-
101 ток переключения тиристора
ток переключения тиристора
Основной ток тиристора в момент переключения тиристора.
Обозначение
Iпрк
I(BO)
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
46. Ток переключения тиристора
E. Breakover current
F. Courant de retournement
Iпрк
Основной ток тиристора в момент переключения тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток переключения тиристора
-
102 ток повреждения
ток повреждения
Ток, возникающий в результате пробоя или перекрытия изоляции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток повреждения
Ток, который протекает через данную точку повреждения в результате повреждения изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
fault current
current resulting from an insulation failure, the bridging of insulation or incorrect connection in an electrical circuit
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
fault current
current which flows across a given point of fault resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-11]FR
courant de défaut
courant résultant d'un défaut de l'isolation, du contournement de l’isolation ou d’un raccordement incorrect dans un circuit électrique
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
courant de défaut, m
courant s'écoulant en un point de défaut donné, consécutivement à un défaut de l'isolation
[IEV number 826-11-11]Тематики
EN
DE
- Fehlerstrom, m
FR
- courant de défaut, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток повреждения
-
103 ток прикосновения
ток прикосновения
Электрический ток, проходящий через тело человека или животного при прикосновении к одной или более доступной прикосновению части электроустановки или оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
ток прикосновения
Электрический ток, протекающий через тело человека или животного при прикосновении к одной или более доступным частям электрооборудования или электроустановки в нормальных условиях или при наличии неисправности.
ГОСТ Р МЭК 61140-2000EN
touch-current
electric current passing through a human body or through an animal body when it touches one or more accessible parts of an installation or of equipment
[IEV number 195-05-21]FR
courant de contact
courant électrique passant dans le corps humain ou dans le corps d’un animal lorsque ce corps est en contact avec une ou plusieurs parties accessibles d’une installation ou de matériel
[IEV number 195-05-21]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток прикосновения
-
104 ток прямого восстановления тиристора
ток прямого восстановления тиристора
Анодный ток тиристора, протекающий во время прямого восстановления.
Обозначение
Iвос,пр
Idr
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
72. Ток прямого восстановления тиристора
E. Forward recovery current
F. Courant de recouvrement direct
Iвос,пр
Анодный ток тиристора, протекающий во время прямого восстановления
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток прямого восстановления тиристора
-
105 ток тлеющего разряда
ток тлеющего разряда
Ток, который протекает после пробоя, когда полное сопротивление цепи ограничивает разрядный ток до значения, меньшего, чем ток перехода тлеющего разряда в дуговой разряд (МСЭ-Т K.12).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток тлеющего разряда
-
106 ток удержания тиристора
ток удержания тиристора
Наименьший основной ток тиристора, необходимый для поддержания тиристора в открытом состоянии.
Обозначение
Iуд
IH
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
E. Holding current
F. Courant hypostatique ou de maintien
Iуд
Наименьший основной ток тиристора, необходимый для поддержания тиристора в открытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток удержания тиристора
-
107 ток управления тиристора
ток управления тиристора
Ток, протекающий через управляющий вывод и заданный основной вывод тиристора.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
E. Gate current
F. Courant de gâchette
-
Ток, протекающий через управляющий вывод и заданный основной вывод тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток управления тиристора
-
108 ток управляющей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток управляющей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток УЧ
Ток, частота которого получается путем преобразования частоты задающего генератора и используется для получения несущих и контрольных частот в аппаратуре системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток управляющей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
109 ток утечки конденсатора
ток утечки конденсатора
Ток проводимости, проходящий через конденсатор при постоянном напряжении.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Reststrom
E. Leakage current
F. Courant de fuite
Ток проводимости, проходящий через конденсатор при постоянном напряжении
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток утечки конденсатора
-
110 ток частоты сличения аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток частоты сличения аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток ЧС
Ток, частота которого используется в качестве образцовой при проверке частоты задающих генераторов аппаратуры системы передачи с ЧРК, установленных на различных сетевых узлах и станциях.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток частоты сличения аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
111 Ток утечки в сети постоянного тока
- -
3.25 Ток утечки в сети постоянного тока - ток, протекающий между полюсом и землей в сети постоянного тока.
Источник: ГОСТ Р 50571.1-93: Электроустановки зданий. Основные положения оригинал документа
3.25 Ток утечки в сети постоянного тока - ток, протекающий между полюсом и землей в сети постоянного тока.
Источник: ГОСТ 30331.1-95: Электроустановки зданий. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ток утечки в сети постоянного тока
-
112 ток небаланса
rus дифференциальный ток (м), ток (м) небаланса; аварийный ток (м)eng differential currentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ток небаланса
-
113 ток утечки
rus ток (м) утечкиeng leakage current, earth current__________rus ток (м) утечки, ток (м) поврежденияeng earth-fault current, earth-leakage current, ground-fault currentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ток утечки
-
114 ток возбуждения
[lang name="Russian"]ток возбуждения; ток намагничивания — excitation current
-
115 ток возбуждения
ток возбуждения; ток выборки — drive current
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ток возбуждения
-
116 ток делителя напряжения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ток делителя напряжения
-
117 ток в газе
ток в газе
ионный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток в газе
-
118 ток в момент переключения
ток в момент переключения
переключаемый ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток в момент переключения
-
119 ток в ответвлении
ток в ответвлении
ток в отводе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток в ответвлении
-
120 ток в переходном процессе
ток в переходном процессе
неустановившийся ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток в переходном процессе
См. также в других словарях:
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток — Скалярная величина, равная сумме электрического тока проводимости, электрического тока переноса и электрического тока смещения сквозь рассматриваемую поверхность. [ГОСТ Р 52002 2003] EN total electric current scalar quantity given by the flux of… … Справочник технического переводчика
ток — [электричество] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тока, чему? току, (вижу) что? ток, чем? током, о чём? о токе; мн. что? токи, (нет) чего? токов, чему? токам, (вижу) что? токи, чем? токами, о чём? о токах 1. Током называется… … Толковый словарь Дмитриева
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — в квантовой теории поля, матем. выражение, описывающее превращение одной ч цы в другую или рождение ч цы и античастицы; представляет собой оператор (оператор плотности четырёхмерного тока), преобразующийся как четырёхмерный вектор при Лоренца… … Физическая энциклопедия
ток — а, м. toque f. 1. устар. Женский головной убор, круглый, прямой, без полей. БАС 1. В перв. пол. 19 в. Т. обильно украшались перьями, цветами, пряжками и аграфами с драгоценными камнями. Кирсанова 1995 275. Ток головной, низаный перлами. Опись… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТоК — толстая кишка мед. ТОК территориально отраслевой комплекс ТОК текущий оборотный капитал фин. Источник: http://www.cfin.ru/ias/manacc/manag balance.shtml ТОК … Словарь сокращений и аббревиатур
ТОК — 1. ТОК, а ( у); м. 1. Течение, перемещение какой л. жидкости, воздушной струи. Токи питательных веществ в стеблях и листьях. Т. крови. Т. холодного воздуха. Мощный т. реки. 2. Текущая, струящаяся жидкость или воздушная струя; поток. Кровь… … Энциклопедический словарь