомат торговый, выдающий сдачу
-
71 игорный автомат
slot-machine имя существительное: -
72 касса-автомат
slot-machine имя существительное: -
73 разливной автомат
dispenser имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разливной автомат
-
74 кафе-автомат
-
75 банковский автомат
1. automated tellerбанковский терминал; банковский автомат — teller terminal
2. teller machine3. teller4. teller terminalторговый терминал; кассовый автомат — point-of-sale terminal
Русско-английский большой базовый словарь > банковский автомат
-
76 кассовый автомат
1. POS machine2. point-of-sale terminalторговый терминал; кассовый автомат — point-of-sale terminal
Русско-английский большой базовый словарь > кассовый автомат
-
77 секционный автомат
-
78 vending machine
автомат для продажи почтовых марок, открыток, конвертов и т.п.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vending machine
-
79 фармацевт
-
80 раздаточное устройство
dispenser имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > раздаточное устройство
См. также в других словарях:
торговый автомат — Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю. Примечание Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы. [ГОСТ 16318 77] торговый автомат Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами,… … Справочник технического переводчика
ТОРГОВЫЙ АВТОМАТ — полуавтоматическое устройство для продажи товаров, выдающее товар при опускании монеты или специального жетона. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Торговый автомат — временное техническое сооружение или конструкция, предназначенные для продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг) без участия продавца... Источник: Постановление Правительства Москвы от 03.02.2011 N 26 ПП О размещении нестационарных… … Официальная терминология
Торговый автомат — Автоматы по продаже жевательной резинки … Википедия
торговый автомат — 3.19 торговый автомат : Стационарный некапитальный торговый объект, представляющий собой автоматическое устройство, предназначенное для продажи штучных товаров без участия продавца. Примечание Термины и определения: торговая деятельность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торговый автомат жидких товаров — Торговый автомат для дозированных жидких товаров. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины торговое оборудование EN vending machine with the metering device for liquid goods DE Automat zum Verkauf von… … Справочник технического переводчика
торговый автомат сыпучих товаров — Торговый автомат для дозированных сыпучих товаров. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины торговое оборудование EN vending machine with the matering device for powdered and granular goods DE Automat zum … Справочник технического переводчика
торговый автомат штучных товаров — [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины торговое оборудование EN vending machine for packaged goods DE Automat zum Verkauf von StückwarenStückwarenverkaufsautomat FR distributeur automatique de piéces… … Справочник технического переводчика
ТОРГОВЫЙ АВТОМАТ — полуавтоматическое устройство для продажи товаров, выдающее товар при опускании монеты или специального жетона … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГОВЫЙ АВТОМАТ — аппарат, к рый принимает и контролирует деньги (или жетоны) и выдаёт (иногда и готовит) товар покупателю без участия продавца. Опускаемая в Т. а. монета (жетон) действует на рычажную систему или замыкает электрич. контакт, вызывая срабатывание… … Большой энциклопедический политехнический словарь
торговый автомат — полуавтоматическое устройство для продажи товаров, выдающее товар при опускании монеты или специального жетона … Словарь экономических терминов