-
1 Bauaufzug
mстроительный подъемник /Транспортное устройство прерывного действия, предназначенное только для строительно-монтажных работ и оборудованное только наружным управлением/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Bauaufzug
-
2 Sendesteuerung
fпусковое управление /управляющими командами являются только внешние вызовы, которые могут передаваться только для отправки кабины/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Sendesteuerung
-
3 Anholsteuerung
fуправление по приказам /кнопочное управление с внутренними приказами и внешними вызовами, т.е. внешние команды используются только для вызова кабины/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Anholsteuerung
-
4 Außensteuerung
fвнешнее управление /Кнопочное управление, при котором от входов в шахту подаются только внешние приказы/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Außensteuerung
-
5 Druckknopfsteuerung
fкнопочное управление /Вид управления, в котором для вызова кабины на этажную площадку или подачи приказа из кабины служат кнопки: запоминается и выполняется только один приказ или вызов/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Druckknopfsteuerung
-
6 Fahrschütz
nтяговый контактор /Коммутационный двухпозиционный аппарат с самовозвратом и электромагнитным приводом, предназначенный для частой коммутации нормальных токов в системе управления лифтом, который срабатывает только во время движения кабины/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Fahrschütz
-
7 Innensteuerung
fвнутреннее управление /кнопочное или рычажное управление, при котором управляющими командами являются только приказы/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Innensteuerung
-
8 Intervallzeit
fинтервал /Промежуток времени между прибытием двух следующих одна за другой кабин. Этот параметр используется только в группах лифтов/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Intervallzeit
-
9 Personen-Umlaufaufzug
mмногокабинный пассажирский лифт /используется только для перевозки пассажиров/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Personen-Umlaufaufzug
-
10 Sammelsteuerung
fсобирательное управление /Кнопочное управление по приказам, которые могут быть внутренними и внешними, но внешние приказы используются только для вызова кабины/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Sammelsteuerung
-
11 Selektivsteuerung mit Reihenbildung
избирательное управление по группам приказов в порядке очередности /система основана на индивидуальном контроле времени выполнения каждого вызова. После заданного периода ожидания вызов получает приоритет и лифт направляется к нему в первую очередь. На выполнение вызова направляются не только свободные лифты но и частично загруженные, идущие попутно/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Selektivsteuerung mit Reihenbildung
-
12 Sicherheitsabschaltung
fсистема аварийного отключения /является средством защиты и применяется для автоматического запуска управляющей программы, которая блокирует систему таким образом, что повторное включение может быть осуществлено только лицом, ответственным за безопасность лифта/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Sicherheitsabschaltung
-
13 Stoßdämpfer
mупор /жесткий упор в виде установленных на дне приямка и укрепленных на направляющих опорах с упругой прокладкой предназначен для остановки кабины, если она будет опускаться ниже уровня нижней остановки. Допускаются только для лифтов со скоростью кабины не более 0,5 м/с/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Stoßdämpfer
-
14 vertikal öffnende Tür
вертикально раздвижные двери /двери шахты лифта, применяемые только для грузовых лифтов/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > vertikal öffnende Tür
-
15 Wiederanfahrverzögerung
fблок задержки повторного трогания /обеспечивает повторное трогание кабины только спустя заданное время/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Wiederanfahrverzögerung
См. также в других словарях:
только-то — только то … Орфографический словарь-справочник
только б — только бы … Орфографический словарь русского языка
только бы — только б … Орфографический словарь русского языка
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… … Толковый словарь Даля
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
только — (1) I. Частица ограничит. лишь; никто другой..., ничего другого, кроме как...: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43. 1126: Ярополкъ же князь укрѣпився, и иде по нихъ с божьею помощью, не жда… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
только — Авось, только. Потебня наметил вехи [...] того пути, каким пришли к роли модальных частиц и союзов некоторые указательно местоименные слова. Так, по его мнению, из непосредственного местоименного указания на будущее событие (во се, а во се только … История слов
только бы — абы, лишь бы только, лишь бы Словарь русских синонимов. только бы предл, кол во синонимов: 3 • абы (2) • лишь бы … Словарь синонимов