-
21 trolley
сущ.1) общ. троллейбус2) тех. вагонетка, роликовый токоприёмник, токоприёмник, токоприёмный ролик, дрезина, тележка мостового крана, троллей, контактный провод, троллейный провод -
22 Schleifbügel
сущ.1) тех. скользящая скоба-копир (ботвосрезателя), ограничитель глубины хода (сошника)2) ж.д. бугельный токоприёмник, контактная дуга (токоприёмника)3) электр. контактная дуга токоприёмника, дуговой токосъёмник (электровоза) -
23 Rollenstromabnehmer
сущ.1) тех. роликовый токосъёмник2) авт. троллей3) горн. роликовый токосниматель4) электр. роликовый токоприёмник, токоприёмник с контактным роликом -
24 áramszedő
токосъемник пантограф* * *1. токосниматель h., токосъёмник, токоприёмник, коллектор;2. (villamosé) токоприёмник; дуга трамвая, бугель h.; (trolibuszé) троллей -
25 trolley
1) тележка3) вагонетка4) думпкар; вагон-самосвал5) трамвай6) троллейбус8) передвижной блок (применяемый в подвесной трелёвке)9) верхний токоприёмник; роликовый токоприёмник10) швейн. ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей•-
automatic trolley
-
basket trolley
-
cable trolley
-
cold drink trolley
-
file trolley
-
food transport trolley
-
fork trolley
-
former trolleys
-
hot drink trolley
-
hydraulic servicing trolley
-
lead-in trolley
-
mold trolley
-
pantograph trolley
-
pole trolley
-
pusher trolley
-
quench-car trolley
-
rack trolley
-
unmanned trolley
-
warp trolley
-
wire guided trolley
-
wire-following battery-powered trolley -
26 current collector remains hanging
Железнодорожный термин: токоприёмник отошёл от провода, токоприёмник отстал от проводаУниверсальный англо-русский словарь > current collector remains hanging
-
27 shoe collector
1) Геология: колодочный токоприёмник2) Горное дело: колодочный токоприёмник (троллейвоза) -
28 Einheitsscherenstromabnehmer
сущ.ж.д. стандартный токоприёмник, типовой токоприёмникУниверсальный немецко-русский словарь > Einheitsscherenstromabnehmer
-
29 Einstangenstromabnehmer
Универсальный немецко-русский словарь > Einstangenstromabnehmer
-
30 Gleitschuh
сущ.1) тех. крейцкопф, кулисный камень, опорный башмак, ползун, ползунок, скользящий башмак, опорный сегмент (в подшипнике)3) артил. салазки4) нефт. башмак (микрозонда)5) автом. скользящий контактный башмак, токосъёмный контакт6) дер. (опорный мебельный) подпятник7) тяг. контактный башмак, токоприёмник в системе с третьим рельсом8) кинотех. прижимные салазки, направляющий щиток (у скачкового барабана) -
31 Grubenstromabnehmer
-
32 Rutenstromabnehmer
сущ.электр. прутковый токоприёмник, штанговый токоприёмник -
33 Scherenstromabnehmer
сущ.ж.д. пантографный токоприёмник, токоприёмник пантографного типа, пантографУниверсальный немецко-русский словарь > Scherenstromabnehmer
-
34 Stangenstrommabnehmer
сущ.тех. стержневой токоприёмник, штанговый токоприёмникУниверсальный немецко-русский словарь > Stangenstrommabnehmer
-
35 Stromabnehmersignal
сущ.ж.д. сигнал "опустить токоприёмник", сигнал "поднять токоприёмник" -
36 Walzenstromabnehmer
сущ.1) горн. роликовый токосниматель, роликовый токоприёмник (шахтного электровоза)2) электр. токоприёмник с контактным валиком -
37 odbierak
сущ.• коллектор• токоприёмник* * *♂ тех.:\odbierak prądu токоприёмник, токосниматель
+ pałąk* * *м тех.Syn: -
38 pantographe
сущ.1) общ. токоприёмник, пантограф2) тех. пантографный токоприёмник, пантограф (прибор для копирования чертежей)3) стр. пантограф (чертёжный)4) маш. параграф -
39 prise de courant à parallélogramme articulé
сущ.тех. пантографный токоприёмник, токоприёмник типа пантографФранцузско-русский универсальный словарь > prise de courant à parallélogramme articulé
-
40 pantografo
м.1) пантограф ( чертёжный прибор)2) пантограф, токоприёмник* * *сущ.1) общ. пантограф2) эл.тех. токоприёмник
См. также в других словарях:
токоприёмник — токоприёмник, а … Русский орфографический словарь
токоприёмник — токоприёмник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
токоприёмник — токоприёмник … Словарь употребления буквы Ё
Токоприёмник — (энергополучатель) тяговый электрический аппарат, предназначенный для создания электрического контакта электрооборудования подвижного состава с контактной сетью (электропроводом). Реализует контактный способ токосъёма[1] … Википедия
токоприёмник — устройство, посредством которого электровоз или моторный вагон получают электрический ток из контактной сети во время движения. На электровозах и моторных вагонах электропоездов токоприёмник устанавливают на крыше, съём тока осуществляется с… … Энциклопедия техники
токоприёмник — а; м. 1. Приспособление для снимания тока с контактного провода и передачи его к двигателю электротранспорта. Т. трамвая, троллейбуса. Т. подъёмного крана. 2. Прибор или устройство (электрический двигатель, осветительная лампа, электропечь и… … Энциклопедический словарь
ТОКОПРИЁМНИК — ТОКОПРИЁМНИК, а, муж. (спец.). 1. Устройство, посредством к рого ток от провода или рельса передаётся двигателю электровоза, троллейбуса, моторного вагона, подъёмного крана. 2. Название различных приборов, в к рых происходит преобразование… … Толковый словарь Ожегова
токоприёмник — пантограф — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пантограф EN pantograph … Справочник технического переводчика
ТОКОПРИЁМНИК — скользящее млн. катящееся устройство, посредством которого создаётся контакт и производится съём электрического тока с контактного провода млн. рельса при движении электрифицированного подвижного транспорта. По условиям работы и конструктивному… … Большая политехническая энциклопедия
токоприёмник — а; м. 1) Приспособление для снимания тока с контактного провода и передачи его к двигателю электротранспорта. Токоприёмник трамвая, троллейбуса. Токоприёмник подъёмного крана. 2) Прибор или устройство (электрический двигатель, осветительная лампа … Словарь многих выражений
токоприёмник (индукционных токов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN susceptor … Справочник технического переводчика