-
1 том
-
2 том
I м. II том; 4 тома А. Кешокова КIыщIокъуэ А. и томиплI
II (о том) мест. указ., предл. от тот то мо, мор, а, ар, абы -
3 однотомный
-ая, -ое зы тому зэхэлъ, зы том фIэкIа мыхъу; однотомный словарь зы том фIэкIа мыхъу псалъалъэ -
4 однотомный
прил. зы том хъурэоднотомный словарь зы том хъурэ гущыIалъ -
5 первый
1. числ. порядк. апэрэпервый том апэрэ томпервое полугодие апэрэ илъэсыныкъупервый этаж апэрэ этажна первом плане апэрэ планым2. прил. апэрэ, апэкIэ щыIэ, анахь блэгъэпервый день сентября сентябрэм иапэрэ маф3. прил. (лучший) апэрэ, пэрытпервый сорт апэрэ сортон первый ученик в классе ар классым щеджэхэрэ еджакIохэм япэрыт◊ первым делом апэрэу, апэрэ Iофэув первый раз апэрэупервое время, на первых порах апэрэмкIэс первого взгляда апэрэ еплъыгъом, апэрэ лъэгъугъом -
6 крыться
I (кроется) несов., тк. 3 л., в чем хэлъын, къыхэкIын; причина этого кроется в том, что... абы и щхьэусыгъуэр къызыхэкIыр; здесь что-то кроется мыбы зыгуэр хэлъщ -
7 насчитывать
I, несов.
1. несов. к насчитать
2. тк. 3 л. иIэн, щIэлъын, хуей; библиотека насчитывает несколько тысяч томов библиотекэм том мин зыбжанэ щIэлъщ -
8 однотомник
м. II зы тому зэхэлъ; однотомник сочинений Пушкина Пушкиным и тхыгъэхэр зы том хъууэ -
9 сколько
1. нареч. вопр. и относ. дапщэ, сыт хуэдиз; сколько стоит? дапщэ и уасэр?
2. нареч. и мест. относ. сыт хуэдиз, дапщэ ухуей; ешь, сколько хочешь шхы сыт хуэдиз ухуейми
3. мест. неопр. и относ. дапщэ хъурэ; в скольких томах это сочинение? а сочиненэхэр том дапщэ хъурэ? -
10 число
с. II
1. (мат.) бжыгъэ; целое число бжыгъэ псо; неизвестное число къамыхута бжыгъэ
2. едапщанэ; какое сегодня число? нобэ мазэм и едапщанэ махуэ?
3. бжыгъэ; число людей цIыху бжыгъэ
4. (грам.) бжыгъэ; множественное число бжыгъэ куэд
◊ в том числе а бжыгъэм щыщу -
11 в
предлог1. с вин. п. (на вопрос «куда» при указании на направление движения) передается аффиксом =м и глагольными префиксами и=, дэ=идти в школу еджапIэм кIонехать в город къалэм кIонвойти в дом унэм ихьанвойти во двор щагум дэхьан2. с предл. п. (на вопрос «где» при указании на местопребывание) передается аффиксами =м, =кIэ и глагольными префиксами дэ=, и=, хэ=находиться в доме унэм исын (е итын)лежать в постели пIэм хэлъынжить в Москве Москва дэсынехать в трамвае трамвайкIэ кIон3. с вин. п. (на вопрос «куда», «во что» при выражении направления действия) передается аффиксом =м и глагольными префиксами дэ=, и=положить книгу в стол тхылъыр столым дэлъхьанзаписать в журнал журналым дэтхэнпосмотреть в окно шъхьангъупчъэм иплъын4. с предл. п. (на вопрос «где», «в чем» при выражении нахождения внутри чего-л.) передается аффиксами =м, =кIэ и глагольными префиксами дэ=, къи=книга лежит в шкафу тхылъыр шкафым дэлъэто записано в тетради мыр тетрадым дэтхагъпрочитать в книге тхылъым къиджыкIынувидеть в окно шъхьангъупчъэмкIэ лъэгъун5. с вин. п. (на вопрос «куда» при указании на область деятельности) передается аффиксом =м и глагольными префиксами чIэ=, хэ=поступить в школу еджапIэм чIэхьанвступить в партию партием хэхьан6. с предл. п. (на вопрос «где» при указании на область деятельности) передается аффиксом =м и глагольными префиксами ще=, хэ=учиться в школе еджапIэм щеджэнсостоять в партии партием хэтын7. с предл. п. (на вопрос «где» при обозначении расстояния) передается аффиксом =кIэв двух километрах от аула километритIукIэ къуаджэм пэчыжьэу8. с вин. и предл. п. (на вопрос «когда» при обозначении времени) передается аффиксом =мв феврале февралымво вторник гъубджымв десять часов утра пчэдыжьым сыхьатыр пшIымв этом году мы илъэсым9. с вин. п. (при указании срока) передается аффиксом =кIэя выполню эту работу в пять месяцев а IофшIэныр мэзитфкIэ згъэцэкIэн10. с вин. и предл. п. (при указании на количество, размер и т. п.) передается послеложным словом хъурэкомната в десять квадратных метров квадратнэ метрипшI хъурэ унвесом в пять тонн тоннитф хъурэ хьылъпьеса в трёх действиях къэшIыгъуищ хъурэ пьес11. с вин. п. (со словом раз при сравнении) передается аффиксом =кIэв три раза меньше фэдищкIэ нахь макIв три раза больше фэдищкIэ нахьыб12. с вин. и предл. п. (при определении признаков, свойств, состояния, вида чего-л.) передается через причастные и деепричастные формы шIыгъэ, Iулъэу или конструкцией предложениярисунок в красках краскэкIэ шIыгъэ сурэттетрадь в клетку клеткэу шIыгъэ тетрадьчитать в очках нэгъунджэ Iулъэу еджэн13. с вин. п. (при обозначении перехода в другое состояние) передается словом шIын или конструкцией предложенияпревратить воду в пар псыр пахъэ шIын14. с вин. п. (при слове играть) передается конструкцией предложенияиграть в шашки пхъэкIэн ешIэн15. с вин. п. (ради, для) передается конструкцией предложениясказать в шутку сэмэркъэоу къэIон◊ в том числе ащ щыщэуон весь в отца ар ятэ ехьщыр дэд (е фэдэ дэд) -
12 однотомник
м. зы том (зы томэу зэхэлъ) -
13 почёт
м. лъытэныгъ, шъхьакIэфэныгъокружить почётом лъытэныгъэ фэпшIынбыть в почёте шъхьакIэфэныгъэ уиIэнорден «Знак почёта» «Знак почёт» орденыр -
14 почётный
прил.1. (пользующийся почётом) лъытэныгъэ зиIэ, шъхьакIафэ зыфашIырэпочётный гость лъытэныгъэ зиIэ хьакI2. (являющийся честью): почётная обязанность щытхъу зыхэлъ пшъэрылъпочётный караул лъытэныгъэ зышIырэ къэрэгъул3. (избираемый, вручаемый в знак почёта) почётнэпочётный академик почётнэ академикпочётный президиум почётнэ президиумпочётная грамота почётнэ грамот -
15 ровный
прил.1. (о поверхности) зэныбжь, зэщиз, зэшъхьэзэшъоровная дорога гъогу зэныбжь2. (прямой) зэнкIэровная линия итхъэгъэ занкI3. (равномерный) зыпкъ итровное дыхание зыпкъ итэу жьы къэщэныр4. перен. (уравновешенный) тынч, шъырыт, зыпкъ итровный характер шэн шъырыт◊ ровным счётом ничего зыпарн, зыгоридля ровного счёта зэтефэным пае, зэфэдиз хъуным пае -
16 там
нареч.1. (в том месте, не здесь) ащ, адэ, модэя буду там завтра сэ ащ неущ сыщыIэщт2. разг. (потом) етIанэ, ыужкIэтам видно будет, что делать пшIэн фаер етIанэ плъэгъун -
17 управление
с.1. (действие) гъэIорышIэныр, гъэзекIоныр, зехьаныруправление самолётом самолётыр гъэIорышIэныр2. (учреждение) къулыкъушIапI, управление -
18 число
с.1. мат. пчъагъцелое число пчъэгъэ псаудробное число гъэужъгъэигъэ пчъагъ2. (дата): какое сегодня число? непэ мазэм итхьапша?в первых числах октября октябрэм иапэрэ мафэхэм3. (количество) пчъагъчисло книг в библиотеке возросло библиотекэм итхылъхэм япчъагъэ хэхъуагъ4. грам. пчъагъединственное число зы пчъагъмножественное число бэ пчъагъ◊ в том числе а пчъагъэм щыщэу -
19 cilt
-
20 cilt
(kitap vs.) том
См. также в других словарях:
том — том, а, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
том — том/ … Морфемно-орфографический словарь
Том — Том: Том отдельная книга тематического издания книг, книга как единица счёта. В компьютерах: Том, или логический диск часть долговременной памяти компьютера, рассматриваемая как единое целое для удобства работы.. Том (компьютер) … Википедия
Том ям — Том ям, приготовленный в Бангкоке. Том ям (лаос. ຕົ້ມຍຳ [tôm ɲam]; тайск. ต้มยำ, [tôm jam]) название двух похожих супов род … Википедия
том — а, м. tome, лат. tomus. 1. Часть какого л. сочинения, собрание сочинений, издания, составляющие отдельную книгу. БАС 1. [Критициодиус :] На песнь .. Прости, мой свет я сочинил критику в двенадцати томах in folio. На трагедию Хорева сложил шесть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
том — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. том книга, часть, томик, фолиант, томище, томишко, книжка, волюм Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТОМ — (Thorn) Рене Фредерик (р. в 1923) французский математик и философ, создатель математической теории катастроф. Т. профессор Университета Страсбурга, член Парижской Академии наук с 1976. Основные направления научных интересов алгебраическая… … История Философии: Энциклопедия
ТОМ — (фр. tome, от греч. tomos отрезок). Часть книги, сочинения в отдельном переплете. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОМ отдельная книга к. н. сочинения или сочинений одного автора; вообще книга.… … Словарь иностранных слов русского языка
том — Структурная часть многотомного или продолжающегося издания, представляющая собой самостоятельно оформленную печатную единицу, имеющую свое заглавие и/или номер. Примечание Различаются сборный том, который обычно является завершающим и содержит… … Справочник технического переводчика
ТОМ — территориальный отдел милиции ТОМ танк охладитель молока Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ТОМ труднодоступная и отдалённая местность образование и наука, РФ Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
ТОМ — 1. ТОМ, тома, мн. томы, томов, и тома, томов, муж. (греч. tomos Отдел). Отдел какого нибудь сочинения, издания, составляющий отдельную книгу. Полное собрание сочинений Ленина в тридцати томах. Настоящий словарь составляет четыре тома.… … Толковый словарь Ушакова
