-
41 typical
типичный -
42 typic
-
43 tyypillinen
типичный 1:12Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tyypillinen
-
44 tipingas
типичный -
45 tipiškas
типичный -
46 typisch
-
47 tyypillinen, edustava
типичный ~ näyte, edustava näyte типичный образец, типичный образчик -
48 representative core
типичный керн, характерный керн, представительный образец керна
* * *
типичный керн; характерный керн; представительный образец керна* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > representative core
-
49 representative
(типичный) представитель; репрезентативный, показательный, характерный, типичный* * * -
50 typisch
-
51 tipikus
* * *Imn. [\tipikusát, \tipikusabb] типичный, типический; (jellegzetes) чистый, характерный;\tipikus eset — типичный случай; \tipikus orosz szépség — чисто русская красота; IIir.
\tipikus alak — типический образ;fn.
[\tipikust] (pl. művészi alkotásokban) — типичное -
52 representative sample
типичный [представительный] образец
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > representative sample
-
53 typical defect
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > typical defect
-
54 classical macrophage
English-russian biological dictionary > classical macrophage
-
55 типичен
типичный* * *типи́чен птипичный -
56 typical
типичный имя прилагательное: -
57 true to type
типичный, характерныйHe... had not yet won the Derby, or quite succeeded in getting his special strain of blue-ticked pointers to breed absolutely true to type. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part I, ch. III) — Он... до сих пор так и не выиграл дерби и не сумел вывести чистую, без примеси породу аспидных пойнтеров.
He was superficially so true to type he might have stood as the perfect pattern of smug suburbia. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book III, ch. 1) — По внешним признакам это был типичный образец обывателя из предместья.
Criminals always act true to type, Mr. Lomax. (A. Christie, ‘The Secret of Chimneys’, ch. XIV) — В действиях преступников, мистер Ломакс, всегда есть элементы шаблона.
-
58 true to type
type genus — данный биологический род как типичный представитель семейства; род, дающий название семейству
-
59 typical
-
60 typical
типичный; обычный
См. также в других словарях:
ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, типичная, типичное; типичен, типична, типично. Наделенный характерными особенностями, свойственными какому нибудь типу, легко подводимый под тип. Типичная ошибка невежды. «Было в его лице что то характерное, типичное, очень знакомое.»… … Толковый словарь Ушакова
типичный — типический, характерный, классический; характеристический, характеристичный; о многом говорит, образцовый, присущий, отличающий, настоящий, сродный, свойственный, нормальный, показательный, похоже, штатный, классичный, водится. Ant. необычный,… … Словарь синонимов
типичный — ая, ое. typique adj. 1. Отличающийся признаками, свойственным какой л. группе лиц, явлений, предметов, характерный для них. Типичная ошибка. БАС 1. В начале шестого часа приехал муж блондинки, господин лет сорока, с типичной наружностью учителя:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Обладающий особенностями, свойственными какому н. типу (в 1 знач.), характерный. У него типичное лицо. Типичное явление. Т. случай. 2. полн. Самый настоящий со всеми признаками чего н. (разг.). У тебя типичная… … Толковый словарь Ожегова
типичный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rep.representative … Справочник технического переводчика
типичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: типичен, типична, типично, типичны; типичнее; нар. типично 1. Типичным называют то, что наиболее ярко, характерно представляет собой какой либо общий класс предметов, явлений. Типичный загородный особняк. |… … Толковый словарь Дмитриева
типичный — 1) обладающий особенностями, свойственными определенному типу, характерный; 2) самый настоящий, со всеми признаками чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. типичный характерный Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
типичный — • до боли типичный … Словарь русской идиоматики
типичный пример — сущ., кол во синонимов: 2 • образчик (9) • показательный пример (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
типичный (об условиях эксплуатации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN average … Справочник технического переводчика
типичный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN typical defect … Справочник технического переводчика