-
1 техническая подготовка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая подготовка
-
2 техническая подготовка
1) General subject: mechanic training, mechanical training2) Sports: T. Committee preparation, technique training3) Military: engineering practice4) Economy: technical trainingУниверсальный русско-английский словарь > техническая подготовка
-
3 техническая подготовка
-
4 техническая подготовка
Русско-Английский новый экономический словарь > техническая подготовка
-
5 (техническая) подготовка производства
Automation: fitting-outУниверсальный русско-английский словарь > (техническая) подготовка производства
-
6 техническая подготовка в полевых условиях
Military: field technical trainingУниверсальный русско-английский словарь > техническая подготовка в полевых условиях
-
7 техническая подготовка по программе
Military: program technical trainingУниверсальный русско-английский словарь > техническая подготовка по программе
-
8 техническая подготовка производства
1) General subject: production design engineering (AD)2) Makarov: fitting-outУниверсальный русско-английский словарь > техническая подготовка производства
-
9 инженерно-техническая подготовка
инженерно-техническая подготовка
инженерно-техническое обучение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерно-техническая подготовка
-
10 индивидуальная техническая подготовка
Military: individual technical trainingУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальная техническая подготовка
-
11 общая и специальная техническая подготовка для представителей иностранных государств
Универсальный русско-английский словарь > общая и специальная техническая подготовка для представителей иностранных государств
-
12 одиночная техническая подготовка
Military: individual technical trainingУниверсальный русско-английский словарь > одиночная техническая подготовка
-
13 организационно-техническая подготовка
Business: managerial and engineering supportУниверсальный русско-английский словарь > организационно-техническая подготовка
-
14 основная техническая подготовка
Military: primary technical trainingУниверсальный русско-английский словарь > основная техническая подготовка
-
15 специальная техническая подготовка
Military: technical skill, tradecraft (агента разведки)Универсальный русско-английский словарь > специальная техническая подготовка
-
16 инженерно-техническая подготовка
All the cosmonauts are engaged in engineering and technical studies and have a sound theoretical knowledge of the field.Русско-английский словарь по космонавтике > инженерно-техническая подготовка
-
17 подготовка
[см. автоматическая система подготовки старта; инженерно-техническая подготовка; инструктор парашютно-десантной подготовки; общекосмическая подготовка; объем и содержание подготовки; программа космической подготовки; продолжительность подготовки; проходить курс подготовки; прошедший подготовку; проходить подготовку к космическому полету на; центральный пульт подготовки; син. тренировка]…ensuring thermostatic control and preparation of the space vehicle for launching…Preparations for fuelling and the fuelling proper are automatic whereas defuelling is semi-automatic.…its part is especially important in selection and training of pilots and spacemen. -
18 подготовка производства
1) Engineering: preproduction2) Management: plc pre operating phase3) Automation: (техническая) fitting-out, staging4) Robots: production-support work5) Cables: preparation for the production6) Chemical weapons: process preparationУниверсальный русско-английский словарь > подготовка производства
-
19 техническая и оперативная подготовка
Military: engineering and operations trainingУниверсальный русско-английский словарь > техническая и оперативная подготовка
-
20 техническая помощь и подготовка
Military: technical assistance and trainingУниверсальный русско-английский словарь > техническая помощь и подготовка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Техническая подготовка — обучение личного состава ВС владению военной техникой и выработка у него навыков и умений, необходимых для технически грамотной ее эксплуатации, поддержания в постоянной готовности и умелого причинения в бою, один из основных предметов боевой… … Морской словарь
техническая подготовка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical training … Справочник технического переводчика
техническая подготовка вычислительного центра — техническая подготовка ВЦ Разработка проектных решений и (или) рекомендаций по размещению технических средств вычислительной техники, вспомогательного инженерного и технологического оборудования в зданиях и помещениях, предназначенных для… … Справочник технического переводчика
Техническая подготовка вычислительного центра — 14. Техническая подготовка вычислительного центра Техническая подготовка ВЦ Разработка проектных решений и (или) рекомендаций по размещению технических средств вычислительной техники, вспомогательного инженерного и технологического оборудования в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая подготовка стрельбы — techninis šaudymo rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklų (minosvaidžių), šaudmenų ir prietaisų ruošimas, pabūklų (minosvaidžių) ir prietaisų individualiųjų pataisų nustatymas. atitikmenys: angl. technical preparation fire rus.… … Artilerijos terminų žodynas
Техническая подготовка — обучение личного состав ВС владению военной техникой и выработка навыков и умений, необходимых для технически грамотной её эксплуатации, поддержания в боевой готовности и умелого применения в бою; один из основных предметов боевой подготовки. Т.… … Словарь военных терминов
инженерно-техническая подготовка — инженерно техническое обучение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы инженерно техническое обучение EN engineering and technical trainingE&TT … Справочник технического переводчика
Техническая подготовка производства — – совокупность взаимосвязанных процессов, обеспечивающих конструкторскую и технологическую готовность предприятий к выпуску нового изделия заданного уровня качества, при установленных сроках, объеме выпуска и затратах. В задачу технической… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Техническая — 28. Техническая документация на муфты для силовых кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией до 35 кВ. М.: Энергия, 1969. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДГОТОВКА СУДОСТРОИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА — Комплекс работ, обеспечивающих строительство серии судов в условиях конкретного судостроительного завода с заданными технико экономическими показателями производства. Включает разделы: научно исследовательские и опытные работы; конструкторскую… … Морской энциклопедический справочник
Техническая помощь (содействие) — вид безвозмездной помощи (содействия), предоставляемой в целях оказания поддержки в осуществлении экономической, социальной реформ и осуществления разоружения путем проведения конверсии, утилизации вооружения и военной техники, проведения… … Официальная терминология