Перевод: с английского на русский

с русского на английский

товары+производственного+назначения

  • 21 production goods

    Универсальный англо-русский словарь > production goods

  • 22 capital goods

    инвестиционные товары, капитальные товары; средства производства; товары производственного назначения

    English-russian dctionary of diplomacy > capital goods

  • 23 capital

    [̈ɪˈkæpɪtl]
    additional capital дополнительный капитал additional paid-in capital оплаченная часть дополнительного акционерного капитала applied capital используемый капитал applied capital применяемый капитал associated capital ассоциированный капитал attached capital арестованный капитал augment the capital наращивать капитал augmented capital наращенный капитал authorized capital разрешенный к выпуску акционерный капитал, уставной капитал base capital базовый капитал basic capital исходный капитал basic capital основной капитал basic capital учредительный капитал beginning capital начальный капитал block capital печатная буква borrowed capital заемный капитал borrowed capital чужой капитал branch capital филиальный капитал building capital строительный капитал called-up share capital востребованный акционерный капитал called-up share capital предложенный акционерный капитал capital акционерный капитал capital вчт. большая буква capital выгода capital главный, основной, капитальный; важнейший; capital stock основной капитал capital главный capital капитал; состояние; circulating capital оборотный капитал; industrial capital промышленный капитал capital капитал capital капитальный capital капитель capital архит. капитель capital караемый смертью capital класс капиталистов capital основная сумма capital основной capital основной капитал capital разг. превосходный; capital speech прекрасная речь; capital fellow чудесный парень capital превосходный capital преимущество capital прописная, заглавная или большая буква capital прописная буква capital прописная буква capital самый важный capital столица capital столичный capital юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания capital attr.: capital goods капитальное имущество capital attr.: capital goods средства производства capital юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания capital разг. превосходный; capital speech прекрасная речь; capital fellow чудесный парень capital flow движение капитала; capital gains доходы с капитала; capital issue выпуск ценных бумаг flow: capital capital движение капитала capital capital перелив капитала capital capital приток капитала capital formation in public sector образование капитала в государственном секторе capital flow движение капитала; capital gains доходы с капитала; capital issue выпуск ценных бумаг gains: gains: capital capital доходы от прироста капитала capital attr.: capital goods капитальное имущество capital attr.: capital goods средства производства goods: capital capital вещественный капитал capital capital инвестиционные товары capital capital капитальные товары capital capital основной капитал capital capital средства производства capital capital товары производственного назначения capital flow движение капитала; capital gains доходы с капитала; capital issue выпуск ценных бумаг issue: capital capital эмиссия ценных бумаг capital letter прописная буква letter: capital capital вчт. заглавная буква capital of bank капитал банка capital юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания punishment: capital capital высшая мера наказания capital capital смертная казнь capital юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания capital ship крупный боевой корабль capital разг. превосходный; capital speech прекрасная речь; capital fellow чудесный парень capital главный, основной, капитальный; важнейший; capital stock основной капитал stock: capital capital акционерный капитал capital capital акция, акции capital capital акция capital capital основной капитал chargeable capital капитал, облагаемый налогом capital капитал; состояние; circulating capital оборотный капитал; industrial capital промышленный капитал circulating capital оборотный капитал circulating: capital обращающийся; переходящий; circulating capital оборотный капитал; circulating decimal (или fraction) периодическая дробь company capital капитал компании consolidation capital объединенный капитал contributed capital вложенный капитал contributed capital внесенный капитал convert into capital превращать в капитал convertible capital конвертируемый капитал cooperative share capital акционерный капитал core capital основная часть собственных средств банка corporate capital капитал компании cut into capital присоединять капитал debt capital привлеченный капитал dormant capital мертвый капитал dormant: dormant бездействующий; dormant capital мертвый капитал drop capital вчт. буквица due capital причитающийся капитал equity capital акционерный капитал equity capital капитал в форме акций equity capital собственный капитал компании extraneous capital внешний капитал fixed capital основной капитал fixed: capital хим. связанный; нелетучий; fixed capital основной капитал; well fixed амер. состоятельный, обеспеченный fixed interest capital капитал с фиксированной процентной ставкой flight capital капитал, вывозимый за рубеж floating capital оборотный капитал free net capital наличные денежные средства для текущей деятельности freed capital капитал в виде наличных средств freed capital освобожденный капитал fresh capital новый капитал frozen capital замороженный капитал guarantee capital гарантийный капитал human capital человеческий капитал (расходы на образование и подготовку специалистов) human capital полит.эк. человеческий капитал idle capital мертвый капитал idle capital неиспользуемый капитал in capitals большими буквами income from capital доход от капитала increase the capital увеличивать капитал capital капитал; состояние; circulating capital оборотный капитал; industrial capital промышленный капитал initial capital начальный капитал initial capital стартовый капитал invested capital инвестированный капитал investment capital инвестиционный капитал investment fund capital капитал инвестиционного фонда issued capital выпущенный акционерный капитал issued share capital выпущенный акционерный капитал joint stock capital акционерный капитал liable capital ответственный капитал liable loan capital ответственный ссудный капитал liquid capital ликвидные активы liquidate capital ликвидировать капитал loan capital заемный капитал loan capital капитал, полученный в форме кредита loan capital ссудный капитал lock up capital помещать капитал в трудно реализуемые ценные бумаги long-term capital долгосрочный капитал to make capital (out of smth.) нажить капитал (на чем-л.) mezzanine capital капитал для промежуточного финансирования minimum capital минимальный капитал minimum initial capital минимальный первоначальный капитал net capital нетто-капитал net capital чистый капитал net working capital наличные денежные средства для текущей деятельности net working capital чистый оборотный капитал new capital новый капитал new liable capital новый капитал, подлежащий обложению налогами nominal capital разрешенный к выпуску акционерный капитал, основной капитал, уставной капитал nominal capital разрешенный к выпуску акционерный капитал nominal share capital разрешенный к выпуску акционерный капитал ordinary capital обыкновенный капитал ordinary share capital акционерный капитал в форме обыкновенных акций original capital начальный капитал original capital первоначальный капитал own capital собственный капитал owner's capital собственный капитал paid-in capital оплаченная часть акционерного капитала paid-up capital оплаченная часть акционерного капитала paid-up guarantee capital оплаченная часть гарантированного акционерного капитала paid-up share capital оплаченная часть акционерного капитала partial capital частичный капитал partnership capital капитал товарищества policy holder's capital капитал страхователя preference capital привилегированный капитал prior charge capital привилегированный капитал private capital частный капитал procure capital наживать капитал productive capital производительный капитал proprietary capital капитал в форме титулов собственности proprietor's capital капитал в форме титулов собственности raise capital мобилизовать капитал real capital реальный капитал redeemed share capital выкупленный акционерный капитал reduce share capital сокращать акционерный капитал registered capital разрешенный к выпуску акционерный капитал release capital высвобождать капитал remaining capital остаток капитала reserve capital резервный капитал return from capital прибыль на капитал return share capital получать прибыль на акционерный капитал risk capital вложение капитала с риском risk capital капитал, вложенный в ценные бумаги risk capital капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском risk capital рисковый капитал risk capital спекулятивный капитал risk-assuming capital капитал, допускающий риск risk-bearing capital капитал, сопряженный с риском secondary capital вторичный капитал банка security capital безопасный капитал seed capital финансирование на начальной стадии проекта share capital акционерный капитал shareholders' capital акционерный капитал start-up capital начальный капитал stated capital объявленный капитал stock capital акционерный капитал subordinate loan capital вспомогательный заемный капитал subordinate loan capital вспомогательный ссудный капитал subscribed capital выпущенный капитал компании subscribed capital выпущенный по подписке акционерный капитал subscribed capital подписной капитал (международной валютно-финансовой организации) subscribed share capital выпущенный по подписке акционерный капитал subscriber capital выпущенный по подписке акционерный капитал subscription capital выпущенный по подписке акционерный капитал tied-up net capital замороженный чистый капитал tier one capital банк. капитал первого порядка tier two capital банк. капитал второго порядка trading capital оборотный капитал uncalled share capital невостребованный акционерный капитал underwriting capital выпущенный по подписке акционерный капитал unissued share capital невыпущенный акционерный капитал unpaid capital неоплаченная часть акционерного капитала unpaid share capital неоплаченная часть акционерного капитала unproductive capital капитал, не приносящий дохода unproductive capital непроизводительный капитал unproductive: capital непродуктивный; unproductive capital мертвый капитал venture capital капитал, вложенный с риском venture capital капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском venture capital спекулятивный капитал volatile capital неустойчивый капитал working capital оборотный капитал working capital рабочий капитал working capital текущие активы

    English-Russian short dictionary > capital

  • 24 capital goods

    инвестиционные товары ; средства производства ; товары производственного назначения ; капитальные блага ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > capital goods

  • 25 investment goods

    инвестиционные товары ; капитальное оборудование ; товары производственного назначения ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > investment goods

  • 26 capital goods

    средства производства, товары производственного назначения, инвестиционные [капитальные] товары; основной капитал (вещественный)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > capital goods

  • 27 producer

    prəˈdju:sə сущ.
    1) изготовитель, поставщик, производитель gas producer ≈ поставщик газа small producerмелкий производитель industrial producer ≈ производитель промышленных товаров, промышленник
    2) режиссер-постановщик;
    продюсер executive producer film producer movie producer television producer TV producer record producer
    3) амер. хозяин/директор театра;
    владелец киностудии
    4) тех.( газо) генератор;
    источник;
    излучатель производитель;
    изготовитель - commodity * товаропроизводитель (театроведение) режиссер-постановщик продюсер;
    лицо, финансирующее постановку спектакля или производство фильма газогенератор( техническое) генератор, источник - power * энергетический реактор (биология) продуцент рудник эксплуатационная скважина large-scale ~ крупный производитель mass ~ изготовитель больших количеств товара producer тех. (газо) генератор ~ изготовитель ~ производитель, поставщик, изготовитель ~ производитель ~ режиссерпостановщик;
    продюсер ~ амер. хозяин или директор театра;
    владелец киностудии ~ attr. генераторный ~ ~'s goods полит.-эк. средства производства ~ ~'s goods товары производственного назначения

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > producer

  • 28 investment goods

    investment goods товары производственного назначения

    Англо-русский словарь Мюллера > investment goods

  • 29 producer's goods

    producer's goods а) товары производственного назначения; б) polit.; econ.средства производства

    Англо-русский словарь Мюллера > producer's goods

  • 30 capital-goods industry

    Универсальный англо-русский словарь > capital-goods industry

  • 31 capital-producing industry

    Макаров: (see also capital goods industry) промышленность, производящая средства производства, (see also capital goods industry) промышленность, производящая товары производственного назначения

    Универсальный англо-русский словарь > capital-producing industry

  • 32 durable industry

    Макаров: (see also capital goods industry) промышленность, производящая средства производства, (see also capital goods industry) промышленность, производящая товары производственного назначения

    Универсальный англо-русский словарь > durable industry

  • 33 investment goods industry

    Универсальный англо-русский словарь > investment goods industry

  • 34 producer durable goods

    Универсальный англо-русский словарь > producer durable goods

  • 35 producer's goods

    Универсальный англо-русский словарь > producer's goods

  • 36 investment

    noun
    1) (капитало)вложение, помещение денег, инвестирование
    2) инвестиция; вклад
    3) предприятие или бумаги, в которые вложены деньги
    4) одежда, облачение
    5) облечение полномочиями, властью и т. п.
    6) mil. осада, блокада
    7) (attr.) investment bank amer. инвестиционный банк; investment goods товары производственного назначения; investment outlet сфера применения капитала
    * * *
    (n) вклад; вложение капитала; инвестиция; капиталовложение; капиталовложения; капитальные затраты; помещение капитала; финансирование инвестиций
    * * *
    * * *
    [in·vest·ment || ɪn'vestmənt] n. помещение денег, инвестиция, вклад, капиталовложение; одежда; бумаги; предприятие; блокада
    * * *
    блокада
    вклад
    вкладывание
    вкладывания
    вложение
    вложения
    инвестирование
    инвестиции
    инвестиционный
    инвестиция
    капиталовложение
    облачение
    одежда
    * * *
    1) инвестирование, вложение денег 2) инвестиции 3) облачение 4) покрытие

    Новый англо-русский словарь > investment

  • 37 producer

    noun
    1) производитель, поставщик, изготовитель
    2) режиссер-постановщик; продюсер
    3) amer. хозяин или директор театра; владелец киностудии
    4) tech. (газо) генератор
    5) producer
    's goods
    а) товары производственного назначения;
    б) полит.эк. средства производства
    6) (attr.) генераторный
    * * *
    (n) постановщик фильма; производитель; создатель
    * * *
    изготовитель, поставщик, производитель
    * * *
    [pro·duc·er || prə'duːsə(r) /-'dju-] n. режиссер, постановщик, продюсер ; изготовитель, производитель; владелец киностудии, директор театра; генератор, газогенератор
    * * *
    газогенератор
    изготовитель
    поставщик
    продюсер
    производитель
    режиссер-постановщик
    рудник
    * * *
    1) изготовитель 2) режиссер-постановщик

    Новый англо-русский словарь > producer

  • 38 business spending

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > business spending

  • 39 capital goods industry

    промышленность, производящая средства производства [товары производственного назначения]

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > capital goods industry

  • 40 CAPITAL GOODS

    Основной капитал/средства производства
    Товары производственного назначения длительного пользования, такие как машины и оборудование, используемые компанией в качестве факторов производства для производства других товаров.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CAPITAL GOODS

См. также в других словарях:

  • Товары производственного назначения — товары, предназначенные для продажи юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям с целью их использования в хозяйственной деятельности. К товарам производственного назначения относятся: технологическое оборудование, строительно дорожная… …   Финансовый словарь

  • ТОВАРЫ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — товары, предназначенные для продажи юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям с целью их использования в хозяйственной деятельности. К товарам производственного назначения относятся: технологическое оборудование, строительно дорожная… …   Словарь бизнес-терминов

  • товары производственного назначения — Товары, предназначенные для продажи юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям с целью их использования в хозяйственной деятельности. Примечание К товарам производственного назначения относятся, например, технологическое оборудование,… …   Справочник технического переводчика

  • Товары производственного назначения — товары, предназначенные для продажи юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям с целью их использования в хозяйственной деятельности. К товарам производственного назначения относятся, например, технологическое оборудование, строительно… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Товары производственного назначения — 66 ТОВАРЫ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ: Товары, предназначенные для продажи юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям с целью их использования в хозяйственной деятельности... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт… …   Официальная терминология

  • ТОВАРЫ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ТОВАРЫ — (capital goods) Товары производственного, а не потребительского назначения. Некоторые товары, например оборудование для электростанций или бурения нефтяных скважин, очевидно, могут быть только средствами производства. Однако многие товары в… …   Экономический словарь

  • ТОВАРЫ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — (indu trial good ) товары, предназначенные для потребления предприятиями, фирмами, организациями в производственных целях (производственно технологическое оборудование, строительно дорожная техника, средства транспорта общего назначения, научные… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Товары производственного назначения — PRODUCER GOODS Товары, используемые в качестве факторов производства при производстве других товаров и услуг (средства производства, топливо, смазочные материалы), а не для продажи непосредственно потребителю. Ср.: Consumer goods …   Словарь-справочник по экономике

  • Рынок товаров производственного назначения — совокупность лиц и организаций, закупающих товары и услуги, которые используются при производстве других товаров или услуг, продаваемых, сдаваемых в аренду или поставляемых другим потребителям. По английски: Market of industrial goods Синонимы:… …   Финансовый словарь

  • ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ТОВАР (ТОВАР ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ) — (capital good, producer good) Товар (good), который используется для производства других товаров, а не покупается потребителями (cм.: потребительские товары (consumer goods). К инвестиционным товарам относятся машины и оборудование, промышленные… …   Словарь бизнес-терминов

  • ТОВАР ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ТОВАР — (producer good) Товар, который используется как инвестиционный товар или как промежуточный продукт, а не для прямой продажи потребителям. Некоторые товары одновременно имеют и потребительское и производственное назначение: машины, например,… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»