-
1 автоматический дифференциальный разрыватель цепи
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыspa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > автоматический дифференциальный разрыватель цепи
-
2 защита от утечки тока в землю при повреждении цепи
rus защита (ж) от утечки тока в землю при повреждении цепи, защита (ж) от аварийного потенциалаspa protección (f) contra tensión de defectoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защита от утечки тока в землю при повреждении цепи
-
3 автоматический выключатель тока утечки
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыspa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > автоматический выключатель тока утечки
-
4 защитный автоматический выключатель аварийного тока
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыspa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитный автоматический выключатель аварийного тока
-
5 прерыватель поврежденной заземленной цепи
rus прерыватель (м) поврежденной заземленной цепи, прерыватель (м) тока утечки в землюspa interruptor (m) de fuga a tierra, dispositivo (m) de protección de corriente diferencial residual, disyuntor (m) de corriente de defecto a tierraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прерыватель поврежденной заземленной цепи
-
6 прерыватель тока утечки в землю
rus прерыватель (м) поврежденной заземленной цепи, прерыватель (м) тока утечки в землюspa interruptor (m) de fuga a tierra, dispositivo (m) de protección de corriente diferencial residual, disyuntor (m) de corriente de defecto a tierraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прерыватель тока утечки в землю
-
7 напряжение при замкнутой цепи
neng. (источника тока) tensión en circuito cerradoDiccionario universal ruso-español > напряжение при замкнутой цепи
-
8 аварийный автомат
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыspa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аварийный автомат
-
9 автоматический расцепитель токовой защиты
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыspa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > автоматический расцепитель токовой защиты
-
10 дифференциальный выключатель
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыspa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дифференциальный выключатель
-
11 прибор для измерения кажущейся мощности
Diccionario universal ruso-español > прибор для измерения кажущейся мощности
-
12 защита от аварийного потенциала
rus защита (ж) от утечки тока в землю при повреждении цепи, защита (ж) от аварийного потенциалаspa protección (f) contra tensión de defectoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защита от аварийного потенциала
См. также в других словарях:
линейная величина (напр. тока) многофазной цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN polyphase linear quantity … Справочник технического переводчика
утечка (тока рельсовой цепи) через балласт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ballast leakage … Справочник технического переводчика
цепи оперативного постоянного тока — электрические цепи, обеспечивающие возможность функционирования систем управления, защиты, контроля и регулирования основного оборудования электростанций, подстанций, устройств сигнализации и связи [Специальный технический регламент «О… … Справочник технического переводчика
цепи четырехобмоточного трансформатора — [Интент] Трансформатор тока в первичной цепи четырехобмоточного (силового) трансформатора Рис. Schneider Electric Тематики релейная защитатрансформатор EN four winding ends of the transformer … Справочник технического переводчика
цепи трехобмоточного трансформатора — [Интент] Трансформаторы тока в цепях трехобмоточного (силового) трансформатора Рис. Schneider Electric Тематики релейная защитатрансформатор EN three winding ends of the transformer … Справочник технического переводчика
ТОКА СТАБИЛИЗАТОР — устройство, автоматически поддерживающее определ. (заданную) силу электрич. тока (преим. постоянного) в электрич. цепи при изменении в ней нагрузки (обычно в небольших пределах). Для стабилизации тока используют электронные приборы с резко… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Цепи управления — 7.2.4. Цепи управления Провода цепей управления, соединенные непосредственно с силовой цепью и цепью питания трансформаторов в цепях управления, должны быть защищены от сверхтоков в соответствии с 7.2.3. Провода цепей управления, питающиеся через … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ — совокупности соединенных определенным образом элементов и устройств, образующих путь для прохождения электрического тока. Теория цепей раздел теоретической электротехники, в котором рассматриваются математические методы вычисления электрических… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока — Терминология ГОСТ Р 50345 2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа: 3.5.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52726-2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52726 2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 IP код: Система кодирования, характеризующая степени защиты, обеспечиваемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа: 8. Аккумулятор Akkumulator Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации