-
81 какой толк?
Makarov: what's the use? (выражение отчаяния) -
82 не возьму в толк, что он за человек
Makarov: I can make nothing of himУниверсальный русско-английский словарь > не возьму в толк, что он за человек
-
83 не могущий взять в толк
General subject: uncomprehendingУниверсальный русско-английский словарь > не могущий взять в толк
-
84 один из немногих, кто знает толк в
General subject: uniquely qualifiedУниверсальный русско-английский словарь > один из немногих, кто знает толк в
-
85 он знает толк в бухгалтерии
Australian slang: he's a gun at bookkeepingУниверсальный русско-английский словарь > он знает толк в бухгалтерии
-
86 они не могли взять в толк, что
General subject: they couldn't grasp the fact that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > они не могли взять в толк, что
-
87 понимать толк
Advertising: show discrimination -
88 понимать толк в
1) General subject: show discrimination in (чем-л.)2) Makarov: show discrimination in (smth.) (чем-л.) -
89 старый волк знает толк
Set phrase: the devil knows many things because he is old (дословно: Дьявол многое знает, потому что он стар)Универсальный русско-английский словарь > старый волк знает толк
-
90 филипповский толк
Christianity: Filippov dissent -
91 человек, знающий толк в еде
Colloquial: foodieУниверсальный русско-английский словарь > человек, знающий толк в еде
-
92 японцы понимают толк в цветах
General subject: the Japanese have an eye for flowersУниверсальный русско-английский словарь > японцы понимают толк в цветах
-
93 знать в толк
Makarov: (чем-л.) know how many beans make five -
94 знать в толк, знать что к чему
General subject: (чем-л.) know how many beans make fiveУниверсальный русско-английский словарь > знать в толк, знать что к чему
-
95 в этом есть толк
prepos.gener. das hat Hand und Fuß -
96 взять в толк
vobs. absehen -
97 вот баба уж она толк знает!
part.avunc. das ist eine!Универсальный русско-немецкий словарь > вот баба уж она толк знает!
-
98 вот женщина уж она толк знает!
part.avunc. das ist eine!Универсальный русско-немецкий словарь > вот женщина уж она толк знает!
-
99 знать толк
1. ngener. ein Äuge für etw. (A) häben (в чем-л.), in (etw.) Bescheid wissen, in etw. (D) Bescheid wissen, sich versteh (auf A), sich verstehe (auf A)
2. vgener. Bescheid wissen (в чём-л.), sich verstehen -
100 знать толк в
ngener. Bescheid wissen (чём-либо)
См. также в других словарях:
ТОЛК — 1. ТОЛК1, толка (толку), муж. 1. только ед. Мнение, суждение (срн. толковать в 1 знач.; устар.). «Как ни полезна вещь, цены не зная ей, невежда про нее свой толк всё к худу клонит.» Крылов. «Любил и дух его суждений, и здравый толк о том, о сем.» … Толковый словарь Ушакова
ТОЛК — 1. ТОЛК1, толка (толку), муж. 1. только ед. Мнение, суждение (срн. толковать в 1 знач.; устар.). «Как ни полезна вещь, цены не зная ей, невежда про нее свой толк всё к худу клонит.» Крылов. «Любил и дух его суждений, и здравый толк о том, о сем.» … Толковый словарь Ушакова
толк — 1. ТОЛК, а ( у); м. 1. Разг. Смысл, разумное содержание чего л. Знать, понимать т. в чём л. (хорошо разбираться в чём л.). Взять в т. (понять, уяснить себе что л.). Не добиться толку (не получить разумного объяснения). Сбить с толку (о состоянии… … Энциклопедический словарь
толк — См … Словарь синонимов
толк — ТОЛК, а ( у), муж. (разг.). 1. Смысл, разумное содержание чего н. Рассуждать с толком. Делать что н. с толком. 2. Польза, прок. Добиться толку (добиться того, что нужно). Понимать или знать т. в чём н. (быть знатоком, разбираться в чём н.). • Без … Толковый словарь Ожегова
толк — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? толка и толку, чему? толку, (вижу) что? толк, чем? толком, о чём? о толке; мн. что? толки, (нет) чего? толков, чему? толкам, (вижу) что? толки, чем? толками, о чём? о толках 1. Если вы говорите, что… … Толковый словарь Дмитриева
ТОЛК 1 — ТОЛК 1, а ( у), м. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОЛК 2 — ТОЛК 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОЛК 3 — в знач. сказ. (разг.). Толкнул (в 1 знач.). Незаметно под столом т. ногой соседа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОЛК — направление в старообрядчестве и сектантстве. Иногда в рамках одного толка бывают замкнутые группы верующих согласия … Большой Энциклопедический словарь
толк — толк, а и у; без толку(безрезультатно); сбить с толку … Русское словесное ударение