-
41 prohibir el comercio
гл.экон. запрещать торговлюИспанско-русский универсальный словарь > prohibir el comercio
-
42 proteger el comercio
гл.экон. защищать торговлюИспанско-русский универсальный словарь > proteger el comercio
-
43 reactivar el comercio
гл.экон. оживлять торговлюИспанско-русский универсальный словарь > reactivar el comercio
-
44 reanudar el comercio
гл.экон. возобновлять торговлюИспанско-русский универсальный словарь > reanudar el comercio
-
45 reiniciar él comercio
гл.экон. возобновлять торговлюИспанско-русский универсальный словарь > reiniciar él comercio
-
46 restricciónes al comercio
сущ.экон. ограничения на торговлю (напр. определённым товаром)Испанско-русский универсальный словарь > restricciónes al comercio
-
47 servicios del sector comercial externo
сущ.экон. услуги, опосредствующие внешнюю торговлюИспанско-русский универсальный словарь > servicios del sector comercial externo
-
48 suspender el comercio
гл.Испанско-русский универсальный словарь > suspender el comercio
-
49 acaparar
vt3) монополизировать ( торговлю)4) присваивать (чужой труд и т.п.), прикарманивать (общественное достояние и т.п.) -
50 desestancar
-
51 echar
vt1) бросать, швырять; метать2) выбрасывать, выкидывать3) выделять4) разрушать; сносить, валить5) выгонять, вышвыривать, выставлять за дверь6) увольнять; снимать (разг.)7) пускать (корни, листья и т.п.)8) появляться, вырастать9) случать, спаривать10) поворачивать ( ключ), задвигать ( засов)11) (тж echarse) съесть, выпить12) приделывать, прилаживать; прибивать; пришивать13) публиковать14) налагать (штраф, плату и т.п.)15) раздавать (карты, еду и т.п.); разливать (вино и т.п.)16) выливать, наливать ( жидкость)17) наклонять18) разыгрывать (в лотерею и т.п.)19) приобретать, заводить; открывать (дело, торговлю)20) прикидывать, угадывать, определять на глазок22) (а + inf) начинать; приниматься ( за что-либо)23) произносить, высказывать24) Ам. предпочитать- echar de menosJuan es muy trabajador, pero yo le echo a Pedro — Хуан очень трудолюбив, но я больше ценю Педро
- echarlo todo a rodar••echar a volar — предавать огласке, обнародовать
echar de ver — увидеть, заметить
-
52 establecerse
-
53 estancar
vt1) задерживать, препятствовать, вызывать застой (в делах и т.п.)3) прекращать дело, закрывать предприятие -
54 maloquear
vi Ю. Ам.1) совершать набеги; неожиданно нападать ( об индейцах) -
55 negociar
1. vi1) (con, en) торговать; вести торговлю2) вести дела; заключать сделки2. vt1) ком. индоссировать (чеки, векселя и т.п.)2) вести переговоры, договариваться3) добиваться ( чего-либо), хлопотать ( о чём-либо) -
56 persignar
-
57 traficar
торговать, вести торговлю; спекулировать; заниматься контрабандой
См. также в других словарях:
Ограничения на иностранную торговлю — правительственные решения, затрудняющие торговлю иностранными товарами на внутреннем рынке страны. Обычно такие решения принимают форму тарифов или квот на продажу иностранных товаров. По английски: Foreigh trade restrictions См. также: Барьеры… … Финансовый словарь
РАЗРЕШЕНИЕ НА ТОРГОВЛЮ — (permission to deal) Разрешение, выдаваемое Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) на торговлю акциями вновь учрежденной компании. За ним обращаются через три дня после выпуска проспекта (prospectus). Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
РАЗРЕШЕНИЕ НА ТОРГОВЛЮ — (permission to deal) Разрешение, выдаваемое Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) на торговлю акциями вновь учрежденной компании. За ним обращаются через три дня после выпуска проспекта (prospectus). Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
разрешение на торговлю — Разрешение, выдаваемое Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) на торговлю акциями вновь учрежденной компании. За ним обращаются через три дня после выпуска проспекта (prospectus). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]… … Справочник технического переводчика
вести торговлю — торгашествовать, торговать, торгашить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Лицо, осуществляющее электронную торговлю — Лицо, осуществляющее электронную торговлю, лицо, осуществляющее продажу товаров, возмездное выполнение работ и оказание услуг с использованием электронных сообщений... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ ТОРГОВЛЕ (Принят в г. Санкт… … Официальная терминология
ведший торговлю — прил., кол во синонимов: 4 • имевший торговые отношения (2) • торгашествовавший (3) • … Словарь синонимов
вевший торговлю — … Словарь синонимов
бартер, меновая торговля; вести меновую торговлю — Торговля товарами или услугами без использования денег. Прямой обмен товара на товар без участия денежных средств. Когда участвуют деньги, в форме ли заменителей денег, чеков, банкнот или монет, сделка называется продажей (sale). Хотя бартер… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора