-
1 тогда
adv1) silloin2) siinä tapauksessa; niinуста́л? Тогда́ отдохни́! — oletko väsynyt? Lepää sitten!
••тогда́ как — konj silloin kun, vaikka
-
2 тогда
siihen aikaan -
3 тогда
silloin -
4 тогда
-
5 тогда
silloin, siis -
6 тогда
silloin -
7 тогда же
samalla kertaa -
8 Тогда я перезвоню.
Soitan sitten uudestaan. -
9 тогда как
-
10 тогда как
jotavastoin -
11 А может, тогда лучше на финском?
Русско-финский новый словарь > А может, тогда лучше на финском?
-
12 Найми тогда уборщицу, раз на можешь сам(а) убираться!
Palkaa sitten siivooja, kun kerran et pysty itse siivoamaan!Русско-финский новый словарь > Найми тогда уборщицу, раз на можешь сам(а) убираться!
-
13 Найми тогда уборщицу, раз на можешь сам(а) убираться!
Palkaa sitten siivooja, kun kerran et pysty itse siivoamaan!Русско-финский новый словарь > Найми тогда уборщицу, раз на можешь сам(а) убираться!
-
14 Очень сомневаюсь! Отчего же тогда такое фото (такая картинка)?
Русско-финский новый словарь > Очень сомневаюсь! Отчего же тогда такое фото (такая картинка)?
-
15 Очень сомневаюсь! Отчего же тогда такое фото (такая картинка)?
Русско-финский новый словарь > Очень сомневаюсь! Отчего же тогда такое фото (такая картинка)?
-
16 Разговор по телефону
PuhelinkeskusteluПервой репликой отвечающего не может быть слово «алло». Обычно называют свои имя и фамилию. При деловых разговорах отвечающий на звонок называют учреждение или фирму. Иван Петров (первая реплика отвечающего).
См. также в других словарях:
тогда же — тогда же … Орфографический словарь-справочник
тогда-то — тогда то … Орфографический словарь-справочник
тогда — (же) … Морфемно-орфографический словарь
тогда-то — тогда/ то … Морфемно-орфографический словарь
тогда-то — тогда/ то … Правописание трудных наречий
тогда — (8) I. Нареч. 1. В то время, в прошлом: Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты. 5. Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь Божа внука; въ княжихъ крамолахъ вѣци… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ТОГДА — ТОГДА. 1. нареч. В то время, в тот или иной момент в прошлом или будущем, не теперь. «Я проживал тогда в Швейцарии.» А.Тургенев. «Тогда имели вы хоть жалость, хоть уважение к летам… а нынче!» Пушкин. Он казался мне тогда ужасно ученым, умным и… … Толковый словарь Ушакова
ТОГДА — нареч., союз тогды, толды пермяц., вят. тожно, тожто, в то время, о ту пору; отвечает на когда. Тогда Русь бывала под самозванцами. Когда в поле ехать, тогда и собак кормить! Тогда бы ты пришел, как нужда была, а теперь не поможешь. Тогда приходи … Толковый словарь Даля
тогда — нареч. 1. В то время, не сейчас, не теперь. Он т. был ещё ребёнком. Было холодно, т. и простудился. * Я тогда моложе, я лучше, кажется, была (Пушкин). // После того, что произошло или произойдёт. Сделаешь уроки т. и гулять пойдёшь. Встретимся т.… … Энциклопедический словарь
тогда — народн. тогды, укр. тогдi, тодi, др. русск. тогда, тогды, ст. слав. т{о1}гда τότε (Ассем., Савв., Клоц., Еuсh. Sin.; см. Дильс, Aksl. Gramm. 93), тъгда (Супр.; точнее см. Дильс, там же), болг. тога, чеш. tehda, tehdy, слвц. tehda, tehdy, др.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТОГДА — ТОГДА, местоим. 1. В то время, о к ром идёт речь (в настоящем, прошедшем или всегда). Врач принимает по утрам? Да, именно т. Приходит (пришла, придёт) старость, т. наступает (наступило, наступит) прозрение. Улыбнись мне, как т. (т. е. как прежде) … Толковый словарь Ожегова