-
1 терять авторитет
vgener. discapitare, disautorarsi, essere in ribasso, scemare di autorita -
2 авторитет
1) (значение, влияние) prestigio м., autorità ж., credito м.2) ( лицо) autorità ж.* * *м.1) (значение, влияние) prestigio, autorità f, credito, stimaпользоваться авторите́том — godere di prestigio
авторите́т учёного — l'autorità di uno scienziato
личный авторите́т — prestigio personale
никакой он мне не авторите́т — non mi fa punto testo
2) ( влиятельное лицо) autorità fкрупный авторите́т в математике — una grossa autorità nel campo della matematica
авторите́т преступного мира — boss, padrino
* * *n1) gener. credito, padronato, autorita, ascendente, prestigio2) obs. podesta, potesta3) econ. braccio, potere -
3 ронять
1) ( выпускать из рук) lasciar cadere2) ( терять) perdere3) ( опускать) abbandonare, abbassare4) ( умалять) compromettere, ledere* * *несов. В1) ( уронить) lasciar cascare / cadere, lasciar scappare di mano2) ( терять) perdere vt; lasciar cadereроня́ть листья — perdere le foglie
роня́ть перья (линять) — far la muda
3) ( опускать) abbassare vt; abbandonare vtроня́ть голову — abbandonare il capo sul petto
4) ( небрежно произносить) buttare una (qualche) parola; buttar là5) ( унижать)роня́ть своё достоинство — compromettere la propria dignita
роня́ть свой авторитет — mancare a sè stesso, danneggiare / ledere la propria autorità
роня́ть слёзы — lacrimare vi (a), versar lacrime; lasciarsi sfuggire qualche lacrima
* * *vgener. sementare, seminare, sghermire
См. также в других словарях:
ТЕРЯТЬ — ТЕРЯТЬ, яю, яешь; терянный; несовер. 1. кого (что). Лишаться кого чего н. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Т. ключи, деньги. 2. кого (что). Лишаться кого чего н., переставать обладать чем н. Т. друзей. Т. надежду. Т. авторитет.… … Толковый словарь Ожегова
терять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я теряю, ты теряешь, он/она/оно теряет, мы теряем, вы теряете, они теряют, теряй, теряйте, терял, теряла, теряло, теряли, теряющий, теряемый, терявший, теряя; св. потерять 1. Если вы теряете предмет, зна … Толковый словарь Дмитриева
терять — яю, яешь; нсв. (св. потерять). кого что. 1. Лишаться чего л. по небрежности (забывая, оставляя, роняя и т.п. где л.). Т. ключи, деньги, документы. Т. часто, постоянно, вечно. Т. из за невнимательности, из за рассеянности. Т. по привычке, по… … Энциклопедический словарь
терять — я/ю, я/ешь; нсв. (св. потеря/ть) см. тж. теряться кого что 1) Лишаться чего л. по небрежности (забывая, оставляя, роняя и т.п. где л.) Теря/ть ключи, деньги, документы. Теря/ть часто, постоянно, вечно … Словарь многих выражений
теря́ть — яю, яешь; несов., перех. (сов. потерять). 1. (сов. также утерять). Лишаться чего л. по небрежности (забывая, оставляя, роняя и т. п. где л.). Терять ключи. Терять паспорт. □ Беспечность тети Нади вошла в нашей семье в поговорку. Она часто теряла… … Малый академический словарь
Бондарчук, Сергей Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бондарчук. Сергей Бондарчук Сергій Федорович Бондарчук … Википедия
Бондарчук, Сергей Федорович — Сергей Бондарчук С. Бондарчук в фильме «Судьба человека» Имя при рождении: Сергей Фёдорович Бондарчук Дата рождения: 25 сентября 1920 … Википедия
Бондарчук, Сергей — Сергей Бондарчук С. Бондарчук в фильме «Судьба человека» Имя при рождении: Сергей Фёдорович Бондарчук Дата рождения: 25 сентября 1920 … Википедия
Бондарчук С. — Сергей Бондарчук С. Бондарчук в фильме «Судьба человека» Имя при рождении: Сергей Фёдорович Бондарчук Дата рождения: 25 сентября 1920 … Википедия
Бондарчук Сергей Федорович — Сергей Бондарчук С. Бондарчук в фильме «Судьба человека» Имя при рождении: Сергей Фёдорович Бондарчук Дата рождения: 25 сентября 1920 … Википедия
Бондарчук С. Ф. — Сергей Бондарчук С. Бондарчук в фильме «Судьба человека» Имя при рождении: Сергей Фёдорович Бондарчук Дата рождения: 25 сентября 1920 … Википедия