-
1 топливный расходомер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный расходомер
-
2 топливный расходомер
Русско-английский военно-политический словарь > топливный расходомер
-
3 топливный расходомер
Русско-английский технический словарь > топливный расходомер
-
4 топливный расходомер
1) General subject: fuel gauge2) Naval: fuel-oil meter, oil meter3) Engineering: fuel flowmeter, fuel flowmeter group, fuel gage, fuel meter, fuel meter group, fuel quantity indicator4) Automobile industry: fuel-flow meter5) Astronautics: fuel flow meterУниверсальный русско-английский словарь > топливный расходомер
-
5 топливный расходомер
Русско-английский политехнический словарь > топливный расходомер
-
6 топливный расходомер
-
7 топливный расходомер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > топливный расходомер
-
8 топливный расходомер подачи
Engineering: supply fuel flowmeter groupУниверсальный русско-английский словарь > топливный расходомер подачи
-
9 расходомер
расходомер воздухаair meterтопливный расходомерfuel flow meterуказатель расходомера топливаflowmeter indicatorустановка для проверки расходомеровflowmeter set -
10 расходомер
м. flowmeter -
11 топливный
авиационная топливная смесьaviation mixed fuelблок топливных форсунокfuel nozzles groupдавление в топливном бакеtank pressureдальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдвухсопловая топливная форсункаtwo-jet fuel nozzleдополнительный топливный бак1. ventral fuel tank2. ferry fuel tank дренажное отверстие топливного бакаfuel tankдренаж топливного бакаfuel tank drainageемкость топливных баков1. tank capacity2. fuel tankage заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air assemblyзадний топливный бакaft fuel tankзадний топливный насосaft fuel pumpкран соединения топливных баковintertank valveкрышка топливного бакаtank capложемент топливного бакаfuel tank supportмагистраль кольцевания топливных баковfuel crossfeed lineмягкий топливный бак1. bag fuel tank2. flexible fuel tank наддув топливного аккумулятораfuel accumulator pressurizationосновной топливный коллекторmain fuel manifoldпервый топливный коллекторprimary fuel starting manifoldпереключатель топливных баковfuel selectorподвесной топливный бак1. external fuel tank2. slipper fuel tank проливать топливную форсункуtest a fuel nozzleпротектированный топливный бакself-sealing fuel tankрабочая топливная форсункаmain fuel nozzleрабочий топливный бакservice fuel tankрасходный отсек топливного бакаfuel reservoirрасходный топливный бакfuel consumed tankсистема дренажа топливных коллекторовfuel manifold drain systemсистема кольцевания топливных баковfuel cross-feed systemсистема обогащения топливной смесиfuel enrichment systemсистема размещения топливных баковfuel storage systemскорость заправки топливных баковfuel tank filling rateслив конденсата из топливных баковfuel tank water drainageтопливная системаfuel systemтопливная система высокого давленияhigh-pressure fuel systemтопливная система двигателяengine fuel systemтопливная форсунка1. fuel atomizer2. fuel nozzle топливная эффективностьfuel efficiencyтопливный аккумуляторfuel accumulatorтопливный бакfuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крылаwingtip fuel tankтопливный жиклерfuel jetтопливный заправочный шланг1. refuel hose2. fueling hose топливный коллектор большого газаhigh-speed fuel manifoldтопливный коллектор малого газаlow-speed fuel manifoldтопливный крыльевой бакwing fuel tankтопливный насосfuel pumpтопливный насос низкого давленияfuel backup pumpтопливный насос приемистостиaccelerating pumpтопливный отсекfuel callтопливный отсек крылаwing integral fuel tankтопливный расходомерfuel flow meterтопливный складfuel depotтопливный трубопроводfuel pipelineтопливный фильтр1. fuel filter2. fuel screen топливный щитокfuel control panelуказатель качества топливной смесиfuel mixture indicatorштуцер топливной системыfuel connection -
12 топливный
1) combustive
2) fuel
3) fuel-oil
4) < mining> injection
– бак топливный
– клапан топливный
– мягкий топливный
– топливный бак
– топливный жиклер
– топливный клапан
– топливный расходомер
– топливный фильтр
– топливный электрод
дренировать топливный бак — vent propellant tank
жесткий топливный бак — rigid fuel tank
заправлять топливный бак — load fuel tank
мягкий топливный бак — flexible fuel tank
насос топливный подкачивающий — <aeron.> fuel booster pump
опорожнять топливный бак — defuel fuel tank
подвесной топливный бак — auxiliary fuel tank
-
13 расходомер
1) flowmeter
2) rheometer
– вертушечный расходомер
– весовой расходомер
– диафрагменный расходомер
– массовый расходомер
– объемный расходомер
– открытый расходомер
– регистрирующий расходомер
– сильфонный расходомер
– топливный расходомер
-
14 расходомер
1. rate-of-flow indicator2. flowmeter -
15 расходомер
Русско-английский новый политехнический словарь > расходомер
-
16 расходомер
flowmeter
прибор для измерения расхода (количества протекаемого топлива, газа) через onредепенную точку системы (рис. 74). — instrument which measures the flow of a liquid or gas past а selected point in the system.
- воздуха — air flowmeter
- воздуха, кабинный (урвк) — cabin air flowmeter, cabin air flow indicator
датчиком урвк служит критическая или мерная трубка (вентури). — venturi tube is used as the indicator transmitter (or sensor).
-, дифференциальный — differential flowmeter
-, комбинированный (мгновенного и суммарного расходов) — rate and total flowmeter
- мгновенного расхода — rate flowmeter
- мгновенного расхода топлива (комплект) — fuel flowmeter, fuel rate-offlowmeter
для определения величины часового расхода топлива в рассматриваемый момент времени. — used to indicate the instantaneous flow rate.
- мгновенного расхода топлива (указатель) — fuel flow(-rate) indicator
-, мгновенно-суммирующий — fuel rate and total flowmeter
-, объемный — volume flowmeter
-, суммирующий — total flowmeter
-, суммирующий (суммарного расхода топлива) — total fuel flowmeter
для определения суммарного расхода топлива за время полета.
-, суммирующий (указатель суммарного расхода топлива) — fuel remaining indicator
указатель или счетчик, показывающий оставшийся запас топпива как разность между залитым количеством топлива и количеством топлива, прошедшего через датчик суммарного расхода топлива. — the indicator (counter) indicates the amount of remaining fuel as a difference between the filled fuel quantity and the fuel amount flown through the total fuel flowmetering unit.
- текущего расхода топлива — fuel flowmeter, fuel flow(-rate) indicator
-, топливный — fuel flowmeter
прибор, показывающий расход топлива, потребляемого двигателем. — an instrument which indicates the rate of consumption of fuel by an engine.
-, топливный (счетчик суммарного расхода) — total fuel consumed counter
-, топливный (указатель) — fuel flow indicator
датчик расходомера обеспечивает выдачу электрическоro сигмала, пропорциональноro расходу топлива (в кг/час). сигнал вызывает срабатывание эл. двигателя в указателе. двигатель перемещает стрелку указателя. суммарный расход топпива указывается счетчиком. — the fuel flow transmitter produces an electrical signal which is proportional to fuel flow in kg per hour. the signal energizes a motor within the fuel flow indicator. the motor positions the indicater needle and also a mechanical linkage for the fuel consumed indication. the total fuel consumed is indicated by counters.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расходомер
-
17 бензиномер
топливный расходомер; бензиномер — fuel gauge
указатель уровня топлива в баке, бензиномер — petrol gauge
-
18 бензиномер
указатель уровня топлива в баке, бензиномер — petrol gauge
топливный расходомер; бензиномер — fuel gauge
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бензиномер
См. также в других словарях:
топливный расходомер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel flow meter … Справочник технического переводчика
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Ford Consul — Ford Consul … Википедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
Парамотор — Не следует путать с мотопарапланом. вид на парамотор со стороны винта … Википедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора