Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

тик

  • 1 тик

    тик (бот)
    заранд, соч
    -------
    тик (мед)
    ихтилоҷ

    Русско-таджикский словарь > тик

  • 2 тик

    I
    м текст. тик
    ж бот. заранд, соҷ
    IV
    межд.: тик-тик чик-чиқ, тик--тик
    II
    м мед. ихтилоч

    Русско-таджикский словарь > тик

  • 3 тик-так

    межд. чик-чак, чиқ-чук, чак-чуқ (тақлиди гашти соат)

    Русско-таджикский словарь > тик-так

  • 4 простукать

    сов.
    1. что и без доп. тик-тик карда фаҳмондан
    2. кого-что тик-тик карда гӯш кардан (шунидан); простукать лёгкие тик-тик карда вазъи шушро фаҳмидан (муайян кардан)

    Русско-таджикский словарь > простукать

  • 5 простукиваться

    несов. страд, тик-тик карда фаҳмида шудан

    Русско-таджикский словарь > простукиваться

  • 6 стукнуть

    сов.
    1. кого-что чем задан, кӯфтан; стукнуть по руке дастро задан; стукнуть кулаком бо мушт задан
    2. без доп. тиқ-тиқ кардан; кто-то стукнул в окно касе тирезаро тик-тик кард
    3. разг. (наступить - о времени) шудан // безл. кому разг. (исполниться) пур шудан; ему скоро стукнет пятьдесят ба наздикӣ ӯ панҷоҳро пур мекунад <> стукнуло (стукннет) в голову кому нохост ният кард

    Русско-таджикский словарь > стукнуть

  • 7 тиканье

    с (по знач. гл. тикать) чик--чик (тик-тик) кардан(и); (звуки) чиққос, тиққос

    Русско-таджикский словарь > тиканье

  • 8 тиковый

    I
    II, -ая, -оебот. …и заранд, …и соҷ; тиковое дерево дарахти заранд
    II
    I, -ая, -ое текст. тикин, …и тик; тиковый чехол ҷилди тикин, чилди аз тик дӯхташуда

    Русско-таджикский словарь > тиковый

  • 9 тюк

    I
    м той; тюкй хлопка тойхои пахта
    II
    межд.
    1. звукоподр.: тюк -тюк так-так, тик-тик
    2. в знач сказ. разг. так-так (тиқ-тиқ) кард

    Русско-таджикский словарь > тюк

  • 10 тюканье

    с (по знач. гл тюкать) так--таккунӣ, тиқ-тиқкунӣ // (звуки) так--так, тик-тик

    Русско-таджикский словарь > тюканье

  • 11 тюкать

    несов. кого-что и без доп. разг. так-так (тик-тик) кардан

    Русско-таджикский словарь > тюкать

  • 12 цоканье

    I
    с
    1. так-так, тик-тик; цоканье копыт так-таки суми асион
    2. чирик--чирик, чах-чах
    II
    с лингв. «ц»-гуи (дар баъзе лаҳҷаҳои тимолии забоии русӣ ба ҷои овози «ч»-и забони адабӣ талаффуз кардани овози «ф> мас: «чего» - шего)

    Русско-таджикский словарь > цоканье

  • 13 цокать

    I
    несов.
    1. карсас задан, тақкос кардан (так-так; тик-тик); цокают копыта по мостовой сумҳои аспон дар роҳи сангфарш карсас мезанад
    2. (о птицах, животных) чирик-чирик (чах-чах) кардан
    II
    несов. «ц» гуфтан (ба ҷои овози «ч»-и забони адабӣ талафуз кардани «ф> - дар баъзе лахҷаҳои ишмолии забони русӣ)

    Русско-таджикский словарь > цокать

  • 14 цокот

    м
    1. так-так, тик-тик: цокот копыт тақ-тақи суми аспон 2, чирик,--чирик, чаҳ-чах

    Русско-таджикский словарь > цокот

  • 15 цокотать

    несов. разг.
    1. так-так (тик--тик) кардан
    2. прост, (говорить быст­ро, без умолку) биднррос задан, бидир-бидир кардан

    Русско-таджикский словарь > цокотать

  • 16 запить

    I
    сов. что чем аз паси хӯрок чизе нӯшидан; бо об хӯрдан; запить лекарство водой доруро бо об хӯрдан запить
    II
    сов. разг. нӯшонӯшӣ кардан <> запить горькую (мёртвую) бадмасти кардан запихать сов. см. запихнуть запйхивать несов. см. запихнуть запихнуть сов. кого-что разг. тикқондан, ҷой кардан

    Русско-таджикский словарь > запить

  • 17 зацокать

    сов. разг. ба тақ-так (тик-тиқ) даромадан; ба чирик-чирик (чаҳ-чаҳ) даромадан; копыта лошади зацокали по камням сумҳои асп дар рӯи санг тақ-тақ карданд

    Русско-таджикский словарь > зацокать

  • 18 картограмма

    ж картограмма (харита бо тасвиры аёнии маълумоти статис-, тикӣ); картограмма плотности населёния картограммаи зичии аҳоли

    Русско-таджикский словарь > картограмма

  • 19 отщёлкивать

    I
    несов. что тик-тиқ (қарс-қарс, қирс-қирс) кардан; қарсос занондан, қарс-қарс (қирс-қирс) кунондан (оид ба соат, чӯт ва ғ.)
    II
    несов. см. отщелкнуть

    Русско-таджикский словарь > отщёлкивать

  • 20 перестук

    м (по знач. гл. перестукиваться) тӯк-тӯк кардан(и), кӯфтан(и); (звуки) тӯк-тӯқ, тақ-тақ, тик-тиқ; в лесӯ раздавался перестук топоров дар беша садои тӯқ-тӯқи табарҳо баланд мешуд

    Русско-таджикский словарь > перестук

См. также в других словарях:

  • тик-то — тик то …   Орфографический словарь-справочник

  • тик — тик, а …   Русский орфографический словарь

  • Тик — Тик: В Викисловаре есть статья «тик» Тик (лат. Tectona)  род деревьев семейства Верб …   Википедия

  • ТИК — (гол. tijk). 1) плотная полосатая ткань из пеньки и бумажная, идущая на перины, тюфяки и проч. 2) дерево Tectonia grandis восточно индийский дуб тиковое дерево. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИК… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тик — 1. ТИК, а; м. [франц. tic] Непроизвольное судорожное подёргивание мышц лица, шеи или рук как проявление нервного заболевания. Лёгкий, незаметный, сильный т. Т. лица, глаза. Страдать тиком. Т. передёргивал щеку. У кого л. начался т. 2. ТИК, а (… …   Энциклопедический словарь

  • тик — 1 іменник чоловічого роду хвороба; симптом цієї хвороби тик 2 іменник чоловічого роду тканина тик 3 іменник чоловічого роду одне дерево тик 4 іменник чоловічого роду деревина тик 5 …   Орфографічний словник української мови

  • тик —    ТИК (с. 589) (от франц. tic) стереотипные непроизвольные движения в форме подергивания век, лицевой мускулатуры, плеч и др. Тики имеют различное происхождение. Функциональный тик часто сопутствует неврозам, невропатии, являясь искаженным… …   Большая психологическая энциклопедия

  • тик — ТИК, а, муж. Непроизвольное нервное подёргивание мышц лица, головы, шеи. | прил. тикозный, ая, ое. II. ТИК, а ( у), муж. Плотная хлопчатобумажная или льняная ткань, обычно полосатая, употр. для обивки чехлов, тентов. | прил. тиковый, ая, ое.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТИК — муж., голланд. косонитная, полосатая портяная ткань, на перины, тюфяки и пр. Тиковые сторы. | Дерево тик, Tectonia grandis, восточно индийский дуб. II. ТИК муж., франц. упорная нервная боль в одном месте. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • ТИК — муж., голланд. косонитная, полосатая портяная ткань, на перины, тюфяки и пр. Тиковые сторы. | Дерево тик, Tectonia grandis, восточно индийский дуб. II. ТИК муж., франц. упорная нервная боль в одном месте. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • Тик — Людвиг (Johann Ludwig Tieck, 1773 1853) немецкий писатель, один из крупнейших представителей романтической школы. Сын зажиточного берлинского ремесленника. Окончил гимназию, учился в Галльском и Геттингенском университетах, где усиленно изучал… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»