-
21 maintenance
1. техническое обслуживание; эксплуатация; уход, содержание в исправности; профилактический осмотр; профилактический ремонт; текущий ремонт2. эксплуатационные расходы, стоимость содержания
* * *
1. поддержание2. техническое обслуживание и текущий ремонт; регламентные работы3. уход за оборудованием; содержание в исправности4. эксплуатационные расходы, стоимость содержания
* * *
уход; техническое обслуживание, текущий ремонт, содержание в исправности
* * *
техническое обслуживание; эксплуатация; ремонт; уход
* * *
1) поддержание2) техническое обслуживание и текущий ремонт; регламентные работы3) уход за оборудованием; содержание в исправности4) эксплуатационные расходы, стоимость содержания•- maintenance of hole at bit gage
- maintenance of mud
- maintenance of reservoir energy
- maintenance of reservoir pressure
- maintenance of vacuum in well
- automatic maintenance
- breakdown maintenance
- calendar maintenance
- complete maintenance
- condition-based maintenance
- condition-monitored maintenance
- constant maintenance
- continuous maintenance
- contract-service maintenance
- controlled maintenance
- corrective maintenance
- current maintenance
- cyclic maintenance
- day-to-day maintenance
- delivery maintenance
- depot maintenance
- diagnostic maintenance
- discard-at-failure maintenance
- disposal-at-failure maintenance
- drilling mud maintenance
- electrical and mechanical maintenance
- emergency maintenance
- failure-only maintenance
- field maintenance
- guaranteed maintenance
- heavy maintenance
- immediate maintenance
- in-service maintenance
- in-service corrective maintenance
- in-service preventive maintenance
- intermediate maintenance
- low maintenance
- noninterruptive maintenance
- occasional maintenance
- off-schedule maintenance
- off-site maintenance
- on-condition maintenance
- on-line maintenance
- on-site maintenance
- operating maintenance
- operational maintenance
- organizational maintenance
- periodic maintenance
- pipeline maintenance
- planned precautionary maintenance
- planned preventive maintenance
- plug-in maintenance
- pool maintenance
- precautionary maintenance
- pressure maintenance
- preventive maintenance
- preventive protective maintenance
- primary maintenance
- production maintenance of well
- recurring maintenance
- remedial maintenance
- repair-at-failure maintenance
- repetitive maintenance
- reservoir pressure maintenance
- routine maintenance
- running maintenance
- scheduled maintenance
- storage maintenance
- throwaway maintenance
- turnaround maintenance
- unscheduled maintenance* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance
-
22 pipeline maintenance
эксплуатация трубопровода; текущий ремонт трубопровода; обслуживание трубопровода
* * *
эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
* * *
эксплуатация трубопровода, текущий ремонт трубопровода, обслуживание трубопровода
* * *
эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline maintenance
-
23 maintenance costs
['meɪnt(ə)nənsˌkɒsts]1) Общая лексика: расходы на техническое обслуживание, расходы по хозяйственно-техническому обслуживанию, эксплуатационные расходы2) Компьютерная техника: затраты на сопровождение, расходы по текущему обслуживанию3) Техника: затраты на техническое обслуживание и ремонт (технический), расходометрия по обслуживанию, эксплуатационные затраты, эксплуатационные расходометрия4) Строительство: расходы по содержанию5) Экономика: расходы на техническое обслуживание и текущий ремонт6) Бухгалтерия: затраты на техническое обслуживание (и текущий ремонт)7) Автомобильный термин: затраты на техническое обслуживание, расходы по техническому обслуживанию и текущему ремонту8) Вычислительная техника: затраты на сопровождение расходы по текущему обслуживанию11) Бурение: стоимость обслуживания, стоимость содержания или обслуживания12) Сетевые технологии: расходы на текущее обслуживание14) Нефть и газ: эксплутационные издержи -
24 field maintenance
1) Военный термин: ТО в полевых условиях, полевое ТО, полевое техническое обслуживание, ремонт в полевых условиях, техническое обслуживание( и ремонт) в полевых условиях2) Техника: обслуживание в полевых условиях, техническое обслуживание и ремонт в полевых условиях, техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации, поддержание работоспособности объектов3) Автомобильный термин: обслуживание в эксплуатации, полевой ремонт4) Нефть: техническое обслуживание( и ремонт) в промысловых условиях, техническое обслуживание в полевых условиях, техническое обслуживание в процессе эксплуатации, техническое обслуживание и ремонт в промысловых условиях5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: техническое обслуживание в промысловых условиях6) Нефтепромысловый: техническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле7) Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) в полевых условиях -
25 maintenance man
['meɪnt(ə)nənsmæn]1) Общая лексика: техник (по обслуживанию оборудования)2) Военный термин: мастер по техническому обслуживанию (и ремонту)3) Техника: выполняющий техническое обслуживание и ремонт, механик, монтёр-эксплуатационник, наладчик, рабочий, ремонтник (слесарь-)4) Нефть: выполняющий техническое обслуживание, механик, выполняющий техническое обслуживание, слесарь-ремонтник5) Деловая лексика: рабочий занимающийся обслуживанием, техник по обслуживанию оборудования6) Контроль качества: механик, выполняющий техническое обслуживание (и текущий ремонт), рабочий или механик, выполняющий техническое обслуживание (и текущий ремонт), рабочий, выполняющий техническое обслуживание (и текущий ремонт) -
26 maintenance
сущ.1) общ. сохранение, поддержание (напр., темпов роста, мира и стабильности и др.)See:2) общ. средства к существованию3) эк. техническое обслуживание (уход за оборудованием, содержание его в исправности, мелкий текущий ремонт и т. п.)maintenance crew [command\] — ремонтная бригада, бригада (команда) технического обслуживания
See:, support4) упр., учет стоимость содержания, эксплуатационные расходы (затраты на поддержание оборудования в рабочем состоянии, включая текущий ремонт)See:5) поддержкаа) юр. ( одной из сторон в суде в корыстных целях)б) общ. (чьего-л. мнения, просьбы и т. п.)
* * *
поддержание: 1) уход, ремонт, поддержание оборудования в рабочем состоянии; 2) эксплуатационные расходы; стоимость содержания; 3) поддержка; средства поддержки.* * *ведение (счета); техническое обслуживание; техническое обслуживание и текущий ремонт; ремонтно-профилактические работы; регламентные работы; предупредительный ремонт; ремонтные работы; текущий ремонт; профилактический ремонт; содержание; обслуживание. . Словарь экономических терминов . -
27 maintenance work
1) Военный термин: работа по текущему содержанию2) Техника: работа по обслуживанию, техническое обслуживание и ремонт (текущий), техническое содержание, работа по техническому обслуживанию (программных изделий)3) Строительство: работы по эксплуатации4) Железнодорожный термин: текущее содержание, эксплуатационный график5) Экономика: техническое обслуживание и текущий ремонт6) Вычислительная техника: работа по сопровождению (программных изделий), работа по техническому обслуживанию7) Нефть: профилактический ремонт, текущий ремонт8) Механика: техническое обслуживание9) Бурение: текущий или профилактический ремонт10) Сетевые технологии: работы по техническому обслуживанию, техническое сопровождение11) Контроль качества: поддержание в исправном состоянии12) Робототехника: ремонтные работы, работы по техническому обслуживанию (оборудования) -
28 noninterruptive maintenance
1) Техника: техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе, техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации2) Нефть: техническое обслуживание без перерыва в работе, техническое обслуживание в процессе эксплуатации3) Нефтегазовая техника обслуживание в процессе эксплуатации4) Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) без перерыва в работе, техническое обслуживание (и текущий ремонт) в процессе эксплуатацииУниверсальный англо-русский словарь > noninterruptive maintenance
-
29 maintenance cost
1) Геология: эксплуатационный расход2) Авиация: стоимость технического обслуживания3) Строительство: эксплутационные затраты4) Железнодорожный термин: расходы по содержанию5) Экономика: затраты на техническое обслуживание, затраты на техническое обслуживание и текущий ремонт, расходы на обслуживание, расходы на содержание, эксплуатационные расходы6) Автомобильный термин: расходы по техническому обслуживанию и текущему ремонту, стоимость обслуживания, стоимость содержания, стоимость технического обслуживания и ремонта7) Горное дело: стоимость ремонта8) Экология: эксплуатационные затраты9) Налоги: затраты на уход10) Деловая лексика: издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт12) Макаров: затраты на технический уход -
30 organizational maintenance
1) Военный термин: войсковой ремонт, войсковой ремонт и техническое обслуживание, техническое обслуживание( и ремонт) штатными средствами2) Техника: техническое обслуживание и ремонт пользователем, техническое обслуживание и ремонт с помощью штатных средств3) Нефть: техническое обслуживание пользователем, техническое обслуживание с помощью штатных средств4) Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) с помощью штатных средствУниверсальный англо-русский словарь > organizational maintenance
-
31 maintenance
noun1) поддержка, поддержание; сохранение2) содержание; средства к существованию3) утверждение4) leg. поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях)5) tech. уход, содержание в исправности; текущий ремонт6) tech. эксплуатация; эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт)7) (attr.) ремонтный; maintenance crew команда технического обслуживания* * *(n) поддержание; профилактика; ремонт; содержание; техническое обслуживание* * *поддержание; сохранение* * *[main·te·nance || 'meɪntənəns] n. поддержание, сохранение, содержание; уход, текущий ремонт* * *иждивениеподдержаниеподдержкарежимремонтсодержаниесопровождениесохранениеудержаниеудержанияудерживаниеудерживанияутверждениеуходэксплуатация* * *1) поддержание 2) содержание (детей, семьи и т. п.); средства к существованию 3) содержание и техническое обслуживание, уход; текущий ремонт -
32 off-site maintenance
3) Космонавтика: техническое обслуживание на технической базе4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: техническое обслуживание в мастерских5) Контроль качества: (-level) техническое обслуживание (и текущий ремонт) за пределами места работ (напр. в мастерской) -
33 on-site maintenance
2) Космонавтика: техническое обслуживание на огневой позиции3) Метрология: техническое обслуживание на месте работ4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: техническое обслуживание на месте ведения работ5) Нефтегазовая техника техническое обслуживание на промысле6) Нефтепромысловый: техническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле7) Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) на месте работ8) Сахалин А: техобслуживание по месту выполнения работ -
34 in-flight maintenance
2) Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) в полёте, техническое обслуживание в полёте3) Логистика: техническое обслуживание самолёта при перелётах с промежуточными посадками -
35 maintenance
содержание и техническое обслуживание; эксплуатация; (текущий) ремонт maintenance heavy - крупный ремонт maintenance materiel - ремонт техники maintenance operating - текущее техническое обслуживание и maintenance ремонт preventive - профилактическое техническое обслуживание; профилактический (планово-предупредительный) ремонт -
36 service
1) служба2) работа; функционирование3) эксплуатация4) обслуживание, сервис || обслуживать5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт || проводить техническое обслуживание и (текущий) ремонт6) мн. ч. строит. коммуникации7) система энергоснабжения; энергоснабжение8) эл. подводка, абонентский ввод9) ж.-д., возд. сообщение; перевозки•to begin service — начинать эксплуатацию;to be in service — находиться в эксплуатации;to be ready for service — быть готовым к эксплуатации;to enter [to go into\] service — вводить в эксплуатацию;to lay services — прокладывать коммуникации;to map services — давать разбивку коммуникаций;to operate passenger service — эксплуатировать пассажирские поезда;to phase in the night service — вводить в эксплуатацию ночной поезд;to prepare for service — приводить в рабочее состояние; делать годным к эксплуатации;to provide service — обслуживать; ж.-д. обеспечивать сообщение;to put into service — вводить в эксплуатацию;-
absent-subscriber service
-
aerodrome alerting service
-
aerodrome control service
-
aerodrome service
-
aeronautical fixed service
-
aeronautical information service
-
aeronautical mobile service
-
air service
-
air traffic service
-
air transport service
-
airport safety service
-
airport traffic service
-
alerting service
-
all-cargo service
-
antihail service
-
approach control service
-
around-the-clock service
-
braking service
-
broadcasting service
-
building service
-
bulk-commodity service
-
citizen's radio service
-
classification yard service
-
coastal radio service
-
communication service
-
computer service
-
continuous service
-
delivery service
-
directory inquiry service
-
disrupt service
-
domestic service
-
electric train service
-
emergency radio service
-
emergency service
-
engineering services
-
environmental service
-
facsimile service
-
field service
-
fire fighting service
-
flight information service
-
flight service
-
flood-forecasting service
-
flood-warning service
-
freight service
-
hail-suppression service
-
heavy-unit train service
-
high-pressure service
-
high-utilization service
-
house service
-
information service
-
intercity air service
-
intermittent-duty service
-
intermittent service
-
international communication service
-
interurban service
-
irrigation management service
-
irrigation service
-
lighting service
-
line service
-
locomotive-hauled service
-
logging services
-
long-haul service
-
mail service
-
marine meteorological service
-
mobile breakdown service
-
mobile phone service
-
multistop service
-
network service
-
on-orbit service
-
passenger train service
-
personal-radio service
-
pooled service
-
power service
-
powerplant services
-
predelivery service
-
production services
-
radar service
-
radio monitoring service
-
radiocommunication service
-
radionavigation service
-
radiopaging service
-
rail defect detection service
-
railway service
-
rebuild service
-
remote service
-
rescue and recovery service
-
rescue service
-
revenue producing service
-
revenue service
-
reversing service
-
running service
-
sanitation service
-
scheduled air service
-
search and rescue service
-
short-haul service
-
short-time service
-
shunting service
-
shuttle service
-
single service
-
standby service
-
station service
-
stop-and-go service
-
suburban service
-
supervisory service
-
telemetric service
-
telephoto service
-
television service
-
temporary power service
-
terminal information service
-
through air service
-
through railway service
-
time-signal service
-
traffic advisory service
-
train service
-
transfer service
-
trial passenger service
-
turnaround service
-
value-added services
-
videoconference service
-
videophone service
-
warning service
-
water service
-
waterway operating service
-
weather service
-
wire-line services
-
yard service -
37 repairs
repairs: maintenance and repairs техническое обслуживание и текущий ремонт minor repairs небольшой ремонт repairs: maintenance and repairs техническое обслуживание и текущий ремонт -
38 low maintenance
2) Нефть: низкие эксплуатационные расходы, низкий эксплуатационный расход, техническое обслуживание небольшого объёма3) Образное выражение: неприхотливый, нетребовательный4) Недвижимость: не требующий особого ухода (low maintenance grounds - территория не требует особого ухода)5) Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) небольшого объёма -
39 maintenance operation
1) Техника: обслуживание, техническое обслуживание и ремонт (текущее)2) Автомобильный термин: техническое обслуживание3) Электроника: техническое обслуживание и текущий ремонт4) Космонавтика: проведение работ по техническому обслуживанию5) Контроль качества: выполнение операций технического обслуживания и текущего ремонта -
40 engineering maintenance
1) Телекоммуникации: техническое обслуживание2) Космонавтика: техническое обслуживание и ремонт3) Контроль качества: техническое обслуживание и текущий ремонтУниверсальный англо-русский словарь > engineering maintenance
См. также в других словарях:
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ — (maintenance) Работа со зданиями и оборудованием, которая необходима для поддержания их в хорошем состоянии. Имеется в виду смазка, контроль за износом и повреждениями, замена изношенных или неисправных частей. Техническое обслуживание и текущий… … Экономический словарь
техническое обслуживание (и текущий ремонт) — содержание в исправности сопровождение регламентные работы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы содержание в… … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и (текущий) ремонт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN maintenance … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и текущий ремонт — уход — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уход EN maintenance … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и текущий ремонт — 2.18 техническое обслуживание и текущий ремонт: Комплекс мероприятий, осуществляемых в период расчетного срока службы строительного объекта, обеспечивающих его нормальную эксплуатацию. Источник: ГОСТ Р 54257 2010: Надежность строительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание и текущий ремонт в процессе эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operational maintenance … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54101-2010: Средства автоматизации и системы управления. Средства и системы обеспечения безопасности. Техническое обслуживание и текущий ремонт — Терминология ГОСТ Р 54101 2010: Средства автоматизации и системы управления. Средства и системы обеспечения безопасности. Техническое обслуживание и текущий ремонт оригинал документа: метод ремонта специализированной организацией: Метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт — (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей [ГОСТ 18322 78, статья 38]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание — 23 Техническое обслуживание По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт системы, — 3.9 текущий ремонт системы, ТР системы: Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности системы и состоящий в замене и (или) восстановлении ее отдельных частей. Примечание Для замены составных частей системы в ходе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание и ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения). Техническое обслуживание и ремонт (ТОиР, ТОРО техническое обслуживание и ремонтное обеспечение) комплекс операций по поддержанию работоспособности или исправности… … Википедия