-
101 тест на соответствие
(при проведении аудиторской проверки) заключающийся в том, что аудиторы проводят тесты систем внутреннего контроля (Internal Control), чтобы убедиться, что они работают (противоположным является (substantive tests) - самостоятельные тесты)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > тест на соответствие
-
102 respiratory function tests
Medicine: RFT (тесты функции легких)Универсальный русско-английский словарь > respiratory function tests
-
103 Служба тестирования в области образования
Универсальный русско-английский словарь > Служба тестирования в области образования
-
104 общеобразовательная школа для одарённых детей
General subject: grammar school (для поступления детям нужно сдать вступительные тесты по окончании начальной школы (обычно в 11 лет, отсюда 11-plus exam))Универсальный русско-английский словарь > общеобразовательная школа для одарённых детей
-
105 программирование по разности
General subject: programming by difference (способ использования наследования для ввода новых свойств в объектно-ориентированные системы. Нередко служит для быстрого внедрения нового свойства в систему. Тесты, которые пишутся для стимулир)Универсальный русско-английский словарь > программирование по разности
-
106 программные тиски
Programming: software vise (тесты, предназначенные для обнаружения изменений, служат в качестве своего рода тисков вокруг кода, как бы закрепляя его поведение на месте) -
107 программы в ПЗУ/ППЗУ
Programming: embedded software (обычно в этот класс ПО входят BIOS, отладочный монитор, встроенные тесты, встроенный интерпретатор и специальные приложения)Универсальный русско-английский словарь > программы в ПЗУ/ППЗУ
-
108 риск самостоятельных тестов
Accounting: substantive test risk (при проведении аудиторской проверки; заключающийся в том, что тесты, самостоятельно проведённые аудиторами, не помогут избежать существенных ошибок в финансовой отчётности (financial statements))Универсальный русско-английский словарь > риск самостоятельных тестов
-
109 совокупность работ требуемых от студента в течение курса
General subject: coursework (напр. домашние задания, проекты, презентации, тесты)Универсальный русско-английский словарь > совокупность работ требуемых от студента в течение курса
-
110 тест на дурака
General subject: monkey test (программе подаются случайные входные данные, и проверяются ее работоспособность на таких данных и отказоустойчивость. Также проверяется наличие уязвимостей. Такие тесты особенно важны для серверных приложений) -
111 И-57
ОТ ИМЕНИ кого (OT чьего ИМЕНИ) ОТ ЛИЦА кого-чего all lit PrepP these forms only the resulting PrepP is adv от лица is usu. used with a pl or collect noun) expressing the opinion of s.o., on s.o. 's instructions, referring to s.o.: on (in) behalf of in s.o. fc name in the name of (speaking (as spokesman etc)) for (in limited contexts) from.«Мы вас все здесь, если только осмелюсь выразиться от лица всех, все мы готовы признать вас за благородного в основе своей молодого человека, но увы! увлечённого некоторыми страстями в степени несколько излишней...» (Достоевский 1). "All of us here, if I may be so bold as to express myself on behalf of all, all of us are prepared to recognize you as a young man who is noble in principle, though one, alas, carried away by certain passions to a somewhat inordinate degree..." (1a).Приказав от имени главнокомандующего исполнить упущенное, князь Андрей поскакал назад (Толстой 4). Having given orders in the commander-in-chief's name to rectify this omission, Prince Andrew galloped back (4b).Тесты) У всех налито?.. Ну хорошо. Так что разрешите от лица стола... поднять этот тост... (Рощин 2). (Father-in-law:) Does everybody have a glass?...All right. So then allow me, speaking for the table...to raise this toast... (2a).«Пошли им от нашего имени бутылку вина и плиточку шоколада для женщины», - сказал Вал икс.. (Искандер 6). "Bring them a bottle of wine from us, and a bar of chocolate for the lady," ordered Valiko (6a).Через час урядник принёс мне пропуск, подписанный каракульками Пугачёва, и позвал меня к нему от его имени (Пушкин 2). ( context transl) An hour later, the sergeant brought me my safe-conduct, signed with Pugachev's scrawl, and told me that Pugachev wished to see me (2b). -
112 выполняться
(= удовлетворяться, см. также верно, справедливо, неверно, несправедливо) be fulfilled, be realized• Безусловно, это выполняется (= это справедливо). - This is indeed the case.• В общем случае, такой процесс выполняется... - In general, such a process is carried out...• Возникает вопрос, действительно ли обратное (утверждение и т. п.) выполняется необходимо. - A question arises as to whether the converse necessarily holds.• Данное условие не выполнялось. - The condition was not fulfilled.• Для ряда примеров тесная корреляция не выполняется. - Close correlation breaks down for a number of examples.• Если уравнение выполняется, то... - If the equation is satisfied then...• Заметьте различные роли, которые выполняются (чем-л). - Notice the different roles played by...• Как мы покажем ниже, на самом деле это не выполняется. - This is in fact not the case, as we show below.• Мы уже видели, что это условие выполняется, если... - We have seen that this condition is satisfied if...• Очевидно, что эти результаты выполняются для любого... - These results clearly hold for any...• Подобное правило выполняется для... - A similar rule holds for...• Подобный в некотором роде результат выполняется для... - A somewhat similar result holds for...• Тем более это выполняется для... - This holds a fortiori for...• Тесты разрабатываются так, чтобы их было легко выполнять. - The tests are designed to be easy to perform.• Точно то же самое выполняется для... - Exactly the same holds for...• Это уравнение не обязательно выполняется для более общего... - This equation need not hold for the more general...• Это, очевидно, выполняется, когда бы ни... - This is clearly satisfied whenever... -
113 разрабатываться
be worked out, be developed, be under development• Методика для приближенного решения разрабатывается... - A procedure for approximate solution is developed...• Тесты разрабатываются так, чтобы их было легко выполнить. - The tests are designed to be easy to perform.• Эта техника первоначальна разрабатывалась в физике. - This technique was developed originally in physics.Русско-английский словарь научного общения > разрабатываться
-
114 тест
test• Данный тест не является полностью удовлетворительным, поскольку... - The test is not wholly satisfactory because...• Рекомендуемый тест состоит в следующем. - The recommended test procedure is as follows.• Следующая теорема дает полезный тест для проверки, действительно ли... - The following theorem gives a useful test for determining whether...• Смит [1] описывает простой тест, посредством которого... - Smith [1] describes a simple test whereby...• Тест того же типа может применяться для/к... - A test of a similar kind can be applied to...• Тесты разрабатываются так, чтобы их было легко выполнять. - The tests are designed to be easy to perform. -
115 DILF DELF DALF
prof.term. pim pam poum (тесты на знание французского языка, сленг работников CIEP) -
116 Z01.5
-
117 Z32
-
118 для 1
[см. использоваться для; линии для передачи телеметрической информации; материалы для научных исследований; места для работы, отдыха и сна экипажа; площадка для посадки; предназначен для; предназначен для взлета с; предназначенный для; прибор для; применяться для запуска; приспособлен для; сборник для хранения; служить для; тесты-таблицы для определения; устройство для]A device used for radiating (transmitting) or intercepting (receiving) electromagnetic waves.A directional antenna designed for the reception of weak radio signals…The devices of a launch complex intended for adjustment, cut-off, and checkout of compressed gas supply… -
119 определение
[см. тесты-таблицы для определения; см. тж. проверка]determination of positions of celestial bodies, their dimensions and motionsthe problem of determining the temperature of… -
120 внутрихозяйственный контроль
система финансового и хозяйственного контроля, которую создает и реализует администрация предприятия. Цель такой системы заключается в том, чтобы эффективно и в соответствии с принятой политикой вести деятельность предприятия, обеспечивать сохранность средств (safeguard of assets), а также полноту (completeness) и точность (accuracy) учетных данных. Эта система включает в себя следующие элементы: (1) разделение обязанностей (segregation of duties); (2) четкое определение, распределение и делегирование полномочий; (3) наличие системы, разрешающей доступ к средствам компании только авторизованному персоналу; (4) утверждение хозяйственных операций ответственными лицами с определенными для них предельными полномочиями; (5) проверка арифметической точности учетных регистров и их сверка (reconciliation); (6) наличие процедур контроля за тем, как работники справляются со своими обязанностями; (7) надзор со стороны старшего персонала над повседневными операциями и их регистрацией; (8) обзор функций управления и сравнение с плановыми заданиями. Для проверки системы внутрихозяйственного контроля внешние аудиторы проводят тесты на соответствие (compliance tests), а по их результатам определяют необходимое число самостоятельных тестов (substantive tests)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > внутрихозяйственный контроль
См. также в других словарях:
ТЕСТЫ — (от англ. test испытание), термин, применяемый у нас гл. обр. в психологии, психотехнике, педологии, психиатрии и педагогике для обозначения испытательных экспериментов в целях установления псих, особенностей человека, уровня знаний и навыков в… … Большая медицинская энциклопедия
тесты — ТЕСТЫ (с. 587) Слово «тест» заимствовано из английского языка, в котором оно с давних пор бытует в традиционном значении: «испытание», «проба». Для обозначения психологических методов это слово впервые было употреблено в конце XIX в.… … Большая психологическая энциклопедия
ТЕСТЫ — Достаточно краткие, стандартизированные или нестандартизированные пробы, испытания, позволяющие за сравнительно короткие промежутки времени оценить результативность познавательной деятельности, т.е. оценить степень и качество достижения каждым… … Словарь бизнес-терминов
Тесты — (от англ. test проверка), стандартизованная измерительная методика, направленная на выявление скрытого свойства интересующего объекта путем одного или нескольких кратких испытаний (заданий), обладающих максимальной информативностью. Тесты… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТЕСТЫ — En.: Tests Перед началом гипнотического сеанса некоторые используют тесты, являющиеся клиническими эквивалентами экспериментальных шкал. Мои коллеги практикуют тест падения назад, внушая, что некая сила потянет пациента назад, когда оператор… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
ТЕСТЫ — (англ. lest испытание, проба), стандартизированные задания, предназначенные для измерения в сопоставимых величинах индивидуально психол. свойств личности, а также знаний, умений и навыков; один из осн. методов пси хол. диагностики. Т.… … Российская педагогическая энциклопедия
ТЕСТЫ — (англ. tests испытания, пробы) один из наиболее распространенных и практически эффективных видов методик психологии, диагностики; его выполнение требует актуализации нек рых обобщенных умений, имеющих значение в деятельности человека, учебной,… … Российская социологическая энциклопедия
тесты способностей — Этимология. Происходит от англ. test испытание, исследование. Категория. Класс тестов. Специфика. Служат для определения уровня развития общих и специальных способностей, которые определяют успешность учебной и профессиональной деятельности. Виды … Большая психологическая энциклопедия
Тесты для настоящих мужчин (фильм) — Тесты для настоящих мужчин Жанр драма детектив Режиссёр Андрей Разенков Продюсер Виктор Глухов Александр Иошпа Сергей Мелькумов … Википедия
тесты личности — Этимология. Происходит от англ. test испытание, исследование. Категория. Класс тестов. Специфика. Служат для определения выраженности мотивации, интересов, эмоций, отношений индивида, а также особенностей его поведения индивида в определенных… … Большая психологическая энциклопедия
Тесты для настоящих мужчин — Жанр драма детектив Режиссёр Андрей Разенков Продюсер Виктор Глухов Александр Иошпа Сергей Мелькумов Автор … Википедия