Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

техас

  • 41 Austin

    г. Остин; г. Остин (адм. центр шт. Техас, США)
    * * *
    I
    Остин (США, шт. Миннесота)
    II
    Остин (США, шт. Невада)
    III
    Остин (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Austin

  • 42 Beaumont

    г. Бомонт; г. Бомонт (шт. Техас, США)
    * * *
    I II III
    Бомонт (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Beaumont

  • 43 Brownsville

    г. Браунсвилл; г. Браунсвилл (шт. Техас, США)
    * * *
    I
    Браунсвилл (США, шт. Теннесси)
    II
    Браунсвилл (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Brownsville

  • 44 Corpus Christi

    г. Корпус-Кристи; г. Корпус-Кристи (шт. Техас, США)
    * * *
    Корпус-Кристи (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Corpus Christi

  • 45 Dallas

    г. Даллас; г. Даллас (шт. Техас, США)
    * * *
    Даллас (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Dallas

  • 46 El Paso

    г. Эль-Пасо; г. Эль-Пасо (шт. Техас, США)
    * * *
    I
    Эль-Пасо (США, шт. Иллинойс)
    II
    Эль-Пасо (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > El Paso

  • 47 Fort Worth

    г. Форт-Уорт; г. Форт-Уэрт (шт. Техас, США)
    * * *
    Форт-Уэрт (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Fort Worth

  • 48 Galveston

    г. Галвестон; г. Галвестон (шт. Техас, США)
    * * *
    Галвестон (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Galveston

  • 49 Houston

    г. Хьюстон; г. Хьюстон (шт. Техас, США)
    * * *
    I II
    Хьюстон (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Houston

  • 50 Laredo

    г. Ларедо; г. Ларедо (шт. Техас, США)
    * * *
    Ларедо (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Laredo

  • 51 Lubbock

    г. Лаббок; г. Лаббок (шт. Техас, США)
    * * *
    Лаббок (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Lubbock

  • 52 Marshall

    г. Маршалл; г. Маршалл (шт. Техас, США)
    * * *
    I
    Маршалл (США, шт. Арканзас)
    II
    Маршалл (США, шт. Миннесота)
    III
    Маршалл (США, шт. Миссури)
    IV
    Маршалл (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Marshall

  • 53 Midland

    г. Мидленд; г. Мидленд (шт. Техас, США)
    * * *
    I II
    Мидленд (США, шт. Мичиган)
    III
    Мидленд (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Midland

  • 54 San Angelo

    г. Сан-Анджело; г. Сан-Анджело (шт. Техас, США)
    * * *
    Сан-Анджело (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > San Angelo

  • 55 San Antonio

    г. Сан-Антонио; г. Сан-Антонио (шт. Техас, США)
    * * *
    I
    Сан-Антонио (США, шт. Техас)
    II III

    Англо-русский географический словарь > San Antonio

  • 56 Texarkana

    г. Тексаркана; г. Тексаркана (шт. Техас, США)
    * * *
    Тексаркана (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Texarkana

  • 57 Waco

    г. Уэйко; г. Уэйко (шт. Техас, США)
    * * *
    Уэйко (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Waco

  • 58 Addison

    1) Поселок [ village] на северо-востоке штата Иллинойс, на р. Солт-Крик [Salt Creek], западный пригород г. Чикаго [ Chicago], преимущественно "спальный район" [bedroom community]. 35,9 тыс. жителей (2000). Производство промышленного обогревательного оборудования. В 10 км к северо-востоку - международный аэропорт О'Хэйр [ O'Hare International Airport]. Статус города с 1884; назван в честь английского государственного деятеля и писателя Джозефа Аддисона.
    2) Город на северо-востоке штата Техас, быстрорастущий северный пригород г. Далласа [ Dallas]. 14,1 тыс. жителей (2000; в 1970 здесь жили 595 человек). Расположен на шоссе Белт-Лайн [Belt Line Road] и Далласском Северном платном шоссе [Dallas North Tollway]. Первые поселенцы появились здесь в 40-е годы XIX в., долгое время поселок назывался Ноэлл [Noell]. Развитие связано с продажей земельного участка железной дороге "Сент-Луис, Арканзас, Техас" [St. Louis, Arkansas and Texas Railway] (1888). В 1903-17 между Аддисоном и Далласом курсировал пригородный поезд с одним пассажирским вагоном [the "Plug"]. Статус города с 1953. В 1956 создан городской аэропорт [Addison Airport].

    English-Russian dictionary of regional studies > Addison

  • 59 Austin

    Город в центральной части штата Техас, на р. Колорадо [ Colorado River]. 656,5 тыс. жителей (2000). Столица штата и административный центр [ county seat] округа Трэвис [Travis County]. Торгово-финансовый и промышленный центр. Авиакосмическая, оборонная промышленность, производство компьютеров, научно-исследовательские центры. Техасский университет [ Texas (System), University of] (с 1883) играет важную роль в жизни города. Колледж Хьюстон-Тиллотсон [Huston-Tillotson College] (1876), Университет Сент-Эдвардс [St. Edwards University] (1885), Лютеранский колледж Конкордиа [Concordia Lutheran College] (1926). Первые испанские миссии основаны на месте будущего города в 30-е гг. XVIII в. В 1838 основано постоянное поселение Уотерлу [Waterloo], в 1839 место выбрано в качестве столицы Республики Техас и переименовано в честь С. Остина [Austin, Stephen], одного из ее основателей, статус города с 1840. Власти штата в 1842-45 находились в Хьюстоне, но столичный статус возвращен Остину после провозглашения штата. Здесь проходил маршрут Чизхолмской тропы [ Chisholm Trail]; постройка железной дороги (1871) сделала Остин важным транспортным узлом. Среди достопримечательностей - здание крупнейшего в США капитолия штата (1888), дом писателя О. Генри [ Porter, William Sydney (O. Henry)] (1885-95); Президентская библиотека Линдона Джонсона [ Lyndon B. Johnson Presidential Library], район Шестой улицы [Sixth Street]. В пригороде - авиабаза Бергстром [Bergstrom Air Force Base] (1942).

    English-Russian dictionary of regional studies > Austin

  • 60 Brownsville

    Город на крайнем юге штата Техас, в 27 км от места впадения р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] в Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of]. 139,7 тыс. жителей (2000), значительная часть населения - мексиканцы [ Mexican-Americans]. Административный центр [ county seat] округа Кэмерон [Cameron County]. Морской порт (благодаря глубоководному каналу, построенному в 1936) на маршруте Берегового канала [ Gulf Intracoastal Waterway], международный аэропорт [Brownsville International Airport]. Судостроение, нефтепереработка, производство нефтяного оборудования, швейная промышленность. Тесно связан с экономикой соседней Мексики, где действуют американские фабрики-макиладора [ maquiladora]. Центр крупного сельскохозяйственного района в долине р. Рио-Гранде (овощи, фрукты, хлопок). Зимний курорт. Форт Техас [Fort Texas] на месте будущего города основан в 1846 генералом З. Тейлором [ Taylor, Zachary], вскоре переименован в честь майора Дж. Брауна [Brown, Jacob], погибшего при обороне форта от мексиканцев. Военный форт действовал здесь вплоть до 1944; стал известен всей стране из-за инцидента, произошедшего в 1906 [ Brownsville Affair]. Среди достопримечательностей - несколько курортов и заповедников в районе города, в том числе Национальное ландшафтное морское побережье "Остров Падре" [ Padre Island National Seashore]

    English-Russian dictionary of regional studies > Brownsville

См. также в других словарях:

  • Техас — штат, США. Распространена версия, что название Техас (Texas) возникло в результате недоразумения: первые исп. колонизаторы приветствие texia добрый друг приняли за название местности. Позже появилось мнение, что texia название индейского племени …   Географическая энциклопедия

  • ТЕХАС — (Техаs) штат на юге США. 692 тыс. км². Население 18 млн. человек (1993). Адм. ц. Остин …   Большой Энциклопедический словарь

  • техас — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Техас — У этого термина существуют и другие значения, см. Техас (значения). Штат США Техас англ. Texas …   Википедия

  • Техас — (Texas), штат на юге США. 691,2 тыс. км2. Население 19 млн. человек (1996). Административный центр  Остин. * * * ТЕХАС ТЕХАС (Техаs), штат на юге США, в группе штатов Юго Западного Центра. Площадь 692 тыс. км2 (второе место после Аляски (см.… …   Энциклопедический словарь

  • Техас — (Texas)         штат на Ю. США. На Ю. омывается водами Мексиканского залива. Занимает в США 2 е место по площади (после Аляски), 4 е по населению (после Калифорнии, Нью Йорка, Пенсильвании). Площадь 692 тыс. км2. Население 12 млн. чел., в том… …   Большая советская энциклопедия

  • Техас — штат, США. Распространена версия, что название Техас (Texas) возникло в результате недоразумения: первые исп. колонизаторы приветствие texia добрый друг приняли за название местности. Позже появилось мнение, что texia название индейского племени …   Топонимический словарь

  • техас — 1. [0/2] Город Шымкент, Р. Казахстан. А ты че,с Техаса? Казахстанский сленг 2. [11/38] Город Тихвин, Ленинградской области. Я вот на выходных в Техас собираюсь… Питерский сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Техас — (Texas)Texas, штат на Ю. США, граничащий с Мексикой и омываемый водами Мексиканского залива, расположен южнее штата Оклахома, между штатами Нью Мексико и Луизиана; пл. 691030кв.км, 16986510 чел. (1990); адм. центр – г.Остин. Крупнейшие… …   Страны мира. Словарь

  • Техас Рэйнджерс в сезоне 2006 — Техас Рэйнджерс в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 3 место в своём дивизионе, выиграв 80 матчей в 162 проведённых играх. В плей офф команда не попала. Содержание 1 Регулярный сезон 1.1 Положение… …   Википедия

  • Техас Старз — Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»