-
61 Pochen
-
62 Stampfen
сущ.1) общ. топот, толчение, глухой стук (мотора и т. п.), топанье2) авиа. движение тангажа, продольное движение, продольное колебание, тангаж, "козление" (при посадке)3) мор. килевая качка4) тех. трамбовка, утрамбовывание, укатка (асфальта), уколачивание (бумаги в стопах или кипах), набивка (напр. пода печи), уплотнение (напр. формовочной смеси), трамбование5) авт. дифферент, галопирование (угловое колебание относительно поперечной оси, проходящей через центр тяжести автомобиля)6) нефт. детонация, сопровождающаяся стуками, напоминающими удары молотка7) ВМФ. стук, шум (напр. судовых двигателей)8) судостр. продольная качка -
63 pochen
-
64 stampfen
сущ.1) общ. топот, толчение, глухой стук (мотора и т. п.), топанье2) авиа. движение тангажа, продольное движение, продольное колебание, тангаж, "козление" (при посадке)3) мор. килевая качка4) тех. трамбовка, утрамбовывание, укатка (асфальта), уколачивание (бумаги в стопах или кипах), набивка (напр. пода печи), уплотнение (напр. формовочной смеси), трамбование5) авт. дифферент, галопирование (угловое колебание относительно поперечной оси, проходящей через центр тяжести автомобиля)6) нефт. детонация, сопровождающаяся стуками, напоминающими удары молотка7) ВМФ. стук, шум (напр. судовых двигателей)8) судостр. продольная качка -
65 כּתִישָה נ'
כּתִישָה נ'1.размельчение, дробление, толчение 2.артобстрел, бомбовый удар -
66 שחִיקָה נ'
שחִיקָה נ'1.износ, истирание 2.толчение, дробление 3.обесценивание -
67 دقّ
I(دقّ)IIدَقَّп. Iа/у 1 دَقٌّ1) бить, стучать; دقّ الباب стучать в дверь;دقّ على آلالة الكاتبة стучать (печатать) на пишущей машинке; دقّت الساعة часы пробили; دقّ جرس الخطر бить тревогу; دقّ بيده على صدره бить себя в грудь; دقّ التلفونَ звонить по телефону; دقّ الجرسُ звенеть (о колоколе, звонке)2) толочь, измельчать3) заколачивать, забивать (гвоздь)4) играть (на чем على)5) чеканить монету6) делать прививку7) трамбовать8) татуировать; دقّ على جلده татуировать; * دقّ النبات пускать корни (о растении)دَقَّп. Iа/и 2 دِقَّةٌ1) быть мелким, тонким2) быть незначительным, неважным3) быть тонким, утонченным, изысканнымIVدَقٌّ1) толчение; измельчение2) стучание3) бой (часов)4) татуированиеVدِقٌّ1.1) тонкий2) мелкий; 2. небольшое количество; دقّ حمّى الـ повседневная лихорадка (при чахотке) ; دقّ الشجر подлесок* * *
аа1) толочь
2) стучать, бить, колотить
3) колотиться, стучать
4) вбивать, вколачивать
-
68 دَقٌّ
1) толчение; измельчение2) стучание3) бой (часов);4) татуирование -
69 bocardage
mтолчение, измельчение, размол ( руды) -
70 törés
перелом напр: конечности* * *формы: törése, törések, törést; медперело́м м* * *[\törést, \törésе, \törések] 1. ломание, ломка; (edényé, üvegé stby.) бой; {pl. gépalkatrészé) поломка; (falé) пролом; (darabokra) разлом, толчение;kő \törése — ломка камня; a \törés helye — поломка, пролом, разлом, излом, слом; a \törés helyén — на сломе; a \törés mentén v. vonalá(ba)n — по линии разлома;edény \törése — бой посуды;
2. orv. фрактура, перелом, надлом, rég. излом;nyílt \törés — открытый перелом;fedett \törés — закрытый перелом;
3. (a ló testén) нагнёт, наминка;4. fiz. (fényé) рефракция, преломление; 5. (boré) муть; 6. átv. излом, разлом;lelki \törés — душевный излом; (fordulópont) перелом;
7.szól.
\törésre viszi a dolgot ld. kenyértörés -
71 περιτροπη
ἥ1) вращениеσκυτάλης ἢ ὑπέρου π. погов. Plat. — (бесплодное) вращение палки или песта, т.е. толчение воды в ступе
2) круговорот, чередование, цикл, круг(περιτροπαὴ βραχύποροι Plat.)
ἐν περιτροπῇ Her. — чередуясь, посменно3) опрокидывание(περιτροπαὴ ἀλλήλων Plut.)
ἥ π. τοῦ λόγου Sext. — обращение доказательства, т.е. использование довода противника против него самого -
72 ԹԱԿՈՒՄ
կման 1. Толчение. 2. Стук. -
73 ԾԵԾ
ի 1. Побои, избиение, битьё, порка, взбучка. 2. Молотьба. 3. Толчение. ◊ Ծեծ տալ побить, избить, задать взбучку. Ծեծ ուտել 1) получить взбучку, 2) проглотить обиду. Ծեծի ենթարկել избить. Ծեծի ենթարկվել подвергнуться избиению.* * *[N]побои (PL) -
74 ՍԱՆԴԱՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Толчение в ступе. -
75 ՍԱՆԴԱՀԱՐՈՒՄ
րման Толчение в ступе. -
76 ՍՂԿՈՒՄ
կման Толчение. -
77 pulvérisation
f1) пульверизация, распыление, разбрызгивание2) толчение, превращение в порошок•- pulvérisation du col de l'utérus
- pulvérisation nasale -
78 κοπάνισμα
τό1) толчение; растирание; 2) удары вальком (по белью); 3) перен. побои; распекание; взбучка, нахлобучка, нагоняй -
79 στουμπάνισμα
τό1) толчение, дробление; 2) нанесение удара; битьё; побои, 3) тумаки, колотушки -
80 pilage
mизмельчение; толчение; растирание
См. также в других словарях:
ТОЛЧЕНИЕ — ТОЛЧЕНИЕ, толчения, мн. нет, ср. Действие по гл. толочь. Толчение воды в ступе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
толчение — размельчание, размельчение, крошение Словарь русских синонимов. толчение сущ., кол во синонимов: 4 • крошение (8) • … Словарь синонимов
толчение — ТОЛОЧЬ, лку, лчёшь, лкут; лок, лкла; лки; локший; лчённый ( ён, ена); лча и (редко) локши; несов., что. Дробя, превращать в мелкие кусочки, в порошок. Т. сахар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Толчение — с. Измельчение, раздробление твердой горной породы с помощью специальных устройств. При толчении Березовских руд в Пыш минском заводе употребляется старая венгерская метода. Здесь в двух прекрасных каменных зданиях устроено 10 толчеи, в каждой по … Словарь золотого промысла Российской Империи
толчение воды — в ступе, водотолчение Словарь русских синонимов. толчение воды сущ., кол во синонимов: 2 • водотолчение (10) • … Словарь синонимов
толчение воды в ступе — сущ., кол во синонимов: 2 • водотолчение (10) • толчение воды (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Толчение — ср. 1. процесс действия по гл. толочь 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толчение — толчение, толчения, толчения, толчений, толчению, толчениям, толчение, толчения, толчением, толчениями, толчении, толчениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
толчение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. земной поклон; покорное прошение (Кормч. 298) … Словарь церковнославянского языка
толчение — толч ение, я … Русский орфографический словарь
толчение — я; ср. к Толочь и Толочься. Длительное, усердное т. Т. миндаля. Надоело твоё т. около стола! Т. воды в ступе (о бесполезном, бессмысленном занятии) … Энциклопедический словарь