-
81 тесно связанные между собой
•Two closely related questions arise.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесно связанные между собой
-
82 тесно связаны друг с другом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесно связаны друг с другом
-
83 тесно сотрудничать с
•Geologists work closely with hydrologists in studying water on and beneath the lands.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесно сотрудничать с
-
84 (тесно) охватывать ожерельем
General subject: necklaceУниверсальный русско-английский словарь > (тесно) охватывать ожерельем
-
85 (тесно) связанный
General subject: bound up with (с кем-л., чем-л.) -
86 тесно переплетаться
1) General subject: be closely intertwined (AD)2) Mathematics: be deeply intertwinedУниверсальный русско-английский словарь > тесно переплетаться
-
87 тесно прижаты
Makarov: appressed -
88 тесно прижатый
Makarov: appressed -
89 тесно примыкать
General subject: tie -
90 тесно расположенные
Mathematics: with close spacingУниверсальный русско-английский словарь > тесно расположенные
-
91 тесно расположенный
Универсальный русско-английский словарь > тесно расположенный
-
92 тесно связан с
Mathematics: closely associated with, closely linked to, closely related to, intimately related to, tightly bound to (The dependence of the Riemann mapping on the curve C is intimately related to the dependence of F on C.) -
93 тесно связанная группа очень различных организмов
Makarov: consortiumУниверсальный русско-английский словарь > тесно связанная группа очень различных организмов
-
94 тесно связанные между собой
1) Mathematics: closely related2) Patents: intimately related (изобретения)Универсальный русско-английский словарь > тесно связанные между собой
-
95 тесно связанные процессы
Information technology: tightly coupled processesУниверсальный русско-английский словарь > тесно связанные процессы
-
96 тесно связанный
1) General subject: associate, associated, bound up (in, with), inwrought, near, together2) Biology: coarctate3) Medicine: bound up4) Mathematics: tightly bound5) Law: germane6) Business: closely related7) Automation: closely coupled8) Makarov: closely connected, coarctate (о тканях, органах и т.п.) -
97 тесно связанный с ПЗЛ партнёр
Finances: PEP's сlose associate, close associate of a PEPУниверсальный русско-английский словарь > тесно связанный с ПЗЛ партнёр
-
98 тесно связанный с чем-либо
General subject: tightly linkedУниверсальный русско-английский словарь > тесно связанный с чем-либо
-
99 тесно связанный, родственными узами
Bookish: affinitiveУниверсальный русско-английский словарь > тесно связанный, родственными узами
-
100 тесно связать
General subject: interlink
См. также в других словарях:
ТЕСНО — (тесно неправ.). 1. нареч. к тесный. Тесно выстроенное жилище. «Боевые батальоны тесно в ряд идут.» Лермонтов. Тесно связать что нибудь с чем нибудь. «Крепость организма слишком тесно связана с крепостью нерв.» Чернышевский. «Она стояла спиной к… … Толковый словарь Ушакова
тесно — бок о бок, непосредственно, скученно, грудь в грудь, друг у друга на голове, близко, всплошную, плотно, компактно, убористо, вплотную, узко, вплоть, тесновато Словарь русских синонимов. тесно 1. скученно; друг у друга на голове (разг.) 2. см.… … Словарь синонимов
тесно — и допустимо тесно, нареч. в функции сказ. В доме тесно (тесно) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тесно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тесно — • невообразимо тесно … Словарь русской идиоматики
тесно — I. нареч. к Тесный (1, 3, 5 зн.). Жить, размещаться т. Т. посадить деревья. Т. поставить книги. Т. прижаться, обступить, окружить кого , что л. Т. сесть за столом. Т. дружить. II. в функц. безл. сказ. 1. Об отсутствии свободного места, простора… … Энциклопедический словарь
тесно — 1. нареч. к тесный 1), 3), 5) Жить, размещаться те/сно. Те/сно посадить деревья. Те/сно поставить книги. Те/сно прижаться, обступить, окружить кого , что л. Те/сно сесть за столом … Словарь многих выражений
тесно — чидён; втроём тут тесно ила̄н найду неду чидён … Русско-нанайский словарь
Тесно (группа) — Тесно … Википедия
тесно-тесно — нареч, кол во синонимов: 2 • тесно (27) • тесно претесно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тесно-претесно — нареч, кол во синонимов: 2 • тесно (27) • тесно тесно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов