-
21 embossing type
-
22 tooled edge
sprinkled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
stippled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
combered edge — обрез, отделанный под мрамор
-
23 embossed
тисненый, чеканный, рельефный, выпуклый -
24 embossed
-
25 toreutic
adjectiveрезной, чеканный, выбитый (о металле)* * *(a) выбитый; резной; чеканный* * *резной, чеканный, выбитый, тисненый* * *adj. резной, чеканный, выбитый* * *чеканенчеканенныйчеканный* * *резной, чеканный, выбитый, тисненый (о металле) -
26 embossed
выпуклый, рельефный - the * alphabet шрифт для слепых лепной;
резной;
тисненый;
чеканный( устаревшее) напыщенный, надутый;
цветистый( о стиле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > embossed
-
27 maroquin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maroquin
-
28 printed
1) напечатанный
2) отпечатанный
3) печатный
4) набранный
5) набивной ∙ printed board assembly ≈ печатный узел printed circuit board ≈ печатная плата - be printed out - flexibly printed - printed capacitor - printed catalogue - printed circuit - printed component - printed conductor - printed contact - printed leather - printed line - printed material - printed matter - printed page - printed wiring печатный;
напечатанный - * as manuscript отпечатанный на правах рукописи - * matter печатный материал;
печатное произведение;
бандероль - * proof (полиграфия) пробный оттиск - * circuit (электроника) печатная схема - * music ноты, нотное издание - * press печатная машина;
печатный станок набивной (о тканях) тисненый( о коже) printed вчт. печатный -
29 raised
reɪzd прил.
1) поставленный на дрожжах
2) лепной, рельефный Syn: modelled, moulded поставленный на дрожжах, кислый( о тесте) рельефный, выпуклый - * velvet тисненый бархат (геология) намывной - * beach намывная полоса, намывная береговая терраса loans ~ полученные ссуды raised горн. ~ поставленный на дрожжах ~ рельефный, лепной -
30 roll embossed sheet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll embossed sheet
-
31 velvet
ˈvelvɪt
1. сущ.
1) бархат (тж. silk velvet) as smooth as velvet ≈ гладкий, как бархат cotton velvet ≈ вельвет, плис
2) перен. бархатистость, мягкость
3) разг. выгода, доход, выигрыш, прибыль be on velvet
2. прил.
1) бархатный
2) бархатистый
3) густой( о цвете) ∙ velvet tread( текстильное) бархат - panne * панбархат - raised * бархат с узором по ворсу - ribbed * бархат в рубчик - stamped * тисненый бархат - worsted * шерсятной бархат вельвет - twilled * вельвет-рубчик плис бархатистость, бархат - the * of her skin бархат ее кожи (разговорное) выигрыш;
выгода, прибыль - on * в выигрыше;
в хорошем материалоьном положении;
в роскоши - to the * в чью-л. пользу;
в выигрыше - to be a hundred dollars to the * нажить или выиграть 100 долларов бархатный - * dress бархатное платье - * braid бархотка (лента) бархатистый, как бархат - * moss бархатистый мох - * skin бархатная кожа;
кожа, нежная как бархат - * voice бархатный голос густой (о цвете) - * black густо-черный цвет > iron hand in a * glove вневше мягкий, но непреклонный или жестокий человек > with * tread неслышной поступью;
с шансами на успех;
в положении фаворита (на скачках и т. п.) > * paw бархатная лапка;
показная мягкость > * paws hide sharp claws (пословица) мягко стелет, да жестко спать to be on ~ быть гарантированным от случайностей и неудач (особ. в денежных вопросах) to be on ~ материально преуспевать velvet бархат (тж. silk velvet) ;
cotton velvet вельвет, плис velvet бархат (тж. silk velvet) ;
cotton velvet вельвет, плис ~ перен. бархатистость, мягкость ~ бархатистый;
a velvet tread мягкая, неслышная поступь ~ бархатный ~ разг. выгода, неожиданный доход, выигрыш ~ бархатистый;
a velvet tread мягкая, неслышная поступь -
32 embossed
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > embossed
-
33 embossed
резной, тисненый, чеканныйрельефный; выпуклыйбогато украшенныйнапыщенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > embossed
-
34 toreutic
[tə`ruːtɪk]резной, чеканный, выбитый, тисненыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > toreutic
-
35 printed
-
36 tooled
1. past participle of tool 2.2. adjective tech.1) механически обработанный2) оборудованный (инструментами)3) налаженный (станок)* * *1 (a) налаженный; оборудованный инструментами2 (n) имеющий тиснение; механически обработанный; тисненый* * ** * *adj. механически обработанный, оборудованный, налаженный, настроенный* * *возделанвозделанныйналаженныйобделаноборудованныйобработанобработанныйотделанотделанный -
37 stamped
-
38 embossed calico
Англо-русский словарь текстильной промышленности > embossed calico
-
39 printed
набивнойнапечатаннапечатанныйпечатанныйпечатныйтисненый -
40 embossed
См. также в других словарях:
тисненый — прил., кол во синонимов: 6 • вытисной (1) • мятый (24) • полученный тиснением (1) … Словарь синонимов
Тисненый — тиснёный прил. 1. Полученный тиснением [тиснение I 1.] (о рисунке, узоре). 2. Имеющий на себе тиснение I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тисненый — ТИСНЁНЫЙ ая, ое. 1. Выполненный тиснением (1 зн.). Т. рисунок. Т ые узоры. 2. Имеющий тиснение (2 зн.). Т. переплёт, сафьян. Т ая кожа, ткань … Энциклопедический словарь
ТИСНЁНЫЙ — ТИСНЁНЫЙ, тиснёная, тиснёное. Имеющий на себе тиснение. Тисненый сафьян. Тисненый плюш. Тисненый корешок. Тисненое серебро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
марокен — 1) (фр. marocain марокканский) сорт плотной ткани из искусственного шелка. 2) (фр. maroquin, по назв. первоначального места изготовления марокко) тисненый сафьян, применявшийся ранее для переплетов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
мятый — тисненый, раздавленный, измятый, помятый, давленый, смятый, утомленный, скомканный, усталый, жеванный, примятый, комканный, негладкий, морщинистый, жеваный, топтанный, мят Словарь русских синонимов. мятый 1. см. смятый. 2. см … Словарь синонимов
тисненный — торшонированный, блинтованный, тисненый Словарь русских синонимов. тисненный прил., кол во синонимов: 4 • блинтованный (2) • … Словарь синонимов
марокен — а, м. maroquin m. По месту первоначального изготовления Марокко. 1. Марокен или сафьян. Телячьи, бараньи и козловые шкуры выделаны на подобие сафьяна. 1747. ЛК 804. Марокины. Сл. нат. ист. 1292. Сафьян турецкий или марокин. Сл. комм. 1790 6 41. 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рытый — бархат тисненый б. , часто в былинах (Рыбников), первонач. с вырытым узором : рыть; см. Преобр. II, 231. Ошибочно предположение о заимствовании из ср. в. н. rôt красный , вопреки Горяеву (ЭС 307) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетное мастерство* — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона