-
81 Rollenstromabnehmer
сущ.1) тех. роликовый токосъёмник2) авт. троллей3) горн. роликовый токосниматель4) электр. роликовый токоприёмник, токоприёмник с контактным роликом -
82 Stromabnehmer
сущ.1) общ. абонент электросети, потребитель (электрического) электроэнергии, токоприёмник (напр. у электротранспортных средств), потребитель (электрического) тока2) авиа. распределитель тока3) тех. группа контактных (токособирательных) колец, токосъём4) ж.д. пантограф, токосниматель5) авт. токосъёмник, щётка (генератора)6) горн. потребитель тока7) электр. потребитель электроэнергии, токоснимающий прибор, электроприёмник, щётки динамомашины, щётки электростатической машины, щётки динамо-машины8) АЭС. токосъёмные щётки9) эл.маш. группа контактных колец10) тяг. токоприёмник (напр. контактная дуга, бугель, контактный башмак, лыжа пантографа), токоприёмник (напр. контактная дуга) -
83 Walzenstromabnehmer
сущ.1) горн. роликовый токосниматель, роликовый токоприёмник (шахтного электровоза)2) электр. токоприёмник с контактным валиком -
84 coll
1. collateral - совместный;2. collect - собирать;3. collected - собранный; коллекционированный;4. collection - выборка; выемка; инкассация; инкассо; коллектирование; коллекция; отбор пробы; подборка; сбор материала; сбор; скопление;5. collector - коллектор; токосниматель;6. colloidal - коллоидальный; коллоидный -
85 presa di corrente
штепсельная розетка; токосниматель -
86 beugel
скоба; дужка; стремя; бук; неф* * *m -s1) стремя с2) дуга ж, лужка ж* * *сущ.1) общ. дуга, дужка, стремя, застёжка (дамской сумочки), дужка (замка), дуговой токосниматель (трамвая), гарда (эфеса, сабли)2) мед. скобка (для зубов), пластинка (для зубов)3) стом. брекет-система ("скобка" в простонаречии) -
87 odbierak
сущ.• коллектор• токоприёмник* * *♂ тех.:\odbierak prądu токоприёмник, токосниматель
+ pałąk* * *м тех.Syn: -
88 odbierak prądu
el. токоприёмник, токоснимательKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > odbierak prądu
-
89 lira
сущ.2) тех. токосниматель, поворотный круг (суппорта строгального станка), бугель, лирообразный компенсатор, гитара (токарного станка)3) астр. созвездие Лиры4) муз. лира5) Гват. кляча -
90 roldana colectora
сущ.тех. роликовый токосниматель, троллей -
91 zapata colectora
сущ.тех. токосниматель -
92 zapata de patin
сущ.тех. токосниматель -
93 presa di corrente
сущ.общ. токоприёмник, токосниматель, штепсельная розетка -
94 Bügel
сущ.1) общ. бугель, вешалка, зигзаг нити в лампе накаливания, хомут, ручка (металлическая, деревянная), плечики, скоба, стремя, дужка (очков), спусковой крючок (ружья), ручка (металлическая)2) мед. бюгель3) тех. дуга, обойма, пантограф, перемычка, серьга, скобка, спусковая скоба, станок, хомутик, зигзаг нити (в лампе накаливания), плечики (для одежды), спусковой крючок (напр. ружья)4) стр. лучок пилы5) ж.д. бугельный токоприёмник, контактная дуга токоприёмника токоприёмник, дуговой токоприёмник6) авт. зажим, зигзаг (нити накаливания)7) горн. дуговой токосниматель, контактная дуга токоснимателя, приспособление для временного подъёма шахтных вагонеток, серьга для опускания в ствол шахты крепёжных деталей армировки, серьга для опускания в ствол шахты крепёжных элементов армировки8) дор. утюг (дорожный)9) лес. крон11) радио. зигзаг нити (лампы)12) электр. контактная дуга, дуговой токосъёмник, петля связи, ярмо, зигзаг нити (лампы)13) нефт. штроп14) кож. рамочный замок15) швейн. рычаг16) дер. станок лучковой пилы, плечики (для подвешивания одежды)17) час. анкер, скоба (охватывающая зубья колеса)18) судостр. потолок (огневой камеры котла)19) кинотех. струбцина, кронштейн (для соединения фотоосветителя мгновенного действия с фотоаппаратом), планка, лира (кинопрожектора) -
95 Bügelstromabnehmer
сущ.1) тех. дуговой токоприёмник2) ж.д. бугельный токоприёмник, дуга, контактная дуга токоприёмника токоприёмник, кронштейн, обойма, скоба, хомут3) горн. дуговой токосниматель, дуговой токоприёмник (электровоза)4) электр. бугель, дуговой токосъёмник, контактная дуга -
96 collector
коллектор; сборник; токосниматель; электрический коллекторEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > collector
-
97 Kontaktstange
f́троллейный токоснимательDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kontaktstange
-
98 current collector
токосъёмник, токоснимательEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > current collector
-
99 áramszedő
токосъемник пантограф* * *1. токосниматель h., токосъёмник, токоприёмник, коллектор;2. (villamosé) токоприёмник; дуга трамвая, бугель h.; (trolibuszé) троллей -
100 plow
amer.= plough* * *1 (n) пашня; плуг; сельское хозяйство; снегоочиститель; сошник; струг; токоприемник; упряжка с плугом2 (v) пахать; поддаваться вспашке* * *= plough* * *[ plaʊ] n. плуг, снегоочиститель, токосниматель, пашня, вспаханное поле, провал v. пахать, поддаваться вспашке, бороздить, рассекать, прокладывать с трудом, пробивать с трудом, провалить, провалиться* * ** * *амер.; = plough
См. также в других словарях:
токосниматель — сущ., кол во синонимов: 1 • токосъемник (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
токосниматель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plowskate … Справочник технического переводчика
роликовый токосниматель — верхний токосниматель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы верхний токосниматель EN trolley … Справочник технического переводчика
троллейбусный токосниматель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trackless trolley … Справочник технического переводчика
троллейный токосниматель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trolley collector … Справочник технического переводчика
штанговый токосниматель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole trolley … Справочник технического переводчика
токосъемник — токосниматель, рога, пантограф, токоприемник Словарь русских синонимов. токосъемник сущ., кол во синонимов: 5 • пантограф (6) • … Словарь синонимов
элементный коммутатор батареи — батарейный токосниматель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы батарейный токосниматель EN battery … Справочник технического переводчика
Mr. Plow — «Mr. Plow» «Мистер Плуг» Эпизод «Симпсонов» Постер к серии (слева направо) Барни Габмл, Гомер, Линда Ронстадт и Адам Вест Номер эпизода 68 Код эпизода … Википедия