-
1 Steuerstrom
сущ.1) комп. (полный) ток управления (выборкой в ЗУ)2) ж.д. тёток (в цепи) управления3) электр. отпирающий ток управления тиристора, ток в цепи управления, управляющий ток, оперативный ток4) микроэл. отпирающий ток, ток управления, отпирающий ток управляющего электрода (тиристора), ток управляющего электрода (тиристора)5) автом. вспомогательный ток, ток (в цепи) управления -
2 Zünden eines Thyristors
включение тиристора
Переход тиристора из закрытого состояния в открытое при подаче тока управления.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zünden eines Thyristors
-
3 Ausschalten eines Thyristors
выключение тиристора
Переход тиристора из открытого состояния в закрытое при приложении обратного напряжения, уменьшении прямого тока или при подаче тока управления.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausschalten eines Thyristors
-
4 Blockierzustand eines Thyristors
закрытое состояние тиристора
Состояние тиристора, соответствующее участку прямой ветви вольтамперной характеристики между нулевой точкой и точкой переключения.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blockierzustand eines Thyristors
-
5 Sperrzustand eines Thyristors
непроводящее состояние тиристора в обратном направлении
Состояние тиристора, соответствующие участку вольт-амперной характеристики при обратных токах, по значению меньших тока при обратном напряжении пробоя.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sperrzustand eines Thyristors
-
6 Durchlasszustand eines Thyristors
открытое состояние тиристора
Состояние тиристора, соответствующее низковольтному и низкоомному участку прямой ветви вольт-амперной характеристики.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchlasszustand eines Thyristors
-
7 Umschalten eines Thyristors
переключение тиристора
Переход тиристора из закрытого состояния в открытое при отсутствии тока управления на управляющем выводе.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umschalten eines Thyristors
-
8 Abschalten
сущ.1) тех. останов2) артил. прекращение подачи, прерывание3) электр. выключение, отключение, отсоединение, размыкание, разъединение4) микроэл. переключение (тиристора) из открытого состояния в закрытое, запирание (тиристора)5) судостр. остановка реактора (атомного судна) -
9 Abschaltzeit
сущ.1) ж.д. продолжительность отключения2) электр. время запирания по управляющему электроду (тиристора), время отключения3) микроэл. время выключения, время запирания (тиристора) по управляющему электроду4) автом. длительность отключения -
10 Ausschaltvorgang
сущ.1) тех. процесс выключения2) микроэл. выключение, переключение (тиристора) из открытого состояния в закрытое, запирание (тиристора) -
11 Blockierspannung
сущ.2) микроэл. блокирующее напряжение, (постоянное) напряжение в закрытом состоянии (тиристора) -
12 Blockierstrom
сущ.1) тех. запирающий ток, ток блокировки3) выч. ток запрета4) микроэл. обратный ток, ток утечки, ток в закрытом состоянии (тиристора) -
13 Blockierzustand
-
14 Dauergrenzstrom
сущ.1) электр. средний прямой ток диода, средний ток в открытом состоянии тиристора2) микроэл. средний прямой ток, средний ток в открытом состоянии (тиристора) -
15 Einschalten
гл.1) тех. включение, запуск, замыкание (eines elektrischen Kontaktes)2) микроэл. переключение (тиристора) из закрытого состояния в открытое, отпирание (тиристора) -
16 Einschaltverzugszeit
сущ.1) электр. время задержки, время задержки тиристора2) микроэл. время задержки включения, время задержки по управляющему электроду (тиристора)Универсальный немецко-русский словарь > Einschaltverzugszeit
-
17 Einschaltvorgang
сущ.1) электр. переходный процесс при включении, процесс включения2) микроэл. переключение (тиристора) из закрытого состояния в открытое, отпирание (тиристора)3) автом. (переходный) процесс при включении -
18 Freiwerdezeit
сущ.1) тех. время восстановления2) электр. время выключения, время выключения тиристора3) микроэл. время выключения (тиристора) по основной цепи, время запирания -
19 Haltestrom
сущ.1) тех. выдерживаемый ток (о предохранителе)2) авт. максимальный ток, выдерживаемый предохранителем (без разрушения)3) электр. ток удержания тиристора, удерживающий ток (напр. реле), удерживающий ток (напр. реле), блокирующий ток, выдерживаемый (предохранителем) ток, удерживающий ток4) свз. ток удержания (о реле)5) микроэл. ток блокировки, ток удержания (тиристора)6) гидравл. рабочий ток (электромагнита) -
20 Nullkippspannung
См. также в других словарях:
время задержки тиристора — Интервал времени между заданным моментом в начале импульса отпирающего тока управления тиристора или импульса отпирающего напряжения тиристора и моментом, когда основное напряжение тиристора понижается до заданного значения, близкого к начальному … Справочник технического переводчика
Время задержки тиристора — 111. Время задержки тиристора E. Delay time F. Retard à la croissance tу,зд, tзд Интервал времени между заданным моментом в начале импульса отпирающего тока управления тиристора или импульса отпирающего напряжения тиристора и моментом, когда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выключения тиристора — Наименьший интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора после внешнего переключения основных цепей понизился до нуля, и моментом, в который определенное основное напряжение тиристора проходит через нулевое значение без… … Справочник технического переводчика
время обратного восстановления тиристора — Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора проходит через нулевое значение, изменяя направление от прямого на обратное, и моментом, когда обратный ток тиристора уменьшается с его амплитудного значения до заданного значения, или … Справочник технического переводчика
ток включения тиристора — Наименьший основной ток тиристора, необходимый для поддержания тиристора в открытом состоянии непосредственно после окончания действия импульса тока управления после переключения тиристора из закрытого состояния в открытое. Обозначение Iвкл IL… … Справочник технического переводчика
Время выключения тиристора — 113. Время выключения тиристора E. Turn off time F. Temps de désamorcage tвыкл Наименьший интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора после внешнего переключения основных цепей понизился до нуля, и моментом, в который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время обратного восстановления тиристора — 114. Время обратного восстановления тиристора E. Reverse recovery time F. Temps de recouvrement inverse tвос,обр Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора проходит через нулевое значение, изменяя направление от прямого на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток включения тиристора — 49. Ток включения тиристора E. Latching current F. Courant d’accrochage Iвкл. Наименьший основной ток тиристора, необходимый для поддержания тиристора в открытом состоянии непосредственно после окончания действия импульса тока управления после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время запаздывания по управляющему электроду тиристора — Интервал времени между заданным моментом в начале импульса запирающего тока управления тиристора и моментом, когда основной ток понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при переключении тиристора из открытого состояния в… … Справочник технического переводчика
время нарастания обратного тока восстановления тиристора — Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора проходит через нулевое значение, изменяя направление от прямого на обратное, и моментом, когда обратный ток тиристора достигает амплитудного значения. Обозначение tнр, обр tS [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
время нарастания тиристора — Интервал времени между моментом, когда основное напряжение тиристора понижается до заданного значения, близкого к начальному значению, и моментом, когда оно достигает заданного низкого значения при включении тиристора отпирающим током управления… … Справочник технического переводчика