Перевод: с английского на русский

с русского на английский

того+же+уровня

  • 121 down to ask

    бирж. снижение до цены предложения* (ситуация, при которой маркет-мейкер снижает свою запрашиваемую цену до уровня текущей цены предложения в надежде продать максимально возможное количество акций до того момента, когда цена упадет ниже допустимого уровня)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > down to ask

  • 122 median price

    эк. средняя [медианная\] цена (экономический индикатор, который показывает среднее между наибольшей и наименьшей ценой за определенный промежуток времени; определяется исходя из того, что половина сделок за данный период была заключена по цене, ниже данного уровня, а половина была заключена по цене, выше данного уровня)
    Syn:
    See:
    low 1. 3), high 1. 2), technical analysis

    Англо-русский экономический словарь > median price

  • 123 reinstatement

    сущ.
    а) общ. (в правах, в прежнем положении и т. д.)

    reinstatement of the license — восстановление лицензии/разрешения

    See:
    в) страх. (страхового полиса, утратившего силу вследствие неуплаты страховых премий)
    See:
    г) эк. тр. (на прежнем рабочем месте и на прежних условиях по решению суда о неправомерном увольнении)

    reinstatement in [of\] employment — восстановление на работе

    Syn:
    See:
    д) марк. (статуса записи потребителя в качестве активной, после того как она была приостановлена, аннулирована, истекло время ее действия или каким-л. иным способом она была лишена активности)

    * * *
    восстановление: восстановление кредитного рейтинга заемщика до приемлемого уровня; восстановление рейтинга происходит в тех случаях, когда заемщик выполнил все обязательства и вычеркнут из списков неплательщиков.

    Англо-русский экономический словарь > reinstatement

  • 124 relative change of sea level

    относительное изменение уровня моря (кажущиеся подъём или понижение уровня моря относительно поверхности суши; в течение этого периода может происходить подъём или опускание самого моря, суши или того и другого вместе; может фиксироваться в локальном, региональном и глобальном масштабе)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > relative change of sea level

  • 125 Lane Departure Warning (System)

    авто Lane Departure Warning (System) (сокр. LDW, LDWS)
    система информирования о покидании заданной полосы движения
    система предупреждения о покидании полосы движения
    система предупреждения о сходе с полосы движения
    система контроля за соблюдением рядности движения
    система контроля полосы движения

    Система LDWS снижает риск аварий при съезде с дороги, обусловленном усталостью или отвлечением внимания водителя.

    Эта функция разработана для того, чтобы посредством вибрации в руле предупредить водителя о том, что видеокамера, смотрящая по направлению движения, обнаружила непреднамеренный уход с полосы движения.

    Видеокамера непрерывно отслеживает положение транспортного средства относительно дорожной разметки. Если транспортное средство отходит от центра полосы движения, а система не обнаруживает очевидного маневра по изменению полосы движения или использование указателей, то включается вибрационное предупреждение о тревоге. Эта состояние тревоги дополняется графикой на комбинации приборов. Система отключается на скоростях ниже 60 км/ч, так что она не мешает в городских условиях. Водитель может подстроить чувствительность системы (два уровня) и интенсивность тревоги (три уровня), а также у него есть возможность отключить ее полностью. * * * This feature is designed to warn the driver via a vibration in the steering wheel if the front view camera detects an unintentional drift out of the lane. The camera system continuously monitors the vehicle’s position relative to the road markings. If the vehicle drifts from the centre of the lane, and the system does not detect an obvious lane-change manoeuvre or use of the indicators, the vibration alert is triggered. This alert is reinforced by a graphic in the instrument cluster. The system is deactivated at speeds below 60 km/h so it does not interfere in urban conditions. The driver is able to adjust the system’s sensitivity (two levels) and the intensity of the alert (three levels), as well as having the option of turning it off completely.
    см. тж Lane Keeping Aid

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lane Departure Warning (System)

  • 126 Lane Departure Warning (System)

    авто Lane Departure Warning (System) (сокр. LDW, LDWS)
    система информирования о покидании заданной полосы движения
    система предупреждения о покидании полосы движения
    система предупреждения о сходе с полосы движения
    система контроля за соблюдением рядности движения
    система контроля полосы движения

    Система LDWS снижает риск аварий при съезде с дороги, обусловленном усталостью или отвлечением внимания водителя.

    Эта функция разработана для того, чтобы посредством вибрации в руле предупредить водителя о том, что видеокамера, смотрящая по направлению движения, обнаружила непреднамеренный уход с полосы движения.

    Видеокамера непрерывно отслеживает положение транспортного средства относительно дорожной разметки. Если транспортное средство отходит от центра полосы движения, а система не обнаруживает очевидного маневра по изменению полосы движения или использование указателей, то включается вибрационное предупреждение о тревоге. Эта состояние тревоги дополняется графикой на комбинации приборов. Система отключается на скоростях ниже 60 км/ч, так что она не мешает в городских условиях. Водитель может подстроить чувствительность системы (два уровня) и интенсивность тревоги (три уровня), а также у него есть возможность отключить ее полностью. * * * This feature is designed to warn the driver via a vibration in the steering wheel if the front view camera detects an unintentional drift out of the lane. The camera system continuously monitors the vehicle’s position relative to the road markings. If the vehicle drifts from the centre of the lane, and the system does not detect an obvious lane-change manoeuvre or use of the indicators, the vibration alert is triggered. This alert is reinforced by a graphic in the instrument cluster. The system is deactivated at speeds below 60 km/h so it does not interfere in urban conditions. The driver is able to adjust the system’s sensitivity (two levels) and the intensity of the alert (three levels), as well as having the option of turning it off completely.
    см. тж Lane Keeping Aid

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lane Departure Warning (System)

  • 127 LDW

    авто Lane Departure Warning (System) (сокр. LDW, LDWS)
    система информирования о покидании заданной полосы движения
    система предупреждения о покидании полосы движения
    система предупреждения о сходе с полосы движения
    система контроля за соблюдением рядности движения
    система контроля полосы движения

    Система LDWS снижает риск аварий при съезде с дороги, обусловленном усталостью или отвлечением внимания водителя.

    Эта функция разработана для того, чтобы посредством вибрации в руле предупредить водителя о том, что видеокамера, смотрящая по направлению движения, обнаружила непреднамеренный уход с полосы движения.

    Видеокамера непрерывно отслеживает положение транспортного средства относительно дорожной разметки. Если транспортное средство отходит от центра полосы движения, а система не обнаруживает очевидного маневра по изменению полосы движения или использование указателей, то включается вибрационное предупреждение о тревоге. Эта состояние тревоги дополняется графикой на комбинации приборов. Система отключается на скоростях ниже 60 км/ч, так что она не мешает в городских условиях. Водитель может подстроить чувствительность системы (два уровня) и интенсивность тревоги (три уровня), а также у него есть возможность отключить ее полностью. * * * This feature is designed to warn the driver via a vibration in the steering wheel if the front view camera detects an unintentional drift out of the lane. The camera system continuously monitors the vehicle’s position relative to the road markings. If the vehicle drifts from the centre of the lane, and the system does not detect an obvious lane-change manoeuvre or use of the indicators, the vibration alert is triggered. This alert is reinforced by a graphic in the instrument cluster. The system is deactivated at speeds below 60 km/h so it does not interfere in urban conditions. The driver is able to adjust the system’s sensitivity (two levels) and the intensity of the alert (three levels), as well as having the option of turning it off completely.
    см. тж Lane Keeping Aid

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > LDW

  • 128 LDWS

    авто Lane Departure Warning (System) (сокр. LDW, LDWS)
    система информирования о покидании заданной полосы движения
    система предупреждения о покидании полосы движения
    система предупреждения о сходе с полосы движения
    система контроля за соблюдением рядности движения
    система контроля полосы движения

    Система LDWS снижает риск аварий при съезде с дороги, обусловленном усталостью или отвлечением внимания водителя.

    Эта функция разработана для того, чтобы посредством вибрации в руле предупредить водителя о том, что видеокамера, смотрящая по направлению движения, обнаружила непреднамеренный уход с полосы движения.

    Видеокамера непрерывно отслеживает положение транспортного средства относительно дорожной разметки. Если транспортное средство отходит от центра полосы движения, а система не обнаруживает очевидного маневра по изменению полосы движения или использование указателей, то включается вибрационное предупреждение о тревоге. Эта состояние тревоги дополняется графикой на комбинации приборов. Система отключается на скоростях ниже 60 км/ч, так что она не мешает в городских условиях. Водитель может подстроить чувствительность системы (два уровня) и интенсивность тревоги (три уровня), а также у него есть возможность отключить ее полностью. * * * This feature is designed to warn the driver via a vibration in the steering wheel if the front view camera detects an unintentional drift out of the lane. The camera system continuously monitors the vehicle’s position relative to the road markings. If the vehicle drifts from the centre of the lane, and the system does not detect an obvious lane-change manoeuvre or use of the indicators, the vibration alert is triggered. This alert is reinforced by a graphic in the instrument cluster. The system is deactivated at speeds below 60 km/h so it does not interfere in urban conditions. The driver is able to adjust the system’s sensitivity (two levels) and the intensity of the alert (three levels), as well as having the option of turning it off completely.
    см. тж Lane Keeping Aid

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > LDWS

Страницы

См. также в других словарях:

  • Того. Исторический очерк — Того в доколониальный период. Населявшие в древности отдельные области территории Т. племена достигли значительного уровня материальной культуры. Они умели изготовлять простейшие каменные орудия, предметы из глины, освоили обработку железа.… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Психодиагностика уровня виктимности — Относительно молодое и формирующееся направление психологии безопасности. Уровень виктимности (см. Уровни виктимности психологические) работников ПОО может определяться (хотя психидиагностическая практика в ПОО пока игнорирует это направление… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • Домен высшего уровня — Содержание 1 Домены верхнего уровня стран 2 Домены, относящиеся к группе стран …   Википедия

  • Домен первого уровня — Содержание 1 Домены верхнего уровня стран 2 Домены, относящиеся к группе стран …   Википедия

  • Домены верхнего уровня — Содержание 1 Домены верхнего уровня стран 2 Домены, относящиеся к группе стран …   Википедия

  • Сборная Того по футболу — Прозвища Les Eperviers (Ястребы) Конфедерация КАФ Федерация Федерация футбола Того Гл. тренер …   Википедия

  • Домен верхнего уровня — Домен верхнего (первого) уровня (англ. top level domain  TLD)  в иерархии системы доменных имён (DNS) самый высокий уровень после корневого домена (англ. root domain). Является начальной точкой отсчёта (справа налево), с… …   Википедия

  • Общий домен верхнего уровня — gTLD (англ. generic Top Level Domain  Общий домен верхнего уровня)  домен верхнего уровня, созданный для определённого класса организаций либо сообществ. Содержание 1 История 2 Классификация …   Википедия

  • Список доменов верхнего уровня — Приведён список доменов верхнего уровня. Базовая информация дана в статье домен верхнего уровня (ДВУ). Официальный список всех доменов верхнего уровня поддерживается администрацией адресного пространства Интернет (IANA)[1]. Содержание 1 Общие… …   Википедия

  • Национальный домен верхнего уровня — (англ. country code Top Level Domain (ccTLD))  домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны, к примеру .ru/.рф для России, .ua для Украины, .de для Германии, .it для Италии. Содержание 1 Рекомендации …   Википедия

  • Манипулятор энергетического поля нулевого уровня — в руках главного героя Half Life 2 Гордона Фримена Гравитационная пушка или Гравитатор (гравипушка, англ. Gravity gun)  устройство из вселенной компьютерной игры Half Life 2, которое позволяет толкать и притягивать неорганические предметы,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»