Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

техническое+устройство

  • 1 снаряд

    снаря́д
    1. воен. obuso;
    2. (техническое устройство;
    тж. спорт.) aparato.
    * * *
    м.
    1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)

    противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)

    бронебо́йный снаря́д — granada perforadora

    телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado

    раке́тный снаря́д — proyectil cohete

    землесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)

    землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar

    3)

    (гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia

    гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos

    4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)

    рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca

    * * *
    м.
    1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)

    противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)

    бронебо́йный снаря́д — granada perforadora

    телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado

    раке́тный снаря́д — proyectil cohete

    землесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)

    землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar

    3)

    (гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia

    гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos

    4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)

    рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca

    * * *
    n
    1) gener. (механическое приспособление) dispositivo, aparato, bala, obús
    2) obs. pelota
    3) sports. (гимнастический) aparato de gimnasia
    5) coll. (инструменты, орудия) aparejos, avìos, equipo (оборудование), pertrechos pl

    Diccionario universal ruso-español > снаряд

См. также в других словарях:

  • техническое устройство — 3.4 техническое устройство: Единица промышленной продукции (изделие) полной заводской готовности. Источник: ГОСТ Р 54961 2012: Системы газораспр …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • техническое устройство защиты — Устройство электронного или другого типа, предотвращающее возможность работы с программой лицам, не имеющим такого устройства. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN physical… …   Справочник технического переводчика

  • техническое устройство — ▼ инструмент …   Идеографический словарь русского языка

  • автоматическое техническое устройство — автоматическое устройство Техническое устройство, функционирующее и управляемое по заданному алгоритму с использованием энергии неживой природы, без непосредственного участия людей. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия… …   Справочник технического переводчика

  • механизированно-ручное (автоматизированно-ручное) техническое устройство — механизированно ручное (автоматизированно ручное) устройство Техническое устройство, функционирующее при одновременном применении энергии людей и неживой природы, которое управляется людьми без использования (с частичным использованием) энергии… …   Справочник технического переводчика

  • механизированное (автоматизированное) техническое устройство — механизированное (автоматизированное) устройство Техническое устройство, функционирующее при последовательном применении энергии людей и неживой природы, которое управляется людьми без использования (с частичным использованием) энергии неживой… …   Справочник технического переводчика

  • ручное техническое устройство — ручное устройство Техническое устройство, функционирующее и управляемое при участии людей, без использования энергии неживой природы. Примечания 1. Техническим устройством называется изделие машиностроения или приборостроения для преобразования,… …   Справочник технического переводчика

  • Автоматическое техническое устройство — 62. Автоматическое техническое устройство Автоматическое устройство Техническое устройство, функционирующее и управляемое по заданному алгоритму с использованием энергии неживой природы, без непосредственного участия людей Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Механизированно-ручное (автоматизированно-ручное) техническое устройство — 60. Механизированно ручное (автоматизированно ручное) техническое устройство Механизированно ручное (автоматизированно ручное) устройство Техническое устройство, функционирующее при одновременном применении энергии людей и неживой природы,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Механизированное (автоматизированное) техническое устройство — 61. Механизированное (автоматизированное) техническое устройство Механизированное (автоматизированное) устройство Техническое устройство, функционирующее при последовательном применении энергии людей и неживой природы, которое управляется людьми… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • изделие (техническое устройство) — единица промышленной продукции, документация на которую должна соответствовать требованиям государственных стандартов единой системы конструкторской документации (ЕСКД), единой системы технической документации (ЕСТД) и единой системы проектной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»