Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

тж+wilt

  • 1 вянуть (I) > завянуть (I)

    ............................................................
    1. wilt
    (v.) پلاسیده و پژمرده شدن، خم شدن
    ............................................................
    (vi. & n.) افکندن، سستی، افسرده و مایوس شدن، پژمرده شدن
    ............................................................
    3. fade
    (vt. & vi.) محو کردن، محو شدن، پژمردن، خشک شدن، کم رنگ شدن، بی نور شدن، کم کم ناپدیدی شدن
    ............................................................
    (vt. & vi.) پژولیدن، پژمرده کردن یا شدن، پلاسیده شدن
    ............................................................
    5. turn
    (vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کاهش، شیب پیدا کردن، رد کردن، نپذیرفتن، صرف کردن (اسم یاضمیر)، زوال، انحطاط، خم شدن، مایل شدن، رو بزوال گذاردن، تنزل کردن، کاستن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вянуть (I) > завянуть (I)

  • 2 поникать (I) > поникнуть (I)

    ............................................................
    (vi. & n.) افکندن، سستی، افسرده و مایوس شدن، پژمرده شدن
    ............................................................
    2. wilt
    (v.) پلاسیده و پژمرده شدن، خم شدن

    Русско-персидский словарь > поникать (I) > поникнуть (I)

  • 3 увядать (I) > увянуть (I)

    ............................................................
    (vt. & vi.) پژولیدن، پژمرده کردن یا شدن، پلاسیده شدن
    ............................................................
    2. fade
    (vt. & vi.) محو کردن، محو شدن، پژمردن، خشک شدن، کم رنگ شدن، بی نور شدن، کم کم ناپدیدی شدن
    ............................................................
    3. wilt
    (v.) پلاسیده و پژمرده شدن، خم شدن
    ............................................................
    ............................................................
    5. lose freshness/youth
    ............................................................
    (vi. & n.) افکندن، سستی، افسرده و مایوس شدن، پژمرده شدن
    ............................................................
    7. sag
    (vi.) خم شدن، فرو نشستن، از وسط خم شدن، آویزان شدن، صعیف شدن، شکم دادن

    Русско-персидский словарь > увядать (I) > увянуть (I)

  • 4 чахлый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { wilt: ـ(v.) پلاسیده و پژمرده شدن، خم شدن}
    ............................................................
    (adj.) بیمار، ناخوش، ناتوان، رنجور
    ............................................................
    3. puny
    (adj.) ریزه اندام، ضعیف، درجه پست، کوچک، قد کوتاه

    Русско-персидский словарь > чахлый (-ая, -ое, -ые)

  • 5 чахнуть (I) > зачахнуть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. wilt
    (v.) پلاسیده و پژمرده شدن، خم شدن
    ............................................................
    (vi. & n.) افکندن، سستی، افسرده و مایوس شدن، پژمرده شدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > чахнуть (I) > зачахнуть (I)

См. также в других словарях:

  • Wilt Chamberlain — No. 13 Center Personal information Date of birth August 21, 1936 Place of birth …   Wikipedia

  • Wilt (film) — Wilt is a movie adaptation by LWT of the Tom Sharpe novel of the same name, released in 1989. The story follows the comic misadventures of the eponymous Henry Wilt as he is accused of the murder of his wife when she suddenly goes missing after a… …   Wikipedia

  • Wilt (novel) — Wilt is a comedic novel by the author Tom Sharpe, first published by Secker and Warburg in 1976. Later editions were published by Pan Books, and Overlook TP. Plot introductionThe novel s title refers to its main character, Henry Wilt. Wilt is a… …   Wikipedia

  • Wilt — es una novela cómica del escritor británico Tom Sharpe, publicada originalmente por Secker and Warburg en 1976. Argumento La novela se centra en el personaje que le da título: Henry Wilt, un profesor desmoralizado y minusvalorado que enseña… …   Wikipedia Español

  • Wilt — * Wilt May is Greg May s son * Wilting is the loss of rigidity of non woody plants, usually in the leaves. * Wilt is a 1976 novel by Tom Sharpe. * Wilt is a 1989 movie adaptation of Sharpe s novel starring Griff Rhys Jones and Mel Smith.. *Wilt… …   Wikipedia

  • wilt — wilt1 [wilt] vi. [var. of obs. welk, to wither < ME welken, to fade, wither, dry up, akin to OHG welc, damp, wilted < IE * welg , var. of base * welk , moist, damp > OE wealg, nauseous] 1. to become limp, as from heat or lack of water;… …   English World dictionary

  • Wilt Aden Schröder — im Juni 2011 Wilt Aden Schröder (* 19. März 1942 in Hamburg) ist ein deutscher Klassischer Philologe. Sein Forschungsschwerpunkt ist die Geschichte der Klassischen Philologie. Leben Schröder studierte Klassische Philologie und …   Deutsch Wikipedia

  • Wilt Chamberlain — [Wilt Chamberlain] (1936–1999) a famous US ↑basketball player. His popular name was ‘Wilt the Stilt’ because he was very tall and thin. Stilts are poles used for walking high above the ground. Chamberlain played for the University of Kansas and… …   Useful english dictionary

  • Wilt — Wilt, 2d pers. sing. of {Will}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wilt — Wilt, v. i. [imp. & p. p. {Wilting}.] [Written also welt, a modification of welk.] To begin to wither; to lose freshness and become flaccid, as a plant when exposed when exposed to drought, or to great heat in a dry day, or when separated from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wilt — Wilt, v. t. 1. To cause to begin to wither; to make flaccid, as a green plant. [Prov. Eng. U. S.] [1913 Webster] 2. Hence, to cause to languish; to depress or destroy the vigor and energy of. [Prov. Eng. & U. S.] [1913 Webster] Despots have… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»