-
21 заниматься мелочной торговлей
General subject: hucksterУниверсальный русско-английский словарь > заниматься мелочной торговлей
-
22 заниматься розничной торговлей
General subject: be in the retail wayУниверсальный русско-английский словарь > заниматься розничной торговлей
-
23 заниматься сутенёрством, торговлей наркотиков и иной нелегальной работой на улице
Jargon: hustleУниверсальный русско-английский словарь > заниматься сутенёрством, торговлей наркотиков и иной нелегальной работой на улице
-
24 заниматься торговлей
1) General subject: keep a shop, to be in trade, engage in trade, go into business2) Economy: be engaged in entrepot, be in entrepot3) Advertising: keep shop4) Business: carry on a trade, carry on trade, deal5) Makarov: be in trade, deal in, deal withУниверсальный русско-английский словарь > заниматься торговлей
-
25 занимающийся незаконной торговлей
General subject: illicit dealerУниверсальный русско-английский словарь > занимающийся незаконной торговлей
-
26 занимающийся торговлей
General subject: tradingУниверсальный русско-английский словарь > занимающийся торговлей
-
27 занятие оптовой торговлей
Advertising: wholesaling activityУниверсальный русско-английский словарь > занятие оптовой торговлей
-
28 занятие торговлей
-
29 заняться торговлей
1) General subject: go into business2) Economy: go into entrepot3) Makarov: go into trade, engage in businessУниверсальный русско-английский словарь > заняться торговлей
-
30 компании, занимающиеся торговлей в сети
Internet: eBusinesses (фирмы, продающие свою продукцию через Интернет)Универсальный русско-английский словарь > компании, занимающиеся торговлей в сети
-
31 контрабандист, занимающийся торговлей оружием
Criminal law: gunrunnerУниверсальный русско-английский словарь > контрабандист, занимающийся торговлей оружием
-
32 контроль над местной торговлей
Business: local market controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль над местной торговлей
-
33 контроль над торговлей стратегическими товарами
Drugs: strategic controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль над торговлей стратегическими товарами
-
34 лица, занимающиеся торговлей людьми
Organized crime: perpetrators of trafficking in persons, traffickersУниверсальный русско-английский словарь > лица, занимающиеся торговлей людьми
-
35 лицо, занимающееся незаконной торговлей наркотиками
Diplomatic term: traffickerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, занимающееся незаконной торговлей наркотиками
-
36 лицо, занимающееся торговлей людьми
General subject: traffickerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, занимающееся торговлей людьми
-
37 лишать права заниматься экспортной торговлей
Economy: deny export privilegesУниверсальный русско-английский словарь > лишать права заниматься экспортной торговлей
-
38 лишение права заниматься экспортной торговлей
Economy: denial of export privilegesУниверсальный русско-английский словарь > лишение права заниматься экспортной торговлей
-
39 отмывать деньги, заработанные торговлей наркотиками
General subject: launder drug moneyУниверсальный русско-английский словарь > отмывать деньги, заработанные торговлей наркотиками
-
40 парни из отдела в полиции, занимающегося борьбой с проституцией, торговлей наркотиками
General subject: vice boysУниверсальный русско-английский словарь > парни из отдела в полиции, занимающегося борьбой с проституцией, торговлей наркотиками
См. также в других словарях:
торговлей — заниматься торговлей • действие, непрямой объект заняться торговлей • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Конвенция о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами — была принята на IV сессии Генеральной Ассамблеи ООН 2 декабря 1949 г. и вступила в силу 25 июля 1951 г. Конвенция ООН о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами, по сути, является первым документом, объединившим… … Миграция: словарь основных терминов
ЗАКОН О ВАЛЮТНОМ КОНТРОЛЕ И КОНТРОЛЕ ЗА ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕЙ — (Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law) Закон Японии, регулирующий импортный контроль. Под давлением Запада он был несколько ослаблен, особенно после присоединения Японии к Организации экономического сотрудничества и развития… … Финансовый словарь
занимавшийся торговлей — прил., кол во синонимов: 1 • приторговывавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей — Закон Японии, регулирующий импортный контроль. Под давлением Запада он был несколько ослаблен, особенно после присоединения Японии к Организации экономического сотрудничества и развития (Organisation for Economic Cooperation and Development).… … Справочник технического переводчика
связанный с приграничной торговлей — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN attached to frontier trade [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
Инспектор для надзора за книжной торговлей типографиями и литографиями — см. Книжная торговля, Печать … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
III.7.2.3. Органы управления сельским хозяйством и торговлей — ⇑ III.7.2. Органы государственного управления 1) Наркомат земледелия РСФСР (с 8.12.1934 СССР) (1917 47). Владимир Павлович Милютин (26.10(8.11) 4(18).11.1917)* Александр Григорьевич Шлихтер (13(27).11. 24.11(8.12).1917)* Андрей Лукич Колегаев… … Правители Мира
Лицо, занимающееся торговлей людьми — Посредник, перевозящий людей для получения экономической или другой прибыли посредством обмана, принуждения и/или других форм эксплуатации. С самого начала намерение торговца людьми заключается в эксплуатации человека и получении прибыли или… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Управление Торговлей 8 — Пишем про УТ См. также 1С 8.х … Бухгалтерская энциклопедия
Список группировок серии игр Grand Theft Auto — Содержание 1 Grand Theft Auto 2 2 Grand Theft Auto III 3 Grand Theft Auto: Vice City 4 Grand Theft Auto: San Andreas … Википедия