-
1 толщина или мощность
( пласта) puissanceРусско-французский словарь по нефти и газу > толщина или мощность
-
2 толщина
ж.épaisseur f; grosseur f ( в объёме); corpulence f ( дородность)толщина́ стены́ — épaisseur d'un mur
* * *n2) eng. profondeur, puissance (пласта, слоя), épaisseur (напр. пласта)3) IT. épaisseur (ленты, платы) -
3 толщина
largeur, ( пласта) épaisseur -
4 мощность
ж.1) ( могущество) puissance f; vigueur f2) тех. capacité f; rendement m ( производительность)произво́дственная мо́щность — capacité de production
дви́гатель мо́щностью в 100 лошади́ных сил — un moteur de 100 C.V.
рабо́тать на по́лную мо́щность — tourner à plein (rendement)
3) (массивность, толщина)пласт большо́й мо́щности геол. — une veine très riches
* * *n1) gener. robustesse, (множества) cardinalité, capacité, pouvoir, épaisseur (пласта), effet, puissance2) eng. puissance (пласта, слоя), épaisseur (напр. пласта), épaisseur (напр., пласта), débit (напр. трубопровода), largeur (пласта, залежи), ouverture (пласта)3) construct. (íàïð. ïôàñòà) épaisseur4) math. (множества) cardinal5) phys. intensité6) mech.eng. puissance totale fournie7) industr. capacité de production
См. также в других словарях:
толщина продуктивной части пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN net pay thickness … Справочник технического переводчика
толщина продуктивного пласта — [ горизонта ] Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. gas oil ratio Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина — 3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия. Источник: ГОСТ Р ЕН 823 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины 3.3 тол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидропроводность пласта — ► permeability of bed Способность пласта коллектора пропускать через себя жидкость, насыщающую его поры (способность пласта коллектора пропускать газ называется проводимостью). Гидропроводность комплексная характеристика пласта, вычисляется по… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Мощность пласта — ► reservoir thickness Толщина пласта, замеренная по кратчайшему расстоянию между его кровлей и подошвой. см … Нефтегазовая микроэнциклопедия
эффективная толщина — 3.6 эффективная толщина (effective thickness ): Толщина материала, обеспечивающая его гидроизоляционные свойства, включает в себя текстуру поверхности, не включает в себя профиль поверхности и дублирующий слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная толщина продуктивного пласта — 5 эффективная толщина продуктивного пласта [ горизонта ] Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. gas oil ratio Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная толщина продуктивного пласта [горизонта] — 5 эффективная толщина продуктивного пласта [горизонта] Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. gas oil ratio Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность горных пород — толщина пласта (жилы, линзы и т. п.) или комплекса геологических отложений (свиты, яруса, отдела, системы, лавовых покровов и др.). Различают истинную М. г. п. (t), измеряемую длиной перпендикуляра между кровлей и подошвой пласта, и… … Большая советская энциклопедия
Вспашка — пахание, оранье, оранка (южные и юго западные губернии), подъем поля, взлом почвы (редко). Для успешного роста культивируемых растений необходимо, чтобы почва, на которой они возделываются, была свободна от других, дикорастущих, растений и тот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора