-
1 терять время
save time глагол: -
2 терять время
-
3 терять время
1) General subject: lose time, dally away2) American: spin (one's) wheels3) Railway term: loiter4) Economy: waste time5) Jargon: beef, blow off, Mickey Mouse6) Taboo: bunny-fuck, chicken-shit, fart about, fart off, fiddle-ass about, screw the pooch (см. fuck the dog), fuck the dog7) Phraseological unit: beat off (To waste time. I beat off at work all day) -
4 терять время
• waste -
5 терять время в нерешительности
Makarov: to dilly-dallyУниверсальный русско-английский словарь > терять время в нерешительности
-
6 терять время даром
General subject: lingerУниверсальный русско-английский словарь > терять время даром
-
7 терять время зря
General subject: linger -
8 терять время на ожидание
1) General subject: cool heels, kick heelsУниверсальный русско-английский словарь > терять время на ожидание
-
9 терять время понапрасну
1) General subject: lose time2) Makarov: lose (one's) timeУниверсальный русско-английский словарь > терять время понапрасну
-
10 терять время попусту
1) General subject: dally, let the grass grow under feet2) Makarov: let the grass grow under (one's) feet, diddle away time, fluff off3) Taboo: jerkУниверсальный русско-английский словарь > терять время попусту
-
11 терять время в нерешительности
Русско-английский синонимический словарь > терять время в нерешительности
-
12 зря терять время
-
13 даром терять время
-
14 попусту терять время
-
15 попусту терять время
Русско-английский большой базовый словарь > попусту терять время
-
16 зря терять время
в любой момент; в любое время — at all times
Русско-английский большой базовый словарь > зря терять время
-
17 без пользы терять время
Jargon: fuck upУниверсальный русско-английский словарь > без пользы терять время
-
18 даром терять время
1) General subject: dawdle, loiter away time, slumber away, waste time2) Makarov: burn daylightУниверсальный русско-английский словарь > даром терять время
-
19 действовать медленно терять время попусту
General subject: let the grass grow under feetУниверсальный русско-английский словарь > действовать медленно терять время попусту
-
20 зря терять время
3) Makarov: dally away, fart about, fart around
См. также в других словарях:
терять время — канителить, канителиться, валандаться, стопориться, волынить, застревать, тянуть канитель, медлить, задерживаться, чикаться, временить, тормозиться, прохлаждаться, тянуть резину, тянуть время, тянуть кота за хвост, разводить канитель, копаться… … Словарь синонимов
терять — (не) терять бодрости • обладание, продолжение (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание время терять • отрицательная, использование терять веру • обладание, прерывание терять вкус • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
время — (не) жалеть времени • Neg, использование (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
время разбрасывать камни и время собирать камни — всему свое время. Цитата из Ветхого Завета (Екклесиаст, 3): “Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное; время убивать, и время врачевать; время разрушать, и… … Справочник по фразеологии
ТЕРЯТЬ — теряю, теряешь, несов. (к потерять). 1. кого что. Лишаться кого чего н., утрачивать кого что н. вследствие собственной небрежности, роняя, оставляя, девая кого что н. неизвестно куда. Он постоянно теряет носовые платки. Терять кошелек. Коммунист… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРЯТЬ — ТЕРЯТЬ, теривать что, тратить, утрачивать что, лишаться чего, проститься, расстаться с чем, отдать волей или неволей другому; понести убытки, изъян. | Покидать что без пользы, внимания, бросать беззаботно или бестолково, лишаться выгод, барышей,… … Толковый словарь Даля
ТЕРЯТЬ — ТЕРЯТЬ, яю, яешь; терянный; несовер. 1. кого (что). Лишаться кого чего н. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Т. ключи, деньги. 2. кого (что). Лишаться кого чего н., переставать обладать чем н. Т. друзей. Т. надежду. Т. авторитет.… … Толковый словарь Ожегова
Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake … Википедия
терять счёт — терять/потерять счёт Чаще сов. прош. вр. Не в состоянии сосчитать из за большого количества чего либо. С сущ. со знач. лица: друг, знакомый… теряет счет кому чему? знакомым, времени, деньгам… Невзгодам, свалившимся на меня в последнее время, я… … Учебный фразеологический словарь
время загустевания цементного раствора — Время от начала затворения до момента, когда цементный раствор начинает терять способность прокачиваться насосом. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening… … Справочник технического переводчика
терять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я теряю, ты теряешь, он/она/оно теряет, мы теряем, вы теряете, они теряют, теряй, теряйте, терял, теряла, теряло, теряли, теряющий, теряемый, терявший, теряя; св. потерять 1. Если вы теряете предмет, зна … Толковый словарь Дмитриева