-
81 государственная типография
( для печати правительственных документов) government printing officeРусско-английский политехнический словарь > государственная типография
-
82 офсетная типография
Русско-английский политехнический словарь > офсетная типография
-
83 тайная типография
clandestine/underground/secret pressРусско-английский словарь по общей лексике > тайная типография
-
84 тайная типография
Русско-английский синонимический словарь > тайная типография
-
85 МТ Гознака
General subject: Moscow’s Goznak printing-house (Московская типография Гознака), Goznak printing-house in Moscow -
86 тип.
Abbreviation: типография -
87 подпольный
1. under the floor2. underground (attr.)подпольная работа — underground work / activity
подпольная типография — underground / secret press
-
88 тайный
secret; ( скрытый) covert, veiled; ( конспиративный) clandestineтайный брак — secret / clandestine marriage
тайная мечта — unavowed / secret dream
тайная надежда — lurking / secret hope
тайная типография — clandestine / underground / secret press
♢
тайное голосование — (secret) ballotтайный советник ист. — Privy Councillor
-
89 редакция (газеты)
сущ. редакция (газеты)
editorial headquarters; pre-press centreThe daily paper is compiled at the editorial headquarters, known as the pre-press centre, in the heart of the city but printed far away in the suburbs at the printing centre.
типография газетыДополнительный универсальный русско-английский словарь > редакция (газеты)
-
90 редакция (газеты)
сущ. редакция (газеты)
editorial headquarters; pre-press centreThe daily paper is compiled at the editorial headquarters, known as the pre-press centre, in the heart of the city but printed far away in the suburbs at the printing centre.
типография газетыДополнительный универсальный русско-английский словарь > редакция (газеты)
-
91 тайный
прил.secret; covert, veiled ( скрытый); clandestine ( конспиративный); stealthy; privy- тайная мечта
- тайная надежда
- тайная типография
- тайное желание
- тайное свидание
- тайные покои
- тайный брак••тайный совет — Privy Council истор.
тайный советник — Privy Councillor истор.
-
92 магазин гравюр и эстампов
Русско-английский синонимический словарь > магазин гравюр и эстампов
-
93 ситценабивная фабрика
printwork имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ситценабивная фабрика
-
94 высокопроизводительное предприятие
полиграфическое предприятие, типография — printing plant
Русско-английский большой базовый словарь > высокопроизводительное предприятие
-
95 нелегальный
1. masquerading2. illegal3. wildcatСинонимический ряд:подпольно (проч.) конспиративно; подпольно -
96 печатное издание
Русско-английский большой базовый словарь > печатное издание
-
97 фабрика
1. ж. factoryруководить фабрикой; управлять фабрикой — manage a factory
фабрика; завод; промышленное предприятие — factory unit
2. ж. plantтипография, фабрика высокой печати — letterpress plant
-
98 обогатительная фабрика
типография, фабрика высокой печати — letterpress plant
Русско-английский новый политехнический словарь > обогатительная фабрика
-
99 рудообогатительная фабрика
типография, фабрика высокой печати — letterpress plant
Русско-английский новый политехнический словарь > рудообогатительная фабрика
-
100 углеобогатительная фабрика
типография, фабрика высокой печати — letterpress plant
Русско-английский новый политехнический словарь > углеобогатительная фабрика
См. также в других словарях:
ТИПОГРАФИЯ — (от греч. typos тип, и grapho пишу). Заведение для печатания, печатня, снабженная машинами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИПОГРАФИЯ заведение для печатания книг, газет, журналов и других… … Словарь иностранных слов русского языка
типография — печатня, книгопечатня Словарь русских синонимов. типография печатня, книгопечатня (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Типография — организация, осуществляющая производственные процессы, связанные с печатанием документа. По английски: Printer См. также: Рекламная полиграфия Выходные данные документов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТИПОГРАФИЯ — (от греческого typos отпечаток и...графия), полиграфическое предприятие, выпускающее печатную продукцию (газеты, книги и т.п.). Если на предприятии преобладает офсетная или глубокая печать, его часто называют фабрикой (например, картографическая… … Современная энциклопедия
ТИПОГРАФИЯ — (от греч. typos отпечаток и grapho пишу) полиграфическое предприятие, выпускающее печатную продукцию. Если на предприятии преобладает офсетная печать, оно обычно называется фабрикой; крупные типографии, использующие 2 или 3 вида печати,… … Большой Энциклопедический словарь
ТИПОГРАФИЯ — ТИПОГРАФИЯ, типографии, жен. (от греч. typos отпечаток и grapho пишу). Предприятие, в котором печатаются издания с набора, с клише (в отличие от литографии). || Вообще предприятие, в котором печатаются различные издания. Послать рукопись в… … Толковый словарь Ушакова
ТИПОГРАФИЯ — ТИПОГРАФИЯ, и, жен. Полиграфическое предприятие, изготовляющее книги, журналы, газеты и другую печатную продукцию. | прил. типографский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
типография — предприятие типографской печати. словолитня. словолитный. фабрика офсетной печати. полиграфический комбинат. друкарня. друкарь … Идеографический словарь русского языка
Типография — Типография: учреждение, в котором осуществляется печатание... Источник: ПЕРЕСМОТРЕННАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ СТАТИСТИКИ ВЫПУСКА И РАСПРОСТРАНЕНИЯ КНИГ, ГАЗЕТ И ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ … Официальная терминология
типография — (Printing plant) Полиграфическое предприятие, выпускающее печатную продукцию … Шрифтовая терминология
типография — типограф Юридическое лицо (организация или физическое лицо), осуществляющее производственные процессы, связанные с печатанием документа. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины область выходных … Справочник технического переводчика