Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

топлёный

  • 81 жир

    * * *
    жир м.
    fat
    витаминизи́ровать жир — fortify fat with vitamins
    выта́пливать жир — render fat, obtain fat by rendering
    отвержда́ть жир гидрогениза́цией — harden fat by hydrogenation
    получа́ть жир из жирово́й тка́ни — recover fat from fatty tissues
    расщепля́ть жиры́ — split fats
    гидрогенизи́рованный жир — hydrogenated fat
    дуби́льный жир — tanner's oil
    живо́тный жир — animal fat
    жи́дкий жир — soft [oleo] oil
    ко́стный жир — bone fat; bone tallow
    пищево́й жир — edible fat
    расти́тельный жир — vegetable fat
    расщеплё́нный жир — split fat
    ры́бий жир — fish oil
    синтети́ческий жир — artificial fat
    жир сто́чных вод — sewage grease
    твё́рдый жир — hard fat, oleostearine; tallow
    техни́ческий жир — inedible [industrial] fat
    топлё́ный жир — rendered fat
    чи́стый жир — refined fat
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > жир

  • 82 топлений

    астр.; техн.; физ. пла́вленый, топлёный

    Українсько-російський політехнічний словник > топлений

  • 83 медвежий

    1) ведмедячий, ведмежий. [Ведмедячий барліг (Грінч. I). Ведмежий суд (Греб.)]. -жья ветчина - ведмедяча (ведмежа) шинка. -жий жир (топлёный) - ведмедячий (ведмежий) лій (р. лою). -жье солнышко - ведмеже сонечко, місяць (-ця). -жья услуга - ведмежа послуга. Оказать -жью услугу - зробити ведмежу послугу, прислужитися як ведмідь. -жья шуба - ведмеже х[ф]утро, ведмеді (-дів), (тулуп) ведмежий кожух (-ха);
    2) бот. -жий виноград, -жьи ягоды (Arctostaphylos Uva ursi Spr.) - мучниця. -жьи когти (Acanthus mollis) - акант (-та и -ту). -жий корень - см. Корень 2. -жья лапа - а) (Heracleum Spondylium L.) борщівник (-ку), щербач (-чу);
    6) см. Машки. -жье ухо - см. Коровяк. -жье ушко (Primula Auricula L.) - первоцвіт (-ту) (садовий), аврикуля. -жий чеснок (Allium ursinum L.) - левурда.
    * * *
    ведмежий, ведме́дячий

    \медвежий у́гол — глухи́й за́куток (за́кутень)

    Русско-украинский словарь > медвежий

  • 84 geschmolzen

    schmelzen; Adjp. Kochk. топлёный

    Русско-немецкий карманный словарь > geschmolzen

  • 85 Schmalz

    n топлёный жир; ( Schweineschmalz) лярд, смалец; F fig. сентиментальная слащавость

    Русско-немецкий карманный словарь > Schmalz

  • 86 жир

    имӯксэ; (топлёный) имурэ̄; (подкожный) бургу (вин. бургувэ); (медвежий внутренний) сэмэсик

    Русско-эвенкийский словарь > жир

См. также в других словарях:

  • топлёный — топлёный, топлёная, топлёное, топлёные, топлёного, топлёной, топлёного, топлёных, топлёному, топлёной, топлёному, топлёным, топлёный, топлёную, топлёное, топлёные, топлёного, топлёную, топлёное, топлёных, топлёным, топлёной, топлёною, топлёным,… …   Формы слов

  • ТОПЛЁНЫЙ — ТОПЛЁНЫЙ, ая, ое. 1. Приготовленный в пищу топлением (см. топить 2 во 2 знач.). Топлёное молоко. 2. Такой, к рый растоплен. Топлёное сало. Топлёное масло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТОПЛЁНЫЙ — ТОПЛЁНЫЙ, топлёная, топлёное. Изготовленный топлением, растопленный (см. топить1 в 2 знач.). Топленое масло. Топленый воск. || Изготовленный топлением, вытопленный (топить1 в 3 знач.). Топленое молоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • топлёный — топлёный, прил.; топлёное масло, молоко …   Русское словесное ударение

  • топлёный — топлёный, прил. (топлёное молок о) …   Русский орфографический словарь

  • топлёный — (прил.) (топлёное молоко) …   Словарь употребления буквы Ё

  • топлёный — ая, ое. 1) Полученный путём перетапливания. Т ое масло, сало. Топлёный жир. 2) Приготовленный путём длительного выдерживания и кипячения в печи на лёгком жару. Т ое молоко. Т ые сливки …   Словарь многих выражений

  • топлёный — топл/ён/ый, прил. (от топ/и/ть¹) …   Морфемно-орфографический словарь

  • топлёный — прил. Дети любят топлёное молоко …   Орфографический словарь русского языка

  • топлёный — ая, ое. 1. Полученный путем перетапливания. Топленое масло. Топленый жир. Топленое сало. 2. Приготовленный путем длительного выдерживания и кипячения в печи на легком жару. Топленое молоко. Топленые сливки …   Малый академический словарь

  • топлёный — прил. A/ пр см. Приложение II (о масле, молоке) Ср. прич. страд. прош. топленный …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»