-
41 тонкое замыкание
Mathematics: thin closure -
42 тонкое зерно
1) Cinema: fine grain2) Makarov: thin kernel -
43 тонкое золото
Gold mining: fine-dispersed gold (10-4), fine-grained gold -
44 тонкое золотое покрытие
Household appliances: gold flashingУниверсальный русско-английский словарь > тонкое золотое покрытие
-
45 тонкое и верное суждение
Makarov: nice judgementУниверсальный русско-английский словарь > тонкое и верное суждение
-
46 тонкое и высокое дерево
General subject: spindlingУниверсальный русско-английский словарь > тонкое и высокое дерево
-
47 тонкое изделие
American: confection -
48 тонкое измельчение
1) Engineering: atomization, atomizing, fine grinding, pulverization2) Chemistry: pulverizing3) Metallurgy: comminution, finish grinding4) Food industry: micronizing5) Silicates: micronization6) Drilling: fine crushing7) Makarov: fine comminution, heavy grindingУниверсальный русско-английский словарь > тонкое измельчение
-
49 тонкое измельчение в кашку
Engineering: pulpingУниверсальный русско-английский словарь > тонкое измельчение в кашку
-
50 тонкое измельчение кукурузной кашки
Makarov: maize slurry wet millingУниверсальный русско-английский словарь > тонкое измельчение кукурузной кашки
-
51 тонкое измельчение руды
Geology: all-slimingУниверсальный русско-английский словарь > тонкое измельчение руды
-
52 тонкое искусство
1) General subject: subtile art2) Makarov: subtle art -
53 тонкое картирование
Medicine: fine-scale mappingУниверсальный русско-английский словарь > тонкое картирование
-
54 тонкое кольцо, образующее стенку сифункула от одной септы до следующей
Geology: connecting ring (у головоногих моллюсков)Универсальный русско-английский словарь > тонкое кольцо, образующее стенку сифункула от одной септы до следующей
-
55 тонкое крыло
1) Engineering: thin wing2) Makarov: slender wing -
56 тонкое лезвие
1) Engineering: featheredge2) Forestry: feather edge -
57 тонкое листовое железо
1) General subject: sheet iron2) Railway term: thin plateУниверсальный русско-английский словарь > тонкое листовое железо
-
58 тонкое льняное полотно
History: sindonУниверсальный русско-английский словарь > тонкое льняное полотно
-
59 тонкое манипулирование
Automation: fine manipulationУниверсальный русско-английский словарь > тонкое манипулирование
-
60 тонкое мастерство
1) General subject: exquisite workmanship2) Architecture: delicate workmanship
См. также в других словарях:
ТОНКОЕ — ТОНКО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) тонкий (в 1 знач.), с тонким (в 1 знач.), напр. тонковолокнистый, тонкожильный, тонкокожий, тонкокорый, тонкорунный, тонкослойный, тонкостебельный, тонкодощатый, тонкоплёночный, тонкопрядение; 2) с… … Толковый словарь Ожегова
тонкое обстоятельство — тонкость, подробность, частность, деталь, толстый намек на тонкое обстоятельство Словарь русских синонимов. тонкое обстоятельство сущ., кол во синонимов: 5 • деталь (49) • … Словарь синонимов
Тонкое строение кокков Способ деления — Принципиальное строение клеток кокков в целом не отличается от такового у других црокариотных микроорганизмов. Клетки кокков состоят иэ клеточной стенки, цитоплазматической мембраны, цитоплазмы с различными включениями и нуклеоида.… … Биологическая энциклопедия
тонкое резервирование — Технология "тонкого" резервирования (thin provisioning) позволяет избежать расхода пространства хранения впустую. Разработка поможет справиться с проблемой избыточного резервирования, когда емкости, заранее выделенные приложениям, не… … Справочник технического переводчика
тонкое различие — нюанс, оттенок Словарь русских синонимов. тонкое различие сущ., кол во синонимов: 2 • нюанс (7) • оттенок … Словарь синонимов
ТОНКОЕ РАСЩЕПЛЕНИЕ — (мультиплетное расщепление) расщепление уровней энергии атомов и других атомных систем на несколько подуровней, вызываемое в основном спин орбитальным взаимодействием. Объясняет появление в оптических спектрах дублетов, триплетов и т. д … Большой Энциклопедический словарь
тонкое включение — прослой пропласток прослойка (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прослойпропластокпрослойка EN intercalation … Справочник технического переводчика
тонкое генетическое картирование — Комплекс методов анализа тонкой генетической структуры генома, т.е. определения «точной» локализации конкретного гена на хромосоме. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика… … Справочник технического переводчика
тонкое измельчение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fine grinding … Справочник технического переводчика
тонкое измельчение крахмалсодержащего сырья — Измельчение клеток крахмалсодержащего сырья для высвобождения заключенных в них крахмальных зерен. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины технологические процессы переработки крахмалсодержащего сырья … Справочник технического переводчика
тонкое обезмеживание свинца — Обезмеживание введением элементарной серы или свинцового сульфидного концентрата в ванну расплавленного свинца и удалением при t * 370 °С всплывающего сульфида меди в виде шликеров, являющихся оборотным продуктом. После тонкого обезмеживания… … Справочник технического переводчика