-
1 тесные связи
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > тесные связи
-
2 тесные туфли
adjgener. scarpe strette -
3 категория компаний, которые поддерживают тесные и открытые отношения со своими акционерами
necon. casa di vetroUniversale dizionario russo-italiano > категория компаний, которые поддерживают тесные и открытые отношения со своими акционерами
-
4 связь
rapporto, relazione, legame- деловые связи
- международные связи
- производственные связи
- прямые связи
- тесные связи
- торговые связи
- экономические связи
- поддерживать связи
- разрывать связи
- расширять связи
- устанавливать связи -
5 тесный
1) ( недостаточный по пространству) stretto, poco spazioso••2) ( близкий) stretto, intimo* * *прил.1) stretto, angustoте́сная комната — stanza stretta / angusta
2) перен. (ограниченный, узкий) ristretto, limitatoте́сный круг друзей — cerchia ristretta / limitata / scelta di amici
в те́сном кругу — tra i suoi (intimi)
3) ( расположенный вплотную) fitto, compatto, densoте́сная толпа — fitta folla; carnaio m
4) перен. ( близкий) intimoте́сная дружба — stretta amicizia
те́сная связь — stretto legame; stretta frequentazione
5) (об одежде и т.п.) stretto, scomodo che soffocaте́сное платье — vestito (troppo) stretto
••* * *adj1) gener. angusto, distretto, ristretto, stretto2) liter. denso -
6 тесный
[tésnyj] agg. (тесен, тесна, тесно, тесны)1.1) stretto, angusto2) intimo3) scomodo, stretto2.◆
См. также в других словарях:
ТЕСНЫЕ ДВОЙНЫЕ ЗВЁЗДЫ — двойные звёзды, в хо де эволюции к рых происходит обмен веществом между компонентами. Концепция T. д. з. восходит к работам Дж. Койпера (G. Kuiper) и О. Струве (О. Struve), обративших внимание на роль газовых струй между компонентами в… … Физическая энциклопедия
Тесные сапоги разносятся, а узкие ссядутся. — Тесные сапоги разносятся, а узкие ссядутся. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тесные сапоги разносятся, широкие ссядутся. — Тесные сапоги разносятся, широкие ссядутся. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТЕСНЫЕ ДЕНЬГИ — (tight money) См.: дорогие деньги (dear money). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Тесные контакты третьего рода — … Википедия
Тесные контакты третьего рода (фильм) — … Википедия
Тесные социалисты — … Википедия
Богатый - что бык рогатый: в тесные ворота не влезет. — Богатый что бык рогатый: в тесные ворота не влезет. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
имевший тесные связи — прил., кол во синонимов: 2 • имевший частое общение (2) • стоявший близко (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Тесная двойная система — Тесные двойные системы разновидность двойных систем, в которых на тех или иных этапах своей эволюции входящие в неё компоненты могут обмениваться массой. Расстояние между звездами в тесной двойной системе сравнимо с размерами самих звёзд.… … Википедия
Тесняки — тесные социалисты, в 1903 19 название болгарских социал демократов, стоявших на марксистских позициях. О деятельности Т. см. в ст. Болгарская Коммунистическая партия … Большая советская энциклопедия