-
41 barge way through the crowd
1) Общая лексика: пробираться сквозь толпу2) Макаров: (one's) пробираться сквозь толпуУниверсальный англо-русский словарь > barge way through the crowd
-
42 bore way through the crowd
1) Общая лексика: пробиться через толпу2) Макаров: (one's) пробиться через толпуУниверсальный англо-русский словарь > bore way through the crowd
-
43 bull way through a crowd
1) Общая лексика: пробиться сквозь толпу2) Макаров: (one's) пробиться сквозь толпуУниверсальный англо-русский словарь > bull way through a crowd
-
44 burst way through the crowd
1) Общая лексика: прорваться через толпу2) Макаров: (one's) прорваться через толпуУниверсальный англо-русский словарь > burst way through the crowd
-
45 corkscrew way through a crowd
1) Общая лексика: пробиваться сквозь толпу2) Макаров: пробиваться сквозь толпуУниверсальный англо-русский словарь > corkscrew way through a crowd
-
46 cut way through a crowd
1) Общая лексика: протискиваться через толпу2) Макаров: (one's) протискиваться через толпуУниверсальный англо-русский словарь > cut way through a crowd
-
47 elbow way through a crowd
Универсальный англо-русский словарь > elbow way through a crowd
-
48 fight way through a crown
Универсальный англо-русский словарь > fight way through a crown
-
49 force a passage through a crowd
Универсальный англо-русский словарь > force a passage through a crowd
-
50 form a crowd into rank
Макаров: построить толпу (в ряды, шеренги), построить толпу (в ряды шеренги)Универсальный англо-русский словарь > form a crowd into rank
-
51 gather a crowd
1) Общая лексика: собирать толпу2) Макаров: собрать толпу -
52 get the crowd to move along
Общая лексика: заставить толпу отойти, оттеснить толпуУниверсальный англо-русский словарь > get the crowd to move along
-
53 get the crowd to move on
Макаров: заставить толпу отойти, оттеснить толпуУниверсальный англо-русский словарь > get the crowd to move on
-
54 he passed among the crowd
Универсальный англо-русский словарь > he passed among the crowd
-
55 jostle through a crowd
Универсальный англо-русский словарь > jostle through a crowd
-
56 keep a crowd back
Макаров: сдерживать толпу, теснить толпу -
57 make a passage through a crowd
Универсальный англо-русский словарь > make a passage through a crowd
-
58 marshal a crowd
Макаров: вести толпу, направлять толпу -
59 read the Riot Act
1) Общая лексика: предупредить толпу о необходимости разойтись, предупреждать толпу о необходимости разойтись, предупредить демонстрантов ( и т. п.) о необходимости разойтись (огласив соответствующий закон), сделать выговор, устроить разнос, сделать внушение2) Разговорное выражение: давать нагоняй, дать нагоняй -
60 scramble
['skræmb(ə)l]1) Общая лексика: беспорядочно собирать, бороться за захват, бороться за обладание (чем-либо), борьба, взбираться, выкарабкаться, выкарабкиваться, делать яичницу-болтунью, драка, драться за захват (чего-л. - for), карабканье, карабкаться, мотогонка по сильно пересечённой местности, мотокросс, подползти, ползти, пробираться, продираться, продраться, протискиваться, протиснуться, свалка (за овладение), уцепиться, хватка, цепляться (о растениях), швырнуть в толпу, швырять в толпу (монеты), борьба (за овладение чем-л.), драться, схватка2) Биология: цепляться (тж о растении)3) Военный термин: быстро взлетать, взлёт ( истребителей-перехватчиков) по тревоге, взлёт истребителей-перехватчиков по тревоге, занимать места при боевой тревоге, зашифровывать, поднимать в воздух (истребители-перехватчики) по тревоге, кодировать (телефонное сообщение)4) Техника: засекречивать (шифрование путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов), скремблирование, смешать, шифровать (телевизионную передачу), скремблировать (шифровать путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов)5) Математика: рандомизировать6) Телекоммуникации: бороться7) Электроника: кодирование речи, кодировать речь8) Сленг: вечеринка, гонки, спешно уехать, получив соответствующее приказание9) Макаров: засекречивание, скремблирование (шифрование путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов), скремблировать (шифровать путём перестановки и инвертирования участков спектра или групп символов)10) Этология: схватка (в агонистических взаимодействиях)
См. также в других словарях:
Прыжок в толпу — Stage Di … Википедия
сгонявший в толпу — прил., кол во синонимов: 1 • сталпливавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
собиравший в толпу — прил., кол во синонимов: 1 • сталпливавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
собравший в толпу — прил., кол во синонимов: 1 • столпивший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
согнавший в толпу — прил., кол во синонимов: 1 • столпивший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
согнанный в толпу — прил., кол во синонимов: 1 • столпленный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кровавое воскресенье (1905) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кровавое воскресенье. События 9 января 1905 года в Санкт Петербурге … Википедия
Аварии и инциденты на автогонках в мире в 2008-2015 годах — 2015 5 сентября автомобиль вылетел с трассы и врезался в толпу зрителей во время авторалли в автономном сообществе Галисия на северо западе Испании, в результате погибли по меньшей мере шесть человек, еще более 10 получили ранения. 6 июня сын… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Стоунволлские бунты — Столкновение с полицией. Фотография с первой полосы газеты New York Post за 29 июня 1969 года Стоунволлские бунты, или Стоунволлское восстание (англ. Stonewall riots) серия беспорядков и спонтанных демонстраций против … Википедия
Сумгаитский погром — Сумгаитский погром беспорядки на этнической почве в городе Сумгаит Азербайджанской ССР 27 29 февраля 1988 г., сопровождавшиеся массовым насилием в отношении армянского населения, грабежами, убийствами, поджогами и уничтожением… … Википедия