-
41 flag page
-
42 title page
-
43 title page
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > title page
-
44 flag page
титульный листEnglish-Russian dictionary of musical terminology > flag page
-
45 banner page
front page — титульный лист, заглавный лист, титул
-
46 cover page
front page — титульный лист, заглавный лист, титул
English-Russian dictionary of Information technology > cover page
-
47 vignette title
-
48 title page
-
49 title page
-
50 banner page
front page — титульный лист, заглавный лист, титул
English-Russian dictionary of Information technology > banner page
-
51 banner page
-
52 title page
-
53 undated page
-
54 banner page
Большой англо-русский и русско-английский словарь > banner page
-
55 cover sheet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cover sheet
-
56 title page
Большой англо-русский и русско-английский словарь > title page
-
57 címlap
* * *формы: címlapja, címlapok, címlapotзагла́вный, ти́тульный ли́ст м; обло́жка ж* * *(belső) заглавная/титульная страница; заглавный/титульный лист; титул; (külső) обложка -
58 titre
заглавие
Название (слово, фраза, буква или группа слов, фраз и букв), приведенное на документе в том виде, в каком оно установлено или утверждено автором либо издателем, и предназначенное для идентификации и поиска документа.
[ГОСТ 7.76-96]
заглавие
Название издания/произведения, помещаемое перед началом его текста в виде, утвержденном автором либо издателем или установленном в последнем прижизненном издании, и предназначенное для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.76-96, статья 7.2.1]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
титульный лист
Титульная страница и оборот титула.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > titre
-
59 Titelblatt
титульный лист
Титульная страница и оборот титула.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Titelblatt
-
60 title
заглавие
Название (слово, фраза, буква или группа слов, фраз и букв), приведенное на документе в том виде, в каком оно установлено или утверждено автором либо издателем, и предназначенное для идентификации и поиска документа.
[ГОСТ 7.76-96]
заглавие
Название издания/произведения, помещаемое перед началом его текста в виде, утвержденном автором либо издателем или установленном в последнем прижизненном издании, и предназначенное для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.76-96, статья 7.2.1]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
заголовок
Обозначение структурной части основного текста произведения: раздела, главы, параграфа, таблицы.
Примечание
Различаются следующие виды заголовков: тематический, словесно определяющий тему структурной части текста; нумерационный, обозначаемый числом, определяющим порядковый номер рубрики или таблицы; литерный, обозначаемый буквой в изданиях, выстроенных по алфавитному принципу; немой, обозначаемый графически, с помощью пробельных строк или наборных знаков (звездочек, линеек).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
название
паспорт задачи
краткое описание
наименование
заглавие
заголовок
издание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
право владения
(напр. недвижимостью)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
титульный лист
Титульная страница и оборот титула.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > title
См. также в других словарях:
ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ — (титул) элемент книги, брошюры, журнального издания, на котором помещают заглавие издания, фамилии авторов, наименование издательской организации, место и год издания и др. В многотомных изданиях применяют разворотный титульный лист (на левой… … Большой Энциклопедический словарь
ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ — (титул) элемент книги, брошюры, журнального издания, на котором помещают заглавие издания, фамилии авторов, наименование издательской организации, место и год издания и др. В многотомных изданиях применяют разворотный титульный лист (на левой… … Большой Энциклопедический словарь
Титульный лист — (ТИТУЛ) первая выходная страница издания, на которой помещены основные сведения о нем. Т. л. помещается на правой, нечетной половине первого разворота. См.: Разворотный титульный лист, Шмуцтитул … Реклама и полиграфия
Титульный лист — как правило, начальный книжный лист изданий, на котором размещают осн. выходные сведения, титулующие издание, позволяющие отличить его от всех прочих, т. е. идентифицировать, и служащие осн. источником для библиогр. описания. Состав выходных… … Издательский словарь-справочник
титульный лист — Титульная страница и оборот титула. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление страницы EN title DE Titelblatt FR titre … Справочник технического переводчика
Титульный лист — У этого термина существуют и другие значения, см. Титул (значения). Титульный лист к «Новой комедии» Моратина младшего. Типограф … Википедия
титульный лист — 3.2.3.12 титульный лист: Титульная страница и оборот титула. Источник: ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиот … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
титульный лист — титул (от лат. titulus надпись, заглавие), заглавный лист издания, на котором помещают выходные сведения (заглавие, фамилии авторов, наименование издающих организаций, место и год издания и др.). Может быть одинарным (первая страница с оборотом) … Энциклопедический словарь
Титульный лист — Первая выходная страница издания на которой помещены основные сведения о нем. Титульный лист помещается на правой, нечетной половине первого разворота. Разворотный титульный лист применяется в многотомных изданиях (на левой стороне – контртитул,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Титульный лист издания — Титульный лист издания: страница издания, на которой размещаются его основные выходные сведения... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ. ИЗДАНИЯ ОБЛОЖКИ И ПЕРЕПЛЕТЫ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ … Официальная терминология
титульный лист нормативного документа — 66 титульный лист нормативного документа: Первый лист нормативного документа, содержащий обозначение и наименование нормативного документа, а также наименование Министерства (ведомства), утвердившего данный нормативный документ Источник: ОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации