-
101 тоннель гребного вала
Yachting: shaft tunnelУниверсальный русско-английский словарь > тоннель гребного вала
-
102 тоннель для городских подземных коммуникаций
Makarov: utility galleryУниверсальный русско-английский словарь > тоннель для городских подземных коммуникаций
-
103 тоннель для пешеходов
Makarov: pedestrian, pedestrian underpassУниверсальный русско-английский словарь > тоннель для пешеходов
-
104 тоннель для проезда велосипедов
Construction: cycle subwayУниверсальный русско-английский словарь > тоннель для проезда велосипедов
-
105 тоннель для пропуска строительных расходов
Construction: diversion tunnelУниверсальный русско-английский словарь > тоннель для пропуска строительных расходов
-
106 тоннель или проходной канал для городских подземных коммуникаций
Construction: utility galleryУниверсальный русско-английский словарь > тоннель или проходной канал для городских подземных коммуникаций
-
107 тоннель круглого сечения
Construction: circular tunnelУниверсальный русско-английский словарь > тоннель круглого сечения
-
108 тоннель мелкого заложения
Construction: shallow subwayУниверсальный русско-английский словарь > тоннель мелкого заложения
-
109 тоннель метро
Jargon: tube -
110 тоннель метрополитена
Construction: metro tunnelУниверсальный русско-английский словарь > тоннель метрополитена
-
111 тоннель под Ла-Маншем
General subject: Channel tunnelУниверсальный русско-английский словарь > тоннель под Ла-Маншем
-
112 тоннель с двумя полосами движения
Construction: two-lane one-way tunnelУниверсальный русско-английский словарь > тоннель с двумя полосами движения
-
113 тоннель с двухполосной проезжей частью
Construction: two traffic lanes tunnelУниверсальный русско-английский словарь > тоннель с двухполосной проезжей частью
-
114 тоннель с неоднородной геологией забоя
Construction: mixed face tunnelУниверсальный русско-английский словарь > тоннель с неоднородной геологией забоя
-
115 тоннель с одной полосой движения
Construction: single-lane one-way tunnelУниверсальный русско-английский словарь > тоннель с одной полосой движения
-
116 тоннель с проходкой открытым способом
Construction: cut and cover tunnel, cut-and-cover tunnelУниверсальный русско-английский словарь > тоннель с проходкой открытым способом
-
117 тоннель с уклоном
Construction: grade tunnel -
118 тоннель, сооружённый открытым способом
Construction: cut and cover tunnel, cut-and-cover tunnelУниверсальный русско-английский словарь > тоннель, сооружённый открытым способом
-
119 тоннель, сооружаемый горным способом
Construction: rock tunnelУниверсальный русско-английский словарь > тоннель, сооружаемый горным способом
-
120 тоннель, сооружаемый щитовым способом
Construction: bored tunnel, shield tunnel, shield-driven tunnelУниверсальный русско-английский словарь > тоннель, сооружаемый щитовым способом
См. также в других словарях:
Тоннель — (a. tunnel; н. Tunnel; ф. tunnel, galerie, souterrain; и. tunel) протяжённое подземное (подводное) сооружение для трансп. целей, прокладки инж. коммуникаций и т.п. Пo назначению T. подразделяют на транспортные (см. Транспортный тоннель),… … Геологическая энциклопедия
ТОННЕЛЬ — (англ. tunnel). Подземный ход, в горе или же под рекой, служит преимущественно для проезда железнодорожных поездов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОННЕЛЬ англ. tunnel, воронка, от tun, наполнять… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОННЕЛЬ — (туннель) (англ. tunnel) подземное (подводное) сооружение для движения транспорта, перемещения воды, прокладки сетей городского хозяйства и др. Основные способы производства тоннельных работ: горный, требующий до возведения обделки закрепления… … Большой Энциклопедический словарь
тоннель — туннель; штольня, (подземны, каменный) коридор, выработка, дюкер Словарь русских синонимов. тоннель сущ., кол во синонимов: 13 • выработка (69) • … Словарь синонимов
ТОННЕЛЬ — (Сhannel Tunnel, Chunnel; Eurotunnel) Англо французский железнодорожный тоннель, проложенный под Ла Маншем. Тоннель значительно облегчает транспортировку товаров между Великобританией и континентальной Европой. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА … Словарь бизнес-терминов
Тоннель — подземный сводъ (напр. для желѣзнодорожнаго пути). Ср. Tunnel (нѣм.), Tunnel (англ.) труба, подземный ходъ. Tonnelle (фр.), Tonnelle (ит.). Ср. Узнавъ отъ кондуктора, что сейчасъ будетъ тоннель довольно длинный, у молодыхъ екнуло сердце при мысли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТОННЕЛЬ — (сhunnel) См.: тоннель под Ла Маншем (Channel Tunnel). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ТОННЕЛЬ — ТОННЕЛЬ, сооружение для прохода под землей или под водой. Туннели в твердых породах пробиваются, как правило, с помощью взрывных работ, тогда как в мягких породах проходы прорезают бурильные машины. Туннели, прорезанные в мягких породах, нужно… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТОННЕЛЬ — [тонэль], тоннеля, муж. см. туннель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОННЕЛЬ — [нэ ], я и ТУННЕЛЬ [нэ ], я, муж. Сооружение в виде коридора, по к рому проложены пути (под землей, в горах, под каким н. другим сооружением). Т. метрополитена. Транспортный т. Обводной т. | прил. тоннельный, ая, ое и туннельный, ая, ое. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ТОННЕЛЬ — «ТОННЕЛЬ», КУРДИСТАН, ГАРМИЯНФИЛЬМ/ НАФОСАТ (Таджикистан), 1993, 80 мин. Социально историческая драма. Фильм посвящен проблемам геноцида и массовой эмиграции в Европу. История переплетается с современностью, философские и поэтические метафоры… … Энциклопедия кино