-
21 тонкое фильтрование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тонкое фильтрование
-
22 тонкое фрезерование
тонкое фрезерование с. Feinfräsen n; Feinstfräsen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тонкое фрезерование
-
23 тонкое шёлковое сито
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тонкое шёлковое сито
-
24 тонкое шлифование
тонкое шлифование с. Feinschleifen n; Feinstschleifen n; Feinstschliff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тонкое шлифование
-
25 тонкое различие
fine distinction имя существительное: -
26 тонкое резервирование
тонкое резервирование
Технология "тонкого" резервирования (thin provisioning) позволяет избежать расхода пространства хранения впустую. Разработка поможет справиться с проблемой избыточного резервирования, когда емкости, заранее выделенные приложениям, не используются ими. "Тонкое" резервирование позволяет создать единый резервный пул хранения сразу для многих приложений. Таким образом, как утверждается, приложениям можно выделить более 100% доступного пространства хранения, но тем не менее резерв будет всегда оставаться доступным, поскольку не окажется потребленным сразу весь. По словам специалистов Pillar Data Systems, технология дает возможность справиться со сложностями, характерными для некоторых операционных систем, в которых после первоначального указания размера логического блока (LUN) нельзя увеличить его впоследствии без трудоемких операций, из-за чего заранее на всякий случай приходится выделять больше, чем требуется. "Тонкое" резервирование же позволяет назначить для LUN размер больше доступного.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкое резервирование
-
27 тонкое стальное перо
Русско-английский синонимический словарь > тонкое стальное перо
-
28 тонкое женское белье
flimsy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тонкое женское белье
-
29 тонкое напластование
lamination имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тонкое напластование
-
30 тонкое нервное волокно
Русско-английский синонимический словарь > тонкое нервное волокно
-
31 тонкое словесное различие
Русско-английский синонимический словарь > тонкое словесное различие
-
32 тонкое листовое золото
Русско-английский синонимический словарь > тонкое листовое золото
-
33 тонкое сортирование
тонкое сортирование
Вторичное сортирование массы с целью отделения мелких непроваренных частиц, пучков волокон, костры, минеральных частиц.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тонкое сортирование
-
34 тонкое сортирование древесной массы
тонкое сортирование древесной массы
Удаление из древесной массы, прошедшей грубое сортирование, грубых неразработанных пучков волокон, костры, минеральных включений.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тонкое сортирование древесной массы
-
35 тонкое включение
тонкое включение
прослой
пропласток
прослойка
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкое включение
-
36 тонкое генетическое картирование
тонкое генетическое картирование
Комплекс методов анализа тонкой генетической структуры генома, т.е. определения «точной» локализации конкретного гена на хромосоме.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкое генетическое картирование
-
37 тонкое измельчение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкое измельчение
-
38 тонкое обезмеживание свинца
тонкое обезмеживание свинца
Обезмеживание введением элементарной серы или свинцового сульфидного концентрата в ванну расплавленного свинца и удалением при t * 370 °С всплывающего сульфида меди в виде шликеров, являющихся оборотным продуктом. После тонкого обезмеживания в свинце содержится < 0,001 % Сu.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкое обезмеживание свинца
-
39 тонкое перемешивание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкое перемешивание
-
40 тонкое регулирование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкое регулирование
См. также в других словарях:
ТОНКОЕ — ТОНКО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) тонкий (в 1 знач.), с тонким (в 1 знач.), напр. тонковолокнистый, тонкожильный, тонкокожий, тонкокорый, тонкорунный, тонкослойный, тонкостебельный, тонкодощатый, тонкоплёночный, тонкопрядение; 2) с… … Толковый словарь Ожегова
тонкое обстоятельство — тонкость, подробность, частность, деталь, толстый намек на тонкое обстоятельство Словарь русских синонимов. тонкое обстоятельство сущ., кол во синонимов: 5 • деталь (49) • … Словарь синонимов
Тонкое строение кокков Способ деления — Принципиальное строение клеток кокков в целом не отличается от такового у других црокариотных микроорганизмов. Клетки кокков состоят иэ клеточной стенки, цитоплазматической мембраны, цитоплазмы с различными включениями и нуклеоида.… … Биологическая энциклопедия
тонкое резервирование — Технология "тонкого" резервирования (thin provisioning) позволяет избежать расхода пространства хранения впустую. Разработка поможет справиться с проблемой избыточного резервирования, когда емкости, заранее выделенные приложениям, не… … Справочник технического переводчика
тонкое различие — нюанс, оттенок Словарь русских синонимов. тонкое различие сущ., кол во синонимов: 2 • нюанс (7) • оттенок … Словарь синонимов
ТОНКОЕ РАСЩЕПЛЕНИЕ — (мультиплетное расщепление) расщепление уровней энергии атомов и других атомных систем на несколько подуровней, вызываемое в основном спин орбитальным взаимодействием. Объясняет появление в оптических спектрах дублетов, триплетов и т. д … Большой Энциклопедический словарь
тонкое включение — прослой пропласток прослойка (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прослойпропластокпрослойка EN intercalation … Справочник технического переводчика
тонкое генетическое картирование — Комплекс методов анализа тонкой генетической структуры генома, т.е. определения «точной» локализации конкретного гена на хромосоме. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика… … Справочник технического переводчика
тонкое измельчение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fine grinding … Справочник технического переводчика
тонкое измельчение крахмалсодержащего сырья — Измельчение клеток крахмалсодержащего сырья для высвобождения заключенных в них крахмальных зерен. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины технологические процессы переработки крахмалсодержащего сырья … Справочник технического переводчика
тонкое обезмеживание свинца — Обезмеживание введением элементарной серы или свинцового сульфидного концентрата в ванну расплавленного свинца и удалением при t * 370 °С всплывающего сульфида меди в виде шликеров, являющихся оборотным продуктом. После тонкого обезмеживания… … Справочник технического переводчика