-
1 топливо
топливо с. Betriebsstoff m; Brennmaterial n; яд. Brennstoff m; Feuerungsstoff m; Heizmaterial n; Heizmittel n; Heizstoff m; Kraftstoff m; Treibmittel n; Treibstoff mтопливо с. для реактивных двигателей Düsenbrennstoff m; Düsenkraftstoff m; Düsentreibsotf m; Strahltriebkraftstoff m -
2 топливо, произведенное из отходов
топливо, произведенное из отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse derived fuel
Fuel produced from domestic refuse, after glass and metals have been removed from it, by compressing it to form briquettes used to fuel boilers. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топливо, произведенное из отходов
-
3 топливо, не загрязняющее окружающую среду
топливо, не загрязняющее окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-polluting fuel
Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топливо, не загрязняющее окружающую среду
-
4 топливо для газовых турбин
Универсальный русско-немецкий словарь > топливо для газовых турбин
-
5 топливо для судовых дизелей
neng. Marine-Diesel-FuelУниверсальный русско-немецкий словарь > топливо для судовых дизелей
-
6 топливо для турбореактивных двигателей
n1) milit. Flugturbinentreibstoff2) oil. Flugturbinenkraftstoff, Flugzeugturbinenkraftstoff, Turbine Fuel, Turbinendüsenkraftstoff, Turbinenkraftstoff, TurbokraftstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > топливо для турбореактивных двигателей
-
7 бытовое жидкое топливо
бытовое жидкое топливо
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic fuel oil
Liquid petroleum product used in domestic heaters. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бытовое жидкое топливо
-
8 бытовое топливо
бытовое топливо
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic fuel
Fuels obtained from different sources that are used for domestic heating. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бытовое топливо
-
9 ископаемое топливо
ископаемое топливо
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fossil fuel
The energy-containing materials which were converted over many thousands of years from their original form of trees, plants and other organisms after being buried in the ground. Physical and chemical processes occurred in the Earth's crust that changed them into coal, peat, oil or natural gas. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ископаемое топливо
-
10 судовое топливо
судовое топливо с. англ. Marine-Diesel-Fuel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судовое топливо
-
11 высококалорийное топливо
adj1) Av. hochenergetischer Treibstoff2) milit. Hochleistungskraftstoff, energiereicher Treibstoff3) eng. Brennstoff mit höhstem Heizwert, heizwertreicher Brennstoff4) oil. Brennstoff mit höchstem Heizwert, HEF-Brennstoff, HEF-Treibstoff, Hi-Cal-Kraftstoff, Hochenergietreibstoff, Wundertreibstoff, energetischer Kraftstoff, exotischer Treibstoff, highenergy fuel5) missil. HochleistungstreibstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > высококалорийное топливо
-
12 высокоэнергетическое топливо
adj1) Av. HEF-Brennstoff, HEF-Treibstoff, Höchstleistungsbrennstoff, hochenergetischer Treibstoff2) milit. energiereicher Treibstoff3) eng. Hochleistungskraftstoff, Hochleistungstreibstoff, heizwertreicher Kraftstoff4) oil. Hi-Cal-Kraftstoff, Hochenergietreibstoff, Wundertreibstoff, energetischer Kraftstoff, exotischer Brennstoff, exotischer Treibstoff, highenergy fuelУниверсальный русско-немецкий словарь > высокоэнергетическое топливо
-
13 дизельное топливо
adj2) geol. Heizöl3) colloq. Dieselkraftstoff4) milit. Dieselmotorenkraftstoff, Marine-Diesel-Kraftstoff, Treiböl5) eng. Dieselmotorenöl6) oil. Dieseltreiböl, Dieselöl (обычно судовое), diesel fuel, schweres Gasöl -
14 котельное топливо
-
15 реактивное топливо
adj1) gener. Düsenbrennstoff2) milit. Flugturbinentreibstoff, Gasturbinenkraftstoff, Treibstoff für Strahltriebwerke3) eng. Düsenkraftstoff, Düsentreibsotf, Strahltriebkraftstoff4) artil. Raketenantriebsatz, Raketenbrennstoff, Raketentreibsatz, Raketentreibstoff5) oil. Düsentreibstoff, Flugturbinenkraftstoff, Flugzeugturbinenkraftstoff, Jet Propellant, Jet-Propellant, Rückstoßmotorenkraftstoff, Rückstösmotorenkraftstoff, Treibstoff für Strahltriebwerk, Turbine Fuel, Turbinendüsenkraftstoff, Turbinenkraftstoff, Turbokraftstoff, UK (условное обозначение) -
16 судовое топливо
adjeng. Marine-Diesel-Fuel -
17 дрова
дрова
Ндп. топливные дрова
Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо.
[ ГОСТ 17462-84]
дрова
Круглые (колотые) лесоматериалы, используемые в качестве топлива. Стандартные требования - по ГОСТ 3234-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, толщине, (круглые-колотые), влажности (сырые-сухие). Измерение объема дров проводят с корой.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
66. Дрова
Ндп. Топливные дрова
D. Brennholz
Е. Fuelwood
Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дрова
См. также в других словарях:
ТОПЛИВО — (Fuel) горючие вещества, употребляемые для получения тепловой энергии. Различают твердое, жидкое и газообразное Т. Различают также Т. естественное и искусственное. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство … Морской словарь
топливо — 25 топливо: Вещество, которое может быть использовано в хозяйственной деятельности для получения тепловой энергии, выделяющейся при сгорании. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 3.9.7 топливо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливо — [fuel] горючие вещества, выделяющие при сжигании значительного количества теплоты, используемые непосредственно в технологических процессах или преобразовывается в другие виды энергии. Для сжигания топлива служат разные технические устройства:… … Энциклопедический словарь по металлургии
топливо, произведенное из отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN refuse derived fuel Fuel produced from domestic refuse, after glass and metals have been removed from it, by compressing it to form briquettes used to fuel boilers. (Source:… … Справочник технического переводчика
Топливо — горючие вещества, основной составной частью которых является углерод. Топливо применяются с целью получения тепловой энергии, выделяемой при его сжигании. В зависимости от происхождения различают: природное топливо: нефть, уголь, природный газ,… … Финансовый словарь
топливо, не загрязняющее окружающую среду — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN non polluting fuel Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcod… … Справочник технического переводчика
топливо с низкой испаряемостью — топливо с малым выходом летучих тяжёлое топливо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы топливо с малым выходом летучихтяжёлое топливо EN low volatility… … Справочник технического переводчика
топливо для судов — Нефтяное топливо, используемое на судах. Примечание Существуют две категории топлива для судов: дистиллятное топливо для судов и остаточное топливо для судов. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN marine fuel … Справочник технического переводчика
топливо, необходимое для двигателей — Обычно используемое для питания двигателя топливо: бензин, сжиженный нефтяной газ (СНГ), компримированный природный газ (КПГ), бензин либо СНГ, бензин либо КПГ, дизельное топливо. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника EN fuel… … Справочник технического переводчика
топливо-воздушное соотношение — обогащённость топливо воздушной смеси — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обогащённость топливо воздушной смеси EN fuel to air ratio … Справочник технического переводчика
топливо для реактивных двигателей — Дистиллят нефти, используемый в качестве источника энергии в системах реактивного движения и, в широком смысле, топливо, пригодное для авиационных газовых турбин. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN jet fuel … Справочник технического переводчика