Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

технику

  • 1 подослать

    196a (страд. прич. прош. вр. подосланный, кр. ф. подослан, \подослатьа, \подослатьо, \подослатьы) Г сов.несов.
    подсылать 1. кого-что (salaülesandega) lähetama, saatma, läkitama; \подослать лазутчика salakuulajat saatma;
    2. кого-что, чего kõnek. (lisaks) saatma; кого-что, за кем-чем kõnek. kelle järele saatma; \подослать технику masinaid juurde saatma, \подослать за ним машину talle auto järele saatma, talle autoga järele minema v tulema

    Русско-эстонский новый словарь > подослать

  • 2 разработать

    164a Г сов.несов.
    1. (maad, pinnast) töötlema, üles harima v töötama; \разработать землю под пашню maad põlluks harima, \разработать грунт экскаватором ekskavaatoriga kaevama, kaurima;
    2. välja v läbi töötama; viimistlema, täiustama, täpsustama; \разработать теорию teooriat välja töötama, \разработать проект projekti välja töötama, \разработать изобретение leiutist arendama v täiustama, \разработать тему teemat käsitlema v läbi töötama, \разработать технику бега jooksutehnikat välja töötama v arendama v täiustama;
    3. mäend. tühjaks ammutama, ammendama; \разработать золотой прииск kullakaevandust ammendama v tühjaks ammutama

    Русско-эстонский новый словарь > разработать

  • 3 шлифовать

    172a Г несов. что, чем lihvima, siluma (ka ülek.); \шлифовать камень kivi lihvima, \шлифовать стекло klaasi lihvima, \шлифовать свой стиль oma stiili lihvima v siluma v viimistlema, \шлифовать технику плавания ujumistehnikat viimistlema; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > шлифовать

См. также в других словарях:

  • Используя трофейную технику — Используя трофейную технику …   Энциклопедия техники

  • оценка за технику — Первая из двух оценок за обязательный танец в соревнованиях по танцам на льду, выставляемая по шестибалльной системе оценок, которая являлась официальной системой судейства в соревнованиях по фигурному катанию до 2005 года, когда она была… …   Справочник технического переводчика

  • внедрять технику — ▲ внедрять ↑ техника оснащенность (техническая #). вооруженность. механизация. механизировать. машинизировать. моторизовать. тракторизация. электрофикация внедрение электрической энергии. электрофицировать. теплофикация. химизация. телефонизация …   Идеографический словарь русского языка

  • Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?)  японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… …   Википедия

  • Дзюцу — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация …   Википедия

  • Дзютсу — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация …   Википедия

  • Кагэ Бунсин — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация …   Википедия

  • Ниндзюцу (Naruto) — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация …   Википедия

  • Ниндзюцу (Наруто) — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация …   Википедия

  • Вооружения Советского Союза (Red Alert) — Вооружения Советского Союза юниты и строения доступные игроку в серии игр Red Alert, за фракцию Советский Союз. Войска СССР состоят из профессиональных военных, закаленных в боях вояк и зеленых новичков. Содержание 1 Вооружения Советского Союза 1 …   Википедия

  • Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»