Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

только+начинается

  • 1 только

    1. нареч. ныIэп
    только он может решить этот вопрос ары ныIэп а Iофыгъор зэшIозыхын зылъэкIыщтыр
    книга стоит только три рубля тхылъым сомищ ныIэп ыуасэр
    2. нареч. къодыеу
    это только начало ар егъэжьэпIэ къодый
    работа только начинается IофшIэныр рагъэжьэ къодый
    3. союз (в соединении со словами «как», «лишь», «едва») тетэу, лъыпытэу
    как только скажешь, я приду къызэрэсэпIуагъэм тетэу, сэ сыкъэкIощт
    4. союз противит. ау
    я согласен ехать, но только не сейчас сэ сыкIонэу сыраз, ау джы дэдэп
    5. частица (с частицей «бы» выражает желание), передается глагольным суффиксом =мэ
    только бы успеть в театр театрэм сынэсыгъэемэ, театрэм сынэсыгъэ гущэмэ
    6. частица (для усиления выразительности), передается суффиксом =гъахэ
    зачем ты только это сделал? сыда о ар зыкIэпшIэгъахэр?
    ◊ не только я, но и он не знали о приезде матери сэ сизакъоп ныIа, ащи ышIэщтыгъэп тянэ къызэрыкIожьыгъэр
    только что нареч. къодый, ныIэп
    он только что приехал ар къэсыгъэ къодый
    только-только разг. (совсем недавно) моу бэ мышIэу
    учитель только-только вышел кIэлэегъаджэр моу бэ мышIэу къыдэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > только

См. также в других словарях:

  • ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… …   Толковый словарь Ушакова

  • Только ты (фильм, 1999) — Только ты Sirf Tum Жанр мелодрама В главных ролях Санджай Капур Сушмита Сен Длительность 150 мин …   Википедия

  • Всё только начинается — Жарг. студ. Шутл. ирон. О молодом преподавателе. (Запись 2003 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • Понедельник начинается в субботу — Понедельник начинается в субботу …   Википедия

  • Понедельник Начинается в Субботу — А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу». Издание 1979 года «Понедельник начинается в субботу» (1965)  фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960 х годов …   Википедия

  • Понедельник начинается в субботу (повесть) — А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу». Издание 1979 года «Понедельник начинается в субботу» (1965)  фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960 х годов …   Википедия

  • День начинается — Le Jour Se Lève Жанр …   Википедия

  • Всё начинается с дороги — Всё начинается с дороги …   Википедия

  • В джазе только девушки — Some Like It Hot Жанр …   Википедия

  • ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮБВИ — «ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮБВИ», СССР, киностудия Им. А.Довженко, 1984, цв., 75 мин. Школьный фильм. Последние свои летние каникулы десятиклассники решили провести все вместе в трудовом лагере. Ребята не только отдохнули на славу, но и преподали хороший …   Энциклопедия кино

  • ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ — (Le jour se leve), Франция, 1939, 85 мин. Драма. Фильм отличает классическое единство места, времени и действия. Как и в классицизме, являя собою исчерпывающую антологию приемов и образов едва ли не всей эстетики «поэтического реализма» Марселя… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»