Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

товары

  • 21 переоценить


    сов.
    1. что (заново) икIэрыкIэу уасэ фэпшIыжьын, икIэрыкIэу уасэ фэбгъэуцужьын
    переоценить товары товархэм икIэрыкIэу уасэ афэпшIыжьын
    2. кого-что (слишком высоко оценить) ущыгугъущэн, егъэлыегъэ уасэ фэпшIын
    переоценить свои силы пкIуачIэ ущыгугъущэн

    Русско-адыгейский словарь > переоценить

  • 22 понизить


    сов.
    1. что (уменьшить, снизить) гъэцIыкIун; щыгъэкIэн
    понизить давление в котле давлениер котёлым щыгъэцIыкIун
    понизить цены на товары товармэ ауасэ щыгъэкIэн
    2. что (ухудшить, ослабить): понизить темпы работы IофшIэным къыкIегъэчын
    3. что (ослабить, сделать низким звучание) егъэIыхын, нахь цIыкIу пшIын
    понизить голос макъэр егъэIыхын
    4. кого (в должности) нахь IэнэтIэ цIыкIу ептын

    Русско-адыгейский словарь > понизить

  • 23 потребление


    с.: товары широкого потребления зегъэушъомбгъугъэу агъэфедэхэрэ товархэр

    Русско-адыгейский словарь > потребление

  • 24 прибыть


    сов.
    1. (прийти, приехать) къэсын, къэкIон
    поезд прибыл мэшIокур къэсыгъ
    2. (быть доставленным) къэсын
    прибыли новые товары товарыкIэхэр къэсыгъэх
    3. разг. (увеличиться) хэхъон
    вода в реке прибыла псыхъом къыхэхъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > прибыть

  • 25 промтовары


    только мн. (промышленные товары) промтовархэр (промышленнэ товархэр)

    Русско-адыгейский словарь > промтовары

  • 26 равноценный


    прил.
    1. (одинаковый по цене) зыуасэ зэфэдэ, зэфэдэ уасэ зиIэ
    равноценные товары зыуасэ зэфэдэ товархэр
    2. (одинаковый по ценности) яшIуагъэкIэ зэфэдэ
    равноценные работники яшIуагъэкIэ зэфэдэ IофышIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > равноценный

  • 27 сортировать


    несов. что зэпыдзын (зерно)
    зэхэбдзын (товары)

    Русско-адыгейский словарь > сортировать

  • 28 уценённый


    прил. къызыщагъэкIэгъэ, зыуасэ нахь макIэ ашIыгъэ
    уценённые товары къызыщагъэкIэгъэ товархэр

    Русско-адыгейский словарь > уценённый

  • 29 фабричный


    прил. фабричнэ
    фабричный корпус фабричнэ корпус
    товары фабричного производства фабрикэм къыдигъэкIырэ товархэр

    Русско-адыгейский словарь > фабричный

  • 30 широкий


    прил.
    1. шъуамбгъо, бгъо
    широкая улица урам шъуамбгъу
    2. (просторный) быхъу
    широкое платье джэнэ быхъу
    3. перен. (обширный) передается суффиксом =шхо
    широкие планы планышхохэр
    4. перен. (охватывающий многих) бэ, жъугъ
    широкие слой населения цIыф зэтефыгъабэхэр
    широкие массы цIыф жъугъэхэр
    товары широкого потребления жъугъэу цIыфымэ агъэфедэрэ товархэр

    Русско-адыгейский словарь > широкий

  • 31 ширпотреб


    м. (товары широкого потребления) ширпотреб (жъугъэу цIыфымэ агъэфедэрэ товархэр)

    Русско-адыгейский словарь > ширпотреб

См. также в других словарях:

  • Товары — Товары, удерживаемые таможней товары, удерживаемые таможней на таможенном или специальном складе в качестве залога до оплаты пошлины. По английски: Bonded goods Синонимы: удерживаемые таможней См. также: Таможенные пошлины Финансовый словарь… …   Финансовый словарь

  • ТОВАРЫ — (goods) 1. То, что люди предпочитают скорее иметь в большем, а не в меньшем количестве; так, например, доход, отдых и безопасность являются благами, тогда как загрязнение среды и риск – злом. 2. Экономические активы, принимающие осязаемую… …   Экономический словарь

  • ТОВАРЫ — в таможенном праве перемещаемые через государственную или таможенную границу предметы, являющиеся объектами внешнеторговой купли продажи или мены (бартера). Могут быть экспортными, импортными или транзитными. В зависимости от цели перемещения… …   Юридический словарь

  • ТОВАРЫ — (Goods) при морском страховании этот термин определяет всякие предметы, предназначенные для торговых целей, но не пассажирский багаж или провиант судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… …   Морской словарь

  • товары — вещи Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Товары — [commodities] см. Блага …   Экономико-математический словарь

  • товары — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN goods A term of variable content and meaning. It may include every species of personal chattels or property. Items of merchandise, supplies, raw materials, or finished goods.… …   Справочник технического переводчика

  • Товары — (применительно к таможенному законодательству) любое движимое имущество, в том числе валюта, валютные ценности, электрическая, тепловая, иные виды энергии и транспортные средства, за исключением транспортных средств …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ТОВАРЫ — в таможенном праве любое движимое имущество, в т.ч. валюта, валютные ценности, электрическая, тепловая, иные виды энергии, а также перемещаемые через таможенную границу отнесенные к недвижимым вещам транспортные средства (за исключением любых… …   Юридическая энциклопедия

  • "ТОВАРЫ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении товарно материальных ценностей, приобретенных в качестве товаров для продажи, а также предметов проката. Этот счет используется в основном снабженческими,… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Товары — Все подвижные товары: автомобили, текстильные изделия, бытовые приборы и т.д. При этом f.o.b. означает франко борт …   Инвестиционный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»