-
1 делать тонким
slenderize глагол: -
2 покрывать тонким слоем
veneer глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать тонким слоем
-
3 наносить тонким слоем на
Наносить тонким слоем на-- The glue is applied with a brush in a thin layer on the back of the gasket.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить тонким слоем на
-
4 насыпать тонким слоем
Насыпать тонким слоем-- Spread the ash in a thin layer in a porcelain dish and ignite it in a stream of oxygen for 1 1/2 h at 850oC.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насыпать тонким слоем
-
5 делаться длинным и тонким
made long and thin глагол:Русско-английский синонимический словарь > делаться длинным и тонким
-
6 гибкий диск из майлара, покрытый тонким магнитным слоем и помещенный в пластиковую оболочку
гибкий диск из майлара, покрытый тонким магнитным слоем и помещенный в пластиковую оболочку
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкий диск из майлара, покрытый тонким магнитным слоем и помещенный в пластиковую оболочку
-
7 деаэратор с тонким разбрызгиванием воды
деаэратор с тонким разбрызгиванием воды
деаэратор с распылением воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деаэратор с тонким разбрызгиванием воды
-
8 деаэратор с тонким распылением воды
деаэратор с тонким распылением воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деаэратор с тонким распылением воды
-
9 лом с долотообразным тонким концом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лом с долотообразным тонким концом
-
10 раствор, укладываемый тонким слоем
раствор, укладываемый тонким слоем
Раствор по подбору состава с размером зерен менее или равным установленному значению.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раствор, укладываемый тонким слоем
-
11 покрывать тонким слоем
•After using a centre, give it a light coat of lubricant and put it in a box for storage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрывать тонким слоем
-
12 покрыть тонким слоем
•Give the workpiece a light coat of lubricant.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрыть тонким слоем
-
13 асфальтовая смесь для укладки тонким слоем
Cement: sheet asphaltУниверсальный русско-английский словарь > асфальтовая смесь для укладки тонким слоем
-
14 бородок с тонким жалом
Automobile industry: pin punchУниверсальный русско-английский словарь > бородок с тонким жалом
-
15 вентилятор с тонким распылителем воды
Универсальный русско-английский словарь > вентилятор с тонким распылителем воды
-
16 вино с тонким букетом
1) General subject: a wine of fine bouquet, delicate wine2) Makarov: rich wineУниверсальный русско-английский словарь > вино с тонким букетом
-
17 вялить мясо длинными тонким кусками
General subject: jerkУниверсальный русско-английский словарь > вялить мясо длинными тонким кусками
-
18 говорить тонким голосом
General subject: bleatУниверсальный русско-английский словарь > говорить тонким голосом
-
19 данные по (вырезанным тонким) слоям изделия
Automation: slice data (в компьютерной графике)Универсальный русско-английский словарь > данные по (вырезанным тонким) слоям изделия
-
20 делать более тонким
Polymers: attenuateУниверсальный русско-английский словарь > делать более тонким
См. также в других словарях:
тонким — закричать тонким голосом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тонким голосом — т’онким г’олосом (1Пар.15:20 ) см. Аламоф … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
тонким\ голосом — т’онким г’олосом (1Пар.15:20 ) см. Аламоф … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
За тонким человеком — After the Thin Man Жанр детектив, комедия Режиссёр В. С. ван Дайк … Википедия
За тонким посидеть, а за толстым полежать. — За тонким посидеть, а за толстым полежать. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Электрод с тонким покрытием — Lightly coated electrode Электрод с тонким покрытием. Присадочный электрод, используемый в дуговой сварке, состоящий из металлической проволоки с легким покрытием, обычно из металлических оксидов и силикатов, и применяемый, прежде всего, для… … Словарь металлургических терминов
сделавшийся более тонким — прил., кол во синонимов: 2 • изощрившийся (49) • утончившийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
засыпавший тонким слоем — прил., кол во синонимов: 1 • затрусивший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавшийся более тонким — прил., кол во синонимов: 2 • изощрявшийся (13) • утончавшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший тонким — прил., кол во синонимов: 5 • делавший плоским (10) • истончавший (5) • плющивший … Словарь синонимов
становившийся совсем тонким — прил., кол во синонимов: 1 • истончавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов