-
41 American artichoke
-
42 Brazilian artichoke
-
43 root artichoke
-
44 sunroot
-
45 earth apple
1) земляная груша; 2) топинамбурАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > earth apple
-
46 Jerusalem artichoke
1) земляная груша; 2) топинамбурАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > Jerusalem artichoke
-
47 Jerusalem artichoke
«Иерусалимский артишок». На самом деле это земляная груша (Helianthus tuberosus), топинамбур, растение, не имеющее никакого отношения ни к Иерусалиму, ни к артишоку. Jerusalem — искажённый вариант итальянского слова girasole (подсолнечник, чьи листья и стебель напоминают земляную грушу).English-Russian dictionary of expressions > Jerusalem artichoke
-
48 American artichoke
бот.земляная груша, топинамбур -
49 Brazilian artichoke
бот.земляная груша, топинамбур -
50 girasol
1. n земляная груша, топинамбур2. n мин. огненный опал -
51 American artichoke
земляная груша, топинамбур -
52 Brazillian artichoke
земляная груша, топинамбурEnglish-Russian dictionary of culinary > Brazillian artichoke
-
53 girasol
земляная груша, топинамбур -
54 jerusalem artichoke
земляная груша, топинамбурEnglish-Russian dictionary of culinary > jerusalem artichoke
-
55 colouring earth
earth levee — земляная дамба, земляной вал
earth apple — земляная груша; топинамбур
The English-Russian dictionary general scientific > colouring earth
-
56 apple
apple of love томат, помидор, Lycopersicon esculentumapple of Peru никандра физалисовая, Nicandra physaloidesAdam's apple адамово яблоко, кадыкbalsam apple момордика бальзамическая, Momordica balsaminabitter apple колоцинт, Citrullus colocynthischerry apple яблоня вишнеплодная, Malus cerasiferaChinese flowering apple яблоня замечательная, Malus spectabiliscommon apple яблоня карликовая, Malus pumilacrab apple яблоня лесная, яблоня дикая, Malus silvestriscustard apple 1. анона чешуйчатая, Annona squamosa; анона сетчатая, Annona reticulata; 2. азимина трёхлопастная, Asimina trilobadwarf apple яблоня ягодная, Malus baccata; яблоня карликовая, Malus pumila; дусен, райка, Malus pumila var. paradisiacaearth apple груша земляная, топинамбур, Helianthus tuberosuselephant apple лимон персидский, Feronia, Feronia limoniaKaffir apple яблоня кафрская, Dovyalis caffrakei apple яблоня кафрская, Dovyalis cafframad apple дурман вонючий, Datura stramoniumMay apple подофилл, Podophyllummidget crab apple яблоня малая, Malus micromalusoak apple (фтп) галл дубовой орехотворки, чернильный орешек (возбудители AAmphibolips concluentus; Andricus californicus)paradise apple парадизка, Pyrus malus var. paradisiacapearleaf crab apple яблоня китайская, Malus prunifoliapond apple анона, Annona glabrarattle apple яблоня трещотка, Malus strepensrough barked apple ангофора промежуточная, Angophora intermediascrab apple яблоня лесная, яблоня дикая, Malus silvestrisseven-year apple яблоня тропическая, Casasia clusiaefoliastock apple подвойsugar apple анона чешуйчатая, Annona squamosathorn apple дурман вонючий, Datura stramoniumwhite star apple златолист беловатый, Chrysophyllum albidumwild apple яблоня лесная, яблоня дикая, Malus silvestriswild balsam apple виноград американский дикий, Micrampelis lobatawood apple лимон персидский, Feronia, Feronia limoniaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > apple
-
57 artichoke
Chinese artichoke хорога, чистец клубненосный, Stachys tubifera, Stachys affinis, Stahys sieboldiJerusalem artichoke земляная груша, топинамбур, Helianthus tuberosusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > artichoke
-
58 girasol
girasol(e) топинамбур, земляная груша, Helianthus tuberosusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > girasol
-
59 topinambour
topinambour топинамбур, земляная груша, Helianthus tuberosusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > topinambour
См. также в других словарях:
Топинамбур — Топинамбур … Википедия
ТОПИНАМБУР — (порт. topinambur). Растение со съедобными клубневыми корнями, известными под именем земляных груш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОПИНАМБУР браз., порт. topinambur. Растение со съедобными… … Словарь иностранных слов русского языка
топинамбур — (фр. topinambour) земляная груша клубневое растение, произрастающее в Сев. Америке. Получило название от одного из индейских племен, употреблявших грушевидные клубни в пищу. До Второй мировой войны в Европе считалось несъедобным. Не обладает … Кулинарный словарь
топинамбур — а, м. topinambour m. Многолетнее травянитстое растение сем. сложноцветных со съедобными клубнями; земляная груша. БАС 1. Топинамбуры или груши земляныя .. Можно запекать оныя в горячей золе, а облупив, обжаривать с свежим маслом коровьем, луком и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
топинамбур — подсолнечник клубненосный, артишок, земляная груша Словарь русских синонимов. топинамбур см. земляная груша Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
ТОПИНАМБУР — земляная груша, подсолнечник клубненосный (Helianthus tuberosus), многолетнее растение рода подсолнечник. Стебель прямой, крепкий, опушённый, выc. до 3 м. Листья яйцевидные, также опушённые. Жёлтые соцветия корзинки диам. 6 10 см, похожи на… … Биологический энциклопедический словарь
топинамбур — Топинамбур: 1 цветущее растение; 2 подземная часть. топинамбур, земляная груша (Helianthus tuberosus), вид многолетних клубненосных растений семейства астровых, кормовая культура. Надземная напоминает подсолнечник, На подземных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ТОПИНАМБУР — (земляная груша), многолетнее растение рода подсолнечник. Произрастает в Северной Америке, там же окультурен. Возделывают в Европе (с 17 в.), Малой и Юго Восточной Азии, Африке; в России (с 18 в.) главным образом в Нечерноземье. Клубни (200 250 ц … Современная энциклопедия
ТОПИНАМБУР — то же, что земляная груша … Большой Энциклопедический словарь
ТОПИНАМБУР — ТОПИНАМБУР, топинамбура, муж. (бот., с. х.). Земляная груша, ценная в кормовом, пищевом и техническом отношениях. (По имени племени Topinambu в Чили.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Топинамбур — (земляная груша), многолетнее растение рода подсолнечник. Произрастает в Северной Америке, там же окультурен. Возделывают в Европе (с 17 в.), Малой и Юго Восточной Азии, Африке; в России (с 18 в.) главным образом в Нечерноземье. Клубни (200 250 ц … Иллюстрированный энциклопедический словарь