Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

теч.

  • 1 течь

    глаг. несов.
    1. юх, юхса тǎр; вода в речке течёт с журчанием çырмара шыв шарласа юхать
    2. шыв яр, шыв витер, шǎтса юх; кадка течёт катка юхать
    3. (син. проходить) ирт, пыр, иртсе пыр; время течёт незаметно вǎхǎт сисмесĕрех иртет

    Русско-чувашский словарь > течь

  • 2 журчать

    глаг. несов.
    шǎнкǎртат; ручей течёт журча шыв шǎнкǎртатса юхать

    Русско-чувашский словарь > журчать

  • 3 кровь

    сущ.жен., множ. крови
    юн; из раны течёт кровь суранран юн юхать; кровь свернулась юн кĕвелсе ларнǎ; взять кровь на анализ анализ тума юн ил; избить до крови хĕнесе юнлантар ♦ горячая кровь хĕрÿ кǎмǎл; узы крови тǎванлǎх, юнран турту; кровь играет юн вылять; кровь с молоком питĕ чипер; пролить кровь юн тǎк (çапǎçса); сердце кровью обливается чĕре çурǎлса тухать; это у него в крови ку унǎн несĕлтен килет; конь чистых кровей таса ǎратлǎ лаша

    Русско-чувашский словарь > кровь

  • 4 пот

    сущ.муж., множ. поты
    тар; по лицу течёт пот пит тǎрǎх тар юхать; весь в поту йĕп-йĕпе тара ÿкнĕ ♦ в поте лица тар юхтарса (ĕçле)

    Русско-чувашский словарь > пот

См. также в других словарях:

  • течёт — [течь] …   Словарь употребления буквы Ё

  • течія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • течёт — время течёт • действие, субъект жизнь течёт • действие, субъект течёт время • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • течія — ї/, ж. 1) Рух води в річці від верхів я до гирла; плин. || Напрям потоку води в річці від верхів я до гирла. 2) чого, перен. Плавне, безперервне звучання (про звуки, слова, мову). || Розвиток у певній послідовності (думок, образів і т. ін.). 3) у …   Український тлумачний словник

  • Течёт ручей (песня) — Течёт ручей Исполнитель Золотое кольцо Альбом Течёт ручей Дата выпуска 1995 Жанр Поп …   Википедия

  • Течёт вода (альбом) — Течёт вода студийный альбом Софии Ротару Дата выпуска 2004 Записан 2004 …   Википедия

  • течійка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Течёт река Волга — Эта статья  об известной песне. Существует также фильм «Течёт река Волга» (2009). «Течёт река Волга»  легендарная песня, написанная в 1962 году композитором Марком Фрадкиным и поэтом Львом Ошаниным для панорамного кинофильма «Течёт… …   Википедия

  • Течёт Волга — Эта статья  об известной песне. Существует также фильм «Течёт Волга». «Течёт Волга» («Течёт река Волга»)  легендарная советская песня на русском языке на слова Льва Ошанина и музыку Марка Фрадкина. Наиболее известна в исполнении Людмилы …   Википедия

  • ТЕЧЁТ ВОЛГА — Лирическая песня М.Г. Фрадкина на слова Л.И. Ошанина из кинофильма «Течёт Волга». Написана в 1962 г. В песне поется о Волге* великой русской реке, символизирующей Россию, о реке, рядом с которой течет жизнь людей из поколения в поколение: Здесь… …   Лингвострановедческий словарь

  • течівний — а/, е/. 1) Стос. до течі. 2) Плинний, текучий …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»