-
81 техническое задание на стадии эскизного проекта металлоконструкции
Construction: Schematic Stage Structural Steelwork SpecificationУниверсальный русско-английский словарь > техническое задание на стадии эскизного проекта металлоконструкции
-
82 техническое задание на строительство
Construction: building (construction) program (объекта)Универсальный русско-английский словарь > техническое задание на строительство
-
83 техническое задание по производству пустотелых цепей
Nonferrous industry: basic project package for hollow chains manufacture (Цветмет)Универсальный русско-английский словарь > техническое задание по производству пустотелых цепей
-
84 техническое задание с указанием времени проведения работ
Quality control: time compliance technical orderУниверсальный русско-английский словарь > техническое задание с указанием времени проведения работ
-
85 техническое задание смежных разделов
Caspian: sections specificationsУниверсальный русско-английский словарь > техническое задание смежных разделов
-
86 техническое задание/уточнение объёма работ
Универсальный русско-английский словарь > техническое задание/уточнение объёма работ
-
87 техническое задание на строительство объекта
1) Construction: (заказчика) brief2) Architecture: (заказчика) technical assignmentУниверсальный русско-английский словарь > техническое задание на строительство объекта
-
88 техническое задание на проведение испытаний
adjconstruct. technische PrüfbedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > техническое задание на проведение испытаний
-
89 техническое задание на разработку
Универсальный русско-немецкий словарь > техническое задание на разработку
-
90 техническое задание на проведение испытаний
test talimatı, deney talimatıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > техническое задание на проведение испытаний
-
91 техническое задание заказчику
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > техническое задание заказчику
-
92 техническое задание на разработку
Русско-английский глоссарий по космической технике > техническое задание на разработку
-
93 высылать техническое задание
Высылать техническое задание-- In 1977, our final specification was sent out to a select group of companies having experience in building special rail cars.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высылать техническое задание
-
94 разработать техническое задание
разработать техническое заданиераспрацаваць тэхнічнае заданнеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разработать техническое задание
-
95 тестовое техническое задание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тестовое техническое задание
-
96 TR, Terms of Reference (техническое задание)
Экономика: ТЗ (используется широко во Всемирном банке)Универсальный англо-русский словарь > TR, Terms of Reference (техническое задание)
-
97 тактико-техническое задание
Военный термин: ТТЗУниверсальный англо-русский словарь > тактико-техническое задание
-
98 разработать техническое задание на строительство
Construction: develop a building program (список требований)Универсальный русско-английский словарь > разработать техническое задание на строительство
-
99 специальное тактико - техническое задание
Military: specific operational requirementУниверсальный русско-английский словарь > специальное тактико - техническое задание
-
100 тактико-техническое задание
2) Military: military operational requirement, mission need, request for proposal (для НИОКР), request for proposals (для НИОКР)Универсальный русско-английский словарь > тактико-техническое задание
См. также в других словарях:
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ — перечень требований, условий, целей, задач, поставленных заказчиком в письменном виде, документально оформленных и выданных исполнителю работ проектно исследовательского характера. Такое задание обычно предшествует разработке строительных,… … Экономический словарь
техническое задание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN expression of requirements … Справочник технического переводчика
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ — (ТЗ) исходный технический документ для проведения различных исследований и проектирования новых (см.) и сооружений. Как правило, в ТЗ указываются этапы проведения работ, разрабатываемая техническая документация, показатели качества и технико… … Большая политехническая энциклопедия
техническое задание — 3.29 техническое задание (statement of work): Документ, используемый заказчиком в качестве средства для описания и определения задач, выполняемых при реализации договора. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое задание — (ТЗ, техзадание) исходный документ для разработки и испытания изделия.[1] Содержание 1 Понятие ТЗ 2 Место ТЗ в структур … Википедия
Техническое задание на автоматизированную систему — утвержденный в установленном порядке документ, определяющий цели, требования и основные исходные данные необходимые для разработки автоматизированной системы и содержащий предварительную оценку экономической эффективности. См. также:… … Финансовый словарь
Техническое задание на автоматизированную систему — (ТЗ на АС) документ, являющийся разновидностью технического задания для автоматизированных систем. В СССР был разработан стандарт ГОСТ 34.602 89, определяющий требования к содержанию технического задания на автоматизированную систему. Зарубежным… … Википедия
Техническое задание на выполнение НИР по созданию вооружения — (ВТ): исходный технический документ по созданию изделия вооружения (ВТ), устанавливающий комплекс технических требований и требования к объему, срокам проведения работы, содержанию и форме представления результатов работы... Источник:… … Официальная терминология
техническое задание (ТЗ) на проведение работ по технической диагностике трубопровода — Документ, содержащий исходные данные, необходимые для проведения диагностики участка магистрального нефтепровода и выпуска технического отчета. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
техническое задание (в информационных технологиях) — техническое задание ТЗ (ITIL Service Design) Документ, который определяет требования, охват, результаты, ресурсы и план график для проекта или деятельности. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN terms of reference TOR (ITIL… … Справочник технического переводчика
техническое задание на автоматизированную систему — ТЗ на AC Документ, оформленный в установленном порядке и определяющий цели создания АС, требования к АС и основные исходные данные, необходимые для ее разработки, а также план график создания АС. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные… … Справочник технического переводчика