-
41 robotisierter Fertigungskomplex
mроботизированный технологический комплекс, РТКDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > robotisierter Fertigungskomplex
-
42 filière industrielle
сущ.бизн. технологическая цепочка, технологический комплексФранцузско-русский универсальный словарь > filière industrielle
-
43 Grubenbetrieb über Tage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grubenbetrieb über Tage
-
44 Prozeßsystem
сущ. -
45 laser beam machine
лазерный станок, станок для лазерной обработки; лазерная установка; лазерный технологический комплексEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > laser beam machine
-
46 technology integration
объединение ( оборудования) в технологический комплексEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > technology integration
-
47 central processing facility
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > central processing facility
-
48 offshore processing complex
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore processing complex
-
49 onshore processing facilities
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > onshore processing facilities
-
50 OPF
-
51 process system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > process system
-
52 Onshore Production Facility
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Onshore Production Facility
-
53 OPF
ОБТК-Объединенный Береговой Технологический Комплекс -
54 Robotized Technological Complex
English-Russian dictionary of logistics > Robotized Technological Complex
-
55 Central Processing Facilities
Центральный технологический комплекс / ЦТКEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Central Processing Facilities
-
56 technologie d’information
информационная технология
Приемы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных.
[ ГОСТ 34.003-90]
информационная технология
Процессы, методы поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления этих процессов и методов.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
информационная технология
Система методов и способов переработки информации
[ ГОСТ Р 51170-98]
информационная технология
Совокупность методов, производственных процессов и программно-технических средств, объединенных в технологический комплекс, обеспечивающий сбор, создание, хранение, накопление, обработку, поиск, вывод, копирование, передачу и распространение информации
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- автоматизированные системы
- информационно-библиотечная деятельность
- информационные технологии в образовании
- качество служебной информации
EN
FR
- technologie d’information
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologie d’information
-
57 information technology
- информационные технологии
- информационная техноология
- информационная технология
- информационная техника
информационная техника
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]EN
information technology, IT
technology (computer systems, networks, software) used to process, store, acquire and distribute information
[IEC 80001-2-1, ed. 1.0 (2012-07)]Тематики
EN
информационная технология
Приемы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных.
[ ГОСТ 34.003-90]
информационная технология
Процессы, методы поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления этих процессов и методов.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
информационная технология
Система методов и способов переработки информации
[ ГОСТ Р 51170-98]
информационная технология
Совокупность методов, производственных процессов и программно-технических средств, объединенных в технологический комплекс, обеспечивающий сбор, создание, хранение, накопление, обработку, поиск, вывод, копирование, передачу и распространение информации
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- автоматизированные системы
- информационно-библиотечная деятельность
- информационные технологии в образовании
- качество служебной информации
EN
FR
- technologie d’information
информационная техноология
Процедуры обработки информации, а также технические и программные средства сбора, хранения, передачи и отображения различных видов информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
информационные технологии
ИТ
Использование технологий для хранения, обмена передачи или обработки информации. Технологии обычно включают в себя компьютеры, телекоммуникации, приложения и прочее программное обеспечение. Информация может включать в себя бизнес-данные, голосовые данные, изображения, видео, и т.п. Информационные технологии часто используются для поддержки бизнес-процессов при помощи ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
информационные технологии
Технологии поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
information technology
IT
The use of technology for the storage, communication or processing of information. The technology typically includes computers, telecommunications, applications and other software. The information may include business data, voice, images, video etc. Information technology is often used to support business processes through IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
information technology
computer-related assets of an organization that represent nonphysical assets, such as software applications, process programs and personnel files
NOTE 1 This use of the term information technology is not abbreviated throughout this document.
NOTE 2 Another use of the term information technology (IT) refers to the company’s internal organization (for example, the IT department) or the items traditionally maintained by this department (that is, the administrative computers, servers and network infrastructure). This use of the term information technology is abbreviated as IT throughout this standard.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]FR
traitement de l'information
actifs informatiques d’une organisation, correspondant à des actifs non physiques, tels que des applications logicielles, des programmes de pilotage de procédés et des fichiers concernant le personnel
NOTE 1 Cette utilisation du terme de traitement de l'information n’est pas abrégée dans l’ensemble du présent document.
NOTE 2 Une autre utilisation du terme de traitement de l'information (IT) désigne l’organisation interne à l’entreprise (par exemple, le service informatique) ou les éléments habituellement pris en charge par ce service (c’est-à-dire les ordinateurs administratifs, les serveurs et l’infrastructure réseau). Cette utilisation du terme de traitement de l'information est abrégée par le sigle IT dans l’ensemble de la présente norme.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]Тематики
Синонимы
- ИТ
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information technology
-
58 manufacturing process
технологический процесс
процесс
Часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда.
Примечания
1. Технологический процесс может быть отнесен к изделию, его составной части или к методам обработки, формообразования и сборки.
2. К предметам труда относятся заготовки и изделия.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 24166-80]
Примечание
Технологические процессы в геодезических и топографических работах чаще всего содержат целенаправленные действия для определения метрических и семантических характеристик предмета труда.
[ОСТ 68-13-99]
технологический процесс
Научно обоснованный комплекс действий, необходимых для получения готового продукта. Он состоит из отдельных, следующих одна за другой стадий производства.
[МУ 64-01-001-2002]
технологический процесс
Часть производственного процесса, связанная с действиями, направленными на изменение свойств и (или) состояния обращающихся в процессе веществ и изделий.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
- геодезия
- пожарная безопасность
- производство лекарственных средств
- ремонт судов
- технологические процессы в целом
Обобщающие термины
- организационно-технические категории производства
- процесс производства, технология
Синонимы
EN
DE
FR
3.6.25 производственный процесс (manufacturing process): Структурированный комплекс видов деятельности или работ, выполняемых с материалом для перевода его из сырья или заготовки в завершенное в дальнейшем состояние.
Примечание - Производственные процессы могут быть организованы по схеме процесса, продукта на основе участия различных подразделений или по установленной схеме. Производственные процессы могут планироваться для поддержания уровня запасов, выполнения заказов, сборки в соответствии с заказом и т. д. на основе стратегического применения и размещения запасов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
3.115 производственный процесс (manufacturing process): Структурированный набор действий или операций, совершаемых над материалом для превращения его из сырья или частично готового продукта в завершенный продукт.
Примечание - Производственные процессы могут быть представлены в технологической схеме процесса, схеме движения продукта, табличной схеме или схеме фиксированного расположения. Процессы производства могут планироваться для изготовления продукта на склад, на заказ, для сборки на заказ и т. д., основанные на стратегическом использовании и размещении материально-производственных запасов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manufacturing process
-
59 technologique phase de la réparation du navire
технологический этап ремонта судна
Законченная определенная часть ремонта судна, представляющая комплекс взаимосвязанных операций, установленный в технологической документации.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Технологический этап ремонта судна
D. Technologische Phase der Schiffsreparatur
E. Technological stage of ship repair
F. Technologique phase de la réparation du navire
Законченная определенная часть ремонта судна, представляющая комплекс взаимосвязанных операций, установленный в технологической документации
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologique phase de la réparation du navire
-
60 technologische Phase der Schiffsreparatur
технологический этап ремонта судна
Законченная определенная часть ремонта судна, представляющая комплекс взаимосвязанных операций, установленный в технологической документации.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Технологический этап ремонта судна
D. Technologische Phase der Schiffsreparatur
E. Technological stage of ship repair
F. Technologique phase de la réparation du navire
Законченная определенная часть ремонта судна, представляющая комплекс взаимосвязанных операций, установленный в технологической документации
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologische Phase der Schiffsreparatur
См. также в других словарях:
технологический комплекс — комплекс Совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения для выполнения в регламентированных условиях производства заданных технологических процессов или операций. [ГОСТ 27.004 85] Тематики надежность, основные… … Справочник технического переводчика
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС — совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения для выполнения в регламентированных условиях производства заданных технологических процессов или операций … Российская энциклопедия по охране труда
Технологический комплекс — – одна из нескольких технологических линий завода, для которых контроль прочности бетона одного номинального состава, приготовленного по одной технологии и твердевшего в одинаковых условиях, производят по одному партионному коэффициенту… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технологический комплекс — 4. Технологический комплекс Комплекс E. Technological coimiplex F. Ensemble technologique Совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения для выполнения в регламентированных условиях производства заданных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический комплекс поверхности шахты — (a. mine surface plant; н. Grubenbetrieb ubertage; ф. ensemble du carreau technologique des mines; и. complejo tecnologico de superficie de minas) комплекс горно техн. сооружений и зданий на поверхности шахты, обеспечивающий работу её… … Геологическая энциклопедия
автоматизированный технологический комплекс — 3.10.11 автоматизированный технологический комплекс (АТК): Совокупность совместно функционирующих технологического объекта управления (ТОУ) и управляющей им АСУ ТП. [ title= Государственные элементные сметные нормы на пусконаладочные работы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
роботизированный технологический комплекс кузнечно-прессового оборудования — роботизированный технологический комплекс Автоматический комплекс кузнечно прессового оборудования, в состав которого входит один или несколько промышленных роботов. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы роботизированный… … Справочник технического переводчика
Объединенный береговой технологический комплекс — Объединённый береговой технологический комплекс, октябрь 2009 г. Объединенный береговой технологический комплекс (ОБТК), построенный в рамках проекта «Сахалин 2», расположен на северо восточном побережье острова Сахалин. Назначение Основное… … Википедия
РОБОТИЗИРОВАННЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС — гибкая производственная система (модуль), в которой автоматически действующие машины (в т. ч. промышленные роботы), устройства, приспособления реализуют всю технологию производства, за исключением функций управления и контроля, осуществляемых… … Большой Энциклопедический словарь
роботизированный технологический комплекс — гибкая производственная система (модуль), в которой автоматически действующие машины (в том числе промышленные роботы), устройства, приспособления реализуют всю технологию производства, за исключением функций управления и контроля, осуществляемых … Энциклопедический словарь
Объединённый береговой технологический комплекс — Объединенный береговой технологический комплекс (ОБТК), построенный в рамках проекта «Сахалин 2», расположен на северо восточном побережье острова Сахалин. Назначение Основное назначение ОБТК переработка газа и конденсата с Лунского и… … Википедия